태국의 지리적 개념
양식을 작성할 때 많은 지리적 용어가 사용되며 그 의미가 즉시 명확하지 않습니다. 양식을 작성해야 하는 사람의 생활환경을 가리키는 경우가 많습니다.
- 다른 많은 국가와 마찬가지로 태국에는 지방이 있습니다. 창왓 명명 된. 이 나라에는 76개의 도가 있지만 이 숫자가 다시 변경되더라도 놀라지 않을 것입니다.
- 각 지방은 지구로 세분됩니다 앰프.
- 이 구역은 차례로 소위 시정촌으로 세분됩니다. 탐본.
- 그러나 그러한 지방 자치 단체에는 많은 마을이 있습니다. 무직 이름을 짓다
각 주에는 같은 이름의 수도가 있습니다. 그러나 혼동을 일으키지 않기 위해 도시 이름 앞에 mueang이라는 단어를 붙입니다. 수도는 핫야이 시가 더 큰 송클라 주를 제외하고 주에서 가장 큰 도시입니다. 지방은 "방콕 주지사"가 선출되는 방콕을 제외하고 주지사가 통치합니다. 방콕 지방은 인구 밀도 면에서 인구 규모가 가장 크지만 나콘라차시마(코랏)는 태국에서 가장 큰 지방입니다.
네덜란드에서와 마찬가지로 이전 지방은 독립적인 술탄국, 왕국 또는 공국이었습니다. 나중에 이들은 아유타야 왕국과 같은 더 큰 태국 왕국에 흡수되었습니다. 지방은 중앙 도시를 중심으로 만들어졌습니다. 이 지방은 종종 주지사가 통치했습니다. 이들은 세금을 통해 자신의 수입으로 일해야 했고 매년 왕에게 조공을 바쳐야 했습니다.
1892년이 되어서야 출라롱콘(Chulalongkorn) 왕 아래에서 행정 개혁이 이루어졌고 부처는 서구 시스템에 따라 재조직되었습니다. 그리하여 1894년에 담롱 왕자가 내무부 장관이 되어 모든 지방의 행정을 책임지게 되었습니다. 1902년 이산에서 일어난 '성인' 반란은 권력 상실로 여러 곳에서 사람들이 동의하지 않는다는 점을 보여주었다. 장소 Khemarat는 그 과정에서 완전히 파괴되었습니다. 몇 달 후 봉기는 진압되었습니다.
1915년 담롱 태자가 퇴위하면서 전국이 72개 성으로 편성되었다.
출처: 위키백과
"moobaan"이 마을을 가리키는 것이 확실합니까? 모든 마을 이름이 'ban'으로 시작하는 것을 볼 수 있습니다.
Ban은 태국어로 บ้าน으로 표기되며 다음과 같이 발음됩니다. 길게 떨어지는 A 소리와 함께. Moobaan(หมู่บ้าน)은 마을의 실제 번역이며 모든 마을에는 이름 외에도 หมู่ 1, หมู่ 2 등과 같이 'moo'라는 단어 뒤에 오는 숫자가 있습니다.
หมู่ moe: (긴 -oe- 및 낮은 톤)은 그룹을 의미합니다. 사람, 섬, 별, 혈액형 등의 그룹이 될 수도 있습니다. บ้ม bâan(긴 –aa- 및 떨어지는 톤)은 물론 '집'입니다. 함께 '집', 마을. 그러나 직업은 단순한 집 이상의 의미를 갖기도 합니다. '나, 우리, 우리'라는 친밀한 의미를 지닌 장소, 집. 예를 들어 Bâan meuang'은 '국가, 민족'이고 Bâan kèut는 '출생지'입니다.
Moo Baan은 집의 그룹을 의미합니다. 따라서 작은 마을은 일반적으로 Moo Baan이라고 불립니다. 더 큰 장소(예를 들어 도시)는 방콕에서도 볼 수 있듯이 실제로 주거 지역인 여러 Moo Baans의 모음입니다.
