시계는 앞으로 가고 뒤로 가지 않는다
"감옥 XNUMX년이면 충분하지 않나? 왜 그들은 내가 전혀 알지 못하는 것들과 나를 연관시켜 여전히 나를 사냥하고 있습니까?” 쿠데타 이후 몇 주 동안 군대에 징집된 후 현재 망명 생활을 하고 있는 전 불경죄 죄수 Thanthawut Taweewarodomkul은 한숨을 쉬었습니다.
42세의 Thathawut는 '태도 조정'을 이유로 국가평화질서위원회(NCPO)의 소환을 받고 나라를 탈출한 약 XNUMX명 중 한 명입니다. 어떤 사람들은 투옥될 것이라고 생각하여 도망쳤습니다. 이 XNUMX명 중 XNUMX명은 여권이 철회되었습니다.
법 개혁에 관한 인터넷 대화에 따르면 쿠데타 이후 563개월 동안 227명이 군에 출두하도록 소환되었으며 XNUMX명은 NCPO의 명령 불복종에서 불경죄에 이르기까지 다양한 범죄 혐의로 구금 및 기소되었습니다.
소환 및/또는 기소된 사람들 중 381명은 푸타이당 또는 독재에 반대하는 민주연합전선(UDD)과 관련이 있었고, 51명은 민주당 또는 인민민주개혁위원회(PDRC, 반정부 운동)와 관련이 있었고, 134명은 개인은 학자, 활동가, DJ 또는 라디오 진행자였으며 73명은 독립적인 반 쿠데타 시위자였습니다.
군법회의용
그러나 관심 있는 변호사와 연구자들은 이 잡지의 편집장인 Thanapol Eowsakul(위 사진)과 같은 지역 군대에 보고하도록 추가로 100명 이상의 개인이 "초청"되었을 가능성이 있다고 말합니다. 파 디우 칸 (반체제 잡지 Tino)와 Chiang Mai redshirt 회장 Pichit Tamool. 그들은 군 당국에 대한 발언을 부드럽게 해 달라는 요청을 반복적으로 받았습니다.
탈주한 XNUMX명은 귀환할 경우 군법회의에 회부되어야 하며, 전 교육부 장관 Chaturon Chaisaeng(홈페이지 사진), Nitirat 지도자 Worachet Pakeerut(Nitirat는 불경건한 개혁을 추구하고 있음, Tino), Sombat 등 NCPO 명령에 불복종한 다른 사람들도 마찬가지입니다. 민주화운동 지도자 분가아마농 붉은 일요일.다른 XNUMX명은 민사 재판에 회부해야 합니다.
지난 두 달 동안 불경죄 혐의가 갑자기 급증하면서 국가인권위원회는 심각한 우려를 불러일으켰습니다.
NCPO는 TV를 통한 사람들 소환을 중단했지만 Khon Kaen, Maha Sarakham 및 Ubon Rachathani와 같은 많은 대학과 전국의 주립 및 사립 학교에 학생과 교사에게 참여를 자제하도록 요청했습니다. 정치 활동에.
태국에 머물기로 선택한 반대자들은 침묵을 지키라는 협박을 받았습니다. 그들은 전화로 괴롭힘을 당하고, 집과 사무실을 수색하고, 복도를 확인하고, 인터넷 트래픽을 감시합니다.
일각에서는 20·XNUMX 계엄령 선포와 이틀 뒤 쿠데타로 심각한 인권침해가 발생하지 않았고, 살인·실종 사례가 없으며, 도주한 사람이 소수에 불과하다는 말도 나온다.
언론은 실망시켰다
주로 방콕에서 일어나고 있는 일에 초점을 맞추는 언론은 괴롭힘을 당한 사람들의 불쾌한 상태를 더 이상 조사하지 않거나 단순히 무시했다고 태국의 외국 회사에서 일하고 시위를 벌인 Toom(가명)은 말했습니다. 미국의 쿠데타 규탄 지지.
