2016 칸차나부리 기념 모임
매년 15월 XNUMX일처럼 방콕 주재 네덜란드 대사관은 올해도 칸차나부리에 있는 전쟁 묘지인 돈룩과 청카이에서 회의를 조직하여 제XNUMX차 세계대전 아시아에서 고통을 겪은 사람들을 추모하고 기렸습니다. 많은 사람들이 논란이 되고 있는 Siam-BSiamrma 철도 건설 중에 사망했으며, 그 중 다수는 네덜란드인이었습니다.
올해 Karel Hartogh 대사는 감동적이고 고무적인 연설을 통해 전쟁 중에 발생한 비극과 희생자들의 기억을 보존하는 데 새로운 세대가 해야 할 중요한 역할을 강조했습니다. 일부 발췌문을 인용합니다.
“전쟁은 종종 오해, 편협함, 물론 권력과 영토에 대한 굶주림으로 인해 발생합니다. 오늘날의 세상은 오해와 불관용, 그리고 자신의 이익을 위해 노력하는 것이 불행하게도 이 세상에서 추방되지 않았으며 아마도 앞으로도 추방되지 않을 것임을 보여줍니다.
사람들이 평화를 당연시하기 시작하는 것은 바로 전쟁이 없을 때입니다. 특히 글로벌 긴장이 고조될 때. 특히 종교나 민족적 배경에 관계없이 새로운 세대, 젊은이들이 적극적으로 참여합니다.
그래서 작년과 마찬가지로 자유를 당연하게 여길 수 없다는 점을 분명히 반성하고 싶습니다. 그 자유에는 노력이 필요합니다. 악으로부터 서로 저항하고 보호해야 한다는 것입니다. 증오심 표현을 하는 사람들과 사람들을 서로 반목하게 만드는 사람들로부터 거리를 두십시오. 세상의 복잡한 현대 문제에 대한 쉬운 해결책은 없으며 쉬운 텍스트는 잘못된 기대로 이어질 뿐이며 궁극적으로 우리의 삶과 공존을 복잡하게 만들뿐입니다.”
연설 전문은 thailand.nlambassade.org/appendices/nieuws/toespraak-ambassadeur.html에서 읽을 수 있습니다.
아래는 올해 회의의 멋진 분위기 있는 사진들입니다.
출처: 주한네덜란드대사관 페이스북 페이지.
안타깝지만 칸차나부리에서 방금 집으로 돌아왔습니다. XNUMX일 동안 이것을 놓쳤습니다.
이 장소와 관련된 장소와 환경, 역사는 매번 놀랍습니다. 우리가 방문할 때마다 나는 그곳에서 가장 끔찍한 상황에서 살아남아야 했지만 그 중 많은 사람들이 그곳을 통과하지 못한 많은 사람들을 거듭거듭 기억합니다.
오늘 아침, 다리를 건널 때 관광객들이 수십 장의 셀카와 단체 사진을 즐겁게 찍고 있을 때, 나는 몇 세대 전에는 살아 있는 방패처럼 그보다 훨씬 더 많은 사람들이 다리 위로 쫓겨났다는 생각이 들었습니다. 그것을 깨닫고 관심을 갖는 관광객은 거의 없다고 생각한다.
그나저나 이번이 마지막 방문이 아니었군요...
관광객들은 뭔가를 알아야 합니다. 그렇지 않으면 다리를 방문하는 것을 귀찮게 하지 않을 것이기 때문입니다. 과거에 피를 흘렸던 곳에서 이제 사람들이 웃을 수 있다는 것은 정말 좋은 일이다. 아마도 셀카를 찍는 모든 관광객이 실제로 무슨 일이 일어났는지 깨닫는 것은 아닐지 모르지만, 셀카를 시도하는 사람들에게도 여전히 어려운 일입니다. 나는 조부모님으로부터 '일본인'에 대한 생생한 이야기를 알고 있으며, 원자폭탄 덕분에 나는 지금 이 지구상에 있지만, 그곳이나 여기서 무슨 일이 일어났는지 정말로 이해하는 것은… 불가능합니다.
The Railwayman 및 Letters from IwoJima(จดหมายจากอิโวจิมา)와 같은 멋진 영화는 그래야만 가까워질 수 있습니다. 나는 최근 태국 온라인에서 후자를 접했고, 내 태국 지인 중 몇몇은 실제로 그 영화를 본 적이 있다. 그러나 그것에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 그 모든 고통, 증오, 생명의 상실은 이해할 수 없습니다.
이 특별한 모임에 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
Nb 두 번째 인용은 올바르지 않지만 부록에서는 정확합니다.
과연... 깐짜나부리는 그저 감동적이고 감성적이다... 몇 시간의 기차 여행도 생각하게 만든다... 생각해보면... 모든 것을 유지하고 있는 네덜란드에 대한 많은 존경심...
XNUMX번은 꼭 다시 가겠습니다..