실제로 많은 마을의 이름은 종종 Baan이라는 단어로 시작합니다. 그것은 종종 그 마을의 설립자의 이름입니다. 예를 들어 Moobaanbaan Mai는 baan mai라는 마을입니다. 그 마을은 아마도 마이라는 사람이 세웠을 것입니다. 두 형제 자매가 설립한 Baan Song Pi Nong이라는 마을도 있습니다.
บ้้ม [직업] = 집 (마을일 수도 있음)
หมู่บ้าน [피곤한 직업] = 마을
하지만 글자의 위치에 따라 발음이 달라지는 경우가 있습니다. 이것은 네덜란드어로도 알려져 있지만 태국어로도 알려져 있습니다. บ้าน이 앞에 있으면 발음이 바뀝니다.
더 쉬운 예는 น้ำ(물/액체)의 발음이 [이름]입니다. 그러나 น้ำแข็ง(물+딱딱한 얼음)는 [남켕]이다. 그리고 น้ำผึ้ง(물+벌, 꿀)은 [남풍]입니다. 또는 ن้ำรัก, [namrak], 그것이 무엇인지 스스로 알아낼 수 있습니다. 555
보다:
http://thai-language.com/id/131182
http://thai-language.com/id/199540
http://thai-language.com/id/131639
Rob, job은 집을 의미하지만 Moo라는 단어 없이는 결코 마을을 의미하지 않습니다.
다른 진술과 그에 대한 귀하의 예가 의미하는 바가 명확하지 않습니다. นำ้(추가하지 않은 물을 의미)는 항상 동일하게 발음됩니다. 제 생각에는 นำ้ 뒤에 오는 단어가 예를 들어 주스로 의미를 바꿀 수 있다는 뜻이라고 생각합니다.
추가해 주셔서 감사합니다. 나는 thai-언어.com에서 이것이 마을을 의미할 수도 있다는 것을 배웠습니다.
jobF
1) 집 집; 장소(또는 자신의 장소); 마을
2) 홈플레이트(야구)
3) 국내 [임]; 길들여진
구어체 용어로 Baan이 마을을 의미할 수도 있다는 귀하와 thai-language.com의 말이 옳을 수 있습니다. 나는 그 의미를 직접 본 적이 없습니다. 화자의 정확성보다는 게으름이라고 생각합니다.
태국어는 사실 매우 간단합니다. 복수형이 없습니다. Job은 집이고 Moo Job은 집의 그룹입니다. 복수형은 앞에 Moo라는 단어를 사용하거나 그 뒤에 예를 들어 "sip lang"을 사용하여 명확하게 표시됩니다.
롭의 말에 동의해요, 피터. 이름, 물은 긴 -aa-와 높은 성조로 발음되지만 문명화된 표준 태국어로만 발음됩니다. 모든 태국 방언에서는 남(nam)을 짧은 -a-와 높은 톤으로 말합니다.
그러나 ้ำแแข็้ nám khēng ice와 ม้ำม้่ nám man 휘발유와 같은 조합에서 연료는 이름이 아니라 이름입니다.
미안하지만 Wikipedia 설명이 완전히 정확하지 않습니다.
실제로 BKK는 50khets = 도시 부분/구역으로 나누어진 유일한 곳입니다.
BKK 외에도 Nonthburi와 Patum Thanee 및 Samut Prakarn의 일부를 포함하는 일종의 도시 지역 인 BMA도 있습니다. BMTA는 여기에서 버스 교통편을 제공합니다.
마지막으로 다수의 치앙왓은 공식적으로 북쪽/북동쪽(=Isan), 동쪽, 남쪽 및 중부와 같은 기본 지역으로 세분됩니다.
프로빈스는 실제로 Ampurs라는 구역으로 세분됩니다. Amphur는 실제로 시정촌이며 Tambon(하위 지구)은 그 일부입니다.
논타부리의 모든 구역(읽을 수 있으므로 태국어로 표시되지 않음)이 포함된 지도를 찾고 있습니다. 팁이 있습니까?
Bueng Kan의 새로운 지방이 Nong Khai에서 분리된 후 태국은 이제 – 내 기억이 맞다면 – 77개의 지방을 갖게 되었습니다.