대부분의 망명자나 은신처는 이제 거의 혼자입니다. 전 Pheu Thai 당 지도자 Charupong Ruangsuwan이 이끄는 '인권과 민주주의를 위한 자유 태국인' 조직은 많은 사람들이 요구하는 만큼 적극적으로 행동하지 않고 있습니다. Pheu Thai Party와 UDD가 모두 마비되고 대부분이 자국에서 유혈 사태를 원하지 않기 때문에 운동에는 진정한 리더십이 없습니다.
"따라서 우리는 처음부터 민주주의를 위한 캠페인을 시작해야 합니다."라고 NCPO의 호소에 따라 지금은 은신한 Chulalongkorn 대학의 전직 강사인 Suda Rungkupan(48세)이 말했습니다.
체포, 석방, 망명 중
자진 추방은 그의 자유가 다시 제한되고 있기 때문에 Thanthawut에게 두 번째 징역형과 같습니다. 그는 XNUMX년형 중 XNUMX년 XNUMX개월 XNUMX일을 복역한 뒤 지난해 XNUMX월 왕실 사면으로 풀려났다.
“자유인으로 집에 돌아가기까지 몇 년이 걸릴지 모르겠습니다. 나는 사람들이 나를 미국의 빨간 셔츠 그룹과 근거 없이 연결시키려는 것에 실망했습니다. 감옥에서 교훈을 얻었습니다. 그들은 나를 실망시켰고 내가 왜 그들과 다시 거래해야 합니까?' Thanthawut는 말합니다.
그러나 그는 쿠데타와 전 불경죄 수감자(Surachai Danwattananusorn of 시암 저장) 그가 다시 조치를 취하도록 이끌었습니다. 그의 가족은 그의 불쾌한 상황에 공감합니다.
'그들은 내가 석방된 후 새 삶을 구축하기 위해 얼마나 많은 노력을 했는지 보았습니다. 내가 다시 두 다리로 설 수 있게 된 지금 막 정권이 나를 밀어내고 있습니다.' 이제 XNUMX월에 아들의 생일을 다시 놓쳐야 하는 Thanthawut가 말합니다. Thanthawut는 가족, 특히 부모를 괴롭힌 것에 대해 UN 인권 고등 판무관에게 불만을 제기했습니다.
유럽으로 피난
NCPO에 의해 한 달간 구금된 Kritsuda Khunasen(29세)은 Human Rights Watch에 해명을 긴급하게 요청했고 유럽으로 도피했습니다. 그녀는 2010년부터 빨간 셔츠 수감자와 그 가족을 위한 재정 및 법률 지원에 참여했으며 촌부리에서 쿠데타가 있은 지 몇 주 후에 체포되었습니다.
망명에서 그녀의 목소리는 YouTube의 인터뷰에서들을 수 있습니다. 태국 정세를 재조명하며 쿠데타의 웃는 가면 뒤의 진면목을 보여줄 예정이다.
시인이자 활동가인 51세의 렁 시라(Rung Sira)를 비롯한 많은 빨간 셔츠 운동가들은 현재 불경죄 수감자인 태국 민주주의의 미래가 개인의 손에 달려 있다고 믿고 있습니다. “지니는 병에서 나왔고 쉽게 다시 가져올 수 없습니다. 시계는 뒤로 가는 것이 아니라 앞으로 나아가고 있습니다.
크리츠다 쿠나센
위의 Kritsusa Khunasen에 대한 몇 가지 추가 의견과 그녀와의 YouTube 인터뷰에 대한 짧은 보고서입니다.
Kritsuda Khunasen은 28월 25일 촌부리에서 체포되어 XNUMX월 XNUMX일 석방되었습니다. 계엄령에 따라 사람들은 일주일 동안만 구금될 수 있고 그 후에는 법원에 보내져야 하기 때문에 그것만으로도 불법입니다. 그녀가 어디에 구금되었는지는 알려지지 않았습니다.
처음에 군 당국은 그녀가 억류된 사실을 부인했지만 며칠 후 체포 장면이 담긴 영상이 공개됐다. 그런 다음 junta는 그녀가 "냉각하고 태도를 조정하기 위해"구금되었다고 말했습니다.
