방콕의 "민주주의 기념비"

Lodewijk Lagemaat 저
에 게시 됨 배경, 명소, Monumenten
태그 : ,
21 6월 2020

선거를 앞둔 상황에서 이미 민주적 기념물이 있다는 것은 좋은 일입니다. 방콕 발견하는. 1932년 태국 역사에 기원을 둔 기념물입니다.

이 기념비는 1939년 샴 혁명을 기념하여 1932년에 세워졌습니다. 이 혁명은 입헌군주제를 형성한 후 플라엑 피분송크람(Plaek Phibunsongkhram)이 이끄는 군사 규칙에 의해 통치되는 시암 왕국이 되었습니다. Pibun은 Thanon Ratchadamnoen Road를 샹젤리제와 민주기념탑 방콕의 개선문처럼. 이 기념물은 선왕이 화장된 사남루앙과 황금산(푸카오통) 사이에 있습니다.

이탈리아 조각가 Corrado Feroci는 제18차 세계 대전에서 일본인 투옥과 처형 가능성을 피하기 위해 Silpa Bhirasi라는 이름으로 태국 시민이 되었습니다. 이 아티스트는 또한 Korat의 Nakon Ratchasima에 있는 Lady Mo 기념물의 제작자이기도 합니다(Gringo XNUMX월 XNUMX일 게시 참조).

"의 건설민주기념탑”는 이 지역 주민들, 특히 많은 중국인들에게 좋은 반응을 얻지 못했습니다. 사람들은 최소 60일 동안 집과 사업체를 떠나야 했고 넓은 대로를 만들기 위해 수백 그루의 나무가 베어졌습니다. 에어컨이 없는 시대에 그늘진 나무는 중요했습니다.

기념물의 핵심은 1932년 태국 헌법을 둘러싸고 있는 화려하게 조각된 탑입니다. 헌법을 보관할 상자가 들어있는 두 개의 금 그릇이 맨 위에 있습니다. 헌법은 1932년 쿠데타를 수행한 태국 군대, 육군, 해군, 공군 및 경찰의 네 가지를 나타내는 네 개의 날개 모양 구조로 상징적으로 보호됩니다.

기념비는 상징으로 가득 차 있습니다. 네 개의 날개는 24m 높이로 24년 1932월 XNUMX일의 쿠데타를 의미합니다. 중앙 타워는 XNUMXm 높이로 태국 전통 달력에 따라 세 번째 달인 XNUMX월을 나타냅니다. 탑의 여섯 문은 또한 피분 정권이 선언한 여섯 가지 정책, 즉 “독립, 내부 평화, 평등, 자유, 경제 및 교육을 나타냅니다. 두 개의 물을 내뿜는 보호용 용(뱀)은 힌두교와 불교 신화를 나타냅니다.

기념물의 기슭에는 조각 형태의 이미지가 배치되어 다양한 메시지를 보여줍니다. 민주주의를 위해 싸우는 군인들, 일하는 시민, 좋은 삶을 위한 균형을 그리고 있습니다. 그러나 왕이 휴가를 보내는 동안 소수의 장교와 민간인들이 권력을 장악했습니다. 최초의 태국 헌법은 민주주의와는 거리가 멀었습니다. 더 많은 민주화는 군인과 민간인 사이의 분열을 초래했습니다. 또한 쿠데타가 망명한 Rama Vll에 대한 의도였기 때문에 이 기념비에서 왕가의 무언가가 누락되었습니다. 그의 아들 Rama Vllll은 아직 스위스에서 학교에 다니고 있었습니다.

민주주의 기념비의 기원은 잊혀졌습니다. 지금은 후세대 민주주의 운동가들의 집결지 역할을 하고 있습니다. 1973년 타놈 키티카초르닌(Thanom Kittikachornin) 군사 정권에 반대하는 대규모 학생 시위와 1976년 군사 쿠데타. 이로 인해 기념비는 태국 역사의 닻이 되었습니다.
2019년 XNUMX월 쁘라윳오 찬(Prayuth-o Chan)의 현 군사 통치 하에 태국 선거가 다가오고 있는 가운데, 이를 따라가는 것과 지금 태국에 어떤 "민주적" 통치가 올 것인지를 지켜보는 것은 흥미로울 것입니다. 시간이 말해 줄 것이다!

“방콕의 “민주주의 기념비””에 대한 8개의 답변

  1. 티노 쿠이스 말한다

    기념비에 대한 당신의 설명은 괜찮습니다, Lodewijk. 나는 XNUMX년대와 XNUMX년대에 더 많은 왕당파들이 기념비를 무너뜨리려고 시도했음을 덧붙일 수 있습니다. 그런 일은 일어나지 않았지만 아마도 그렇게 될 것입니다.

    인용하다:
    '그의 아들 Rama Vllll은 아직 스위스에서 학교에 다니고 있었습니다'.

    라마 1935세는 아난다 마히돌(Ananda Mahidol)이라고 불렸으며 1946년 자녀가 없는 삼촌(아버지가 아님)이 퇴위하면서 XNUMX세의 나이로 왕이 되었습니다. Ananda는 XNUMX년 XNUMX월 이마에 총상을 입어 신비한 상황에서 사망했으며 그의 남동생 Bhumibol Adulyadej가 계승했습니다.

    • 티노 쿠이스 말한다

      ………아이가 없는 삼촌(그리고 그의 아버지는 아님) 라마 XNUMX세가 퇴위했습니다.

  2. 룽잔 말한다

    친애하는 루이스,

    방콕에서 매우 중요한 기념물이라고 생각하는 것에 대한 좋은 기사입니다. 단 하나의 작은 수정: Prajathipol 일명 Rama VII 왕은 아버지가 아니라 Ananda Mahidol 일명 Rama VIII의 삼촌이었습니다. 그의 사촌은 그가 2년 1935월 1938일에 퇴위했을 때 실제로 여전히 머나먼 스위스에서 학교에 다니고 있었습니다. 라마 1946세는 XNUMX년의 짧은 방문을 제외하고는 XNUMX년까지 태국으로 돌아오지 않았습니다.

  3. 롭 V. 말한다

    민주주의 기념비(อนุสาวรีย์ ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-tai)는 Ratchadam 도로(ถนราชด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun)에 세워졌습니다. 왕실 행렬이 서 있습니다. 기념비는 왕실이 물러나야 했던 1932년 혁명을 기념합니다. 따라서 기념물이 여기에 있고, 그것을 해석할 수 있는 방법과 기념물이 사라지는 것을 보는 세력이 있었던 이유는 우연이 아닙니다.

  4. l. 낮은 크기 말한다

    여러분, 추가해 주셔서 감사합니다.

  5. 티노 쿠이스 말한다

    그리고 좋은 기사인 Lodewijk에 약간의 추가 사항이 있습니다.

    인용하다:
    "이 기념비는 1939년 샴 혁명을 기념하여 1932년에 세워졌으며, 입헌군주제가 형성되었고 이후 시암 왕국이 되었으며 Plaek Phibunsongkhram의 지도 아래 군사 통치를 받았습니다."

    글쎄요, 제가 매우 존경하는 시민 프리디 파노용(Pridi Phanomyong)도 그 샴 혁명의 지도자였습니다. 그 혁명은 24년 1932월 XNUMX일에 있었으므로 기념식은 XNUMX일 뒤에 있습니다! 그렇기 때문에 민주기념비는 이미 '개조를 위해 휴관 중'이라는 팻말로 울타리를 친 것입니다. 예, 민주주의는 '개조'되고 있으며 이를 축하하는 것은 피하는 것이 좋습니다. 코로나 확산에 대한 우려로 시위자들이 체포될 예정입니다.

    • 롭 V. 말한다

      이는 장소가 폐쇄되거나(개조, 소독 등) 기념물, 사원 또는 문제의 물체 주변에 울타리나 식물이 있는 현충일 즈음에 매우 자주 발생합니다. 일례로 지난 2010년 비무장 민간인이 총격을 당해 숨진 사찰은 지난달 코로나 소독으로 인해 폐쇄됐다. 정말 우연의 일치입니다.

      민주주의의 기념비는 이 그림에서 볼 수 있듯이 멋진 원형 교차로를 만듭니다(또한 유지 보수 중임).

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (캡션: 마니는 이 일이 언제 끝나는지 알고 싶어합니다)

      아, 혁신에 대해 말하자면, 책임자는 이 아르데코 스타일의 다양한 건물을 철거하고 새로운 건축학적 모습을 갖기를 원합니다. 보다: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. 인 Geert 말한다

    음, 모든 태국인은 그 불가사의한 상황을 알고 있습니다. 하지만 쉿.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다