23월 5일(군) TV 채널 XNUMX에서는 크리츠다가 잘 대우받았다고 말하는 영상이 방영되었습니다. "나는 말로 표현할 수 있는 것보다 더 행복합니다."라고 그녀는 말합니다.
독립 언론인 Jom Phetchpradat가 그녀의 구금 상황에 대해 묻는 인터뷰가 이제 공개되었습니다(아래 YouTube 링크 참조). Prachatai 웹 사이트 아래 링크에서 전체 내용을 읽어보십시오.
숨이 막히고, 맞고, 눈이 가려지고, 사슬에 묶여
Kritsuda는 그녀가 불법적으로 구금되었고 숨이 끊어져 숨이 막히고 탁신 전 총리와 빨간 셔츠의 핵심 사이의 연관성을 밝히도록 강요하기 위해 구타를 당했다고 말했습니다. 구금된 첫 XNUMX일 동안 그녀는 눈을 가린 채 손에 사슬을 묶었습니다. 그녀는 의식을 잃을 때까지 여러 차례 구타를 당하고 비닐봉지로 질식시켰다.
그녀는 처음에는 모든 것을 부인했지만 나중에 탁신이 레드 셔츠 수감자들을 지원하고 법을 어길 것을 촉구했다는 사실을 인정했습니다. "그러나 그것은 사실이 아니었습니다."라고 그녀는 말합니다. 그녀는 구금 기간 연장을 요청하는 문서에 직접 서명해야 했습니다. "그건 사실이 아니었어요." 그녀가 말했다. 그녀는 텔레비전 채널 5의 비디오에서 자신의 치료에 대해 친절한 말을 해 달라는 요청을 받았습니다. 그녀는 계속해서 그녀의 남자 친구도 (불법 총기 소지로) 체포되어 구타를 당했다고 말했습니다.
왜 유럽으로 도망쳤느냐는 질문에 그녀는 '이미 문제가 충분합니다. 당신이 나에게 태국에 머물라고 한다면...정말 그럴 수 없습니다.' Kritsuda와 그녀의 남자 친구는 정치적 망명을 요청할 유럽으로 도피했습니다.
티노 쿠이스
Tino의 기사는 명령을 거부하는 자들의 귀가 먹먹한 침묵 in 스펙트럼, 방콕 포스트, 3년 2014월 XNUMX일. 일부 구절이 생략되었습니다. 사용된 다른 소스는 다음과 같습니다.
http://www.prachatai.com/english/node/4267
신뢰할 수 있는 출처에서 양측의 의견을 모두 들어 보십시오.
앤드류 맥그리거 마샬
19분 전 캄보디아 프놈펜 근처
Kritsuda Khunasen이 태국 군 구금 기간 동안 위협과 학대를 당했으며 그녀의 대우가 수치스럽고 충격적이었다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 그러나 불행하게도 그녀의 고문은 그녀에게 일어난 일을 과장하도록 부추겼고, 이로 인해 그녀의 신뢰도가 손상되었습니다. 더 많은 거짓말로 거짓말 쟁이와 싸우는 것은 실수입니다. 진실로 그들과 싸워야 합니다.
Andrew MacGregor Marshall은 내가 아는 한 얼간이입니다. "의심의 여지가없는"? 어떤 근거로 알 수 있을까요? 사진, 의사의 메모? 적: 프라윳은 전체 이야기를 부인합니다. 진실이 무엇인지 모르기 때문에 의심스럽습니다.
그녀의 고문은 그녀에게 사건을 두껍게 만들라고 조언했습니다. 그 고문 중 한 명이 앤드류 자신이라면 놀라지 않을 것이기 때문에 나도 그렇게 생각합니다.
Andrew에게 정말 진지한 질문을 하면(Twitter 또는 Facebook을 통해) Andrew는 먼저 XNUMX월/XNUMX월에 출시될 그의 책을 언급합니다(요컨대: 책을 구입하면 모든 질문에 대한 답을 읽을 수 있습니다). 질문을 반복하세요(그의 책이 의심할 여지 없이 태국에서 금지된 문학이 될 것이라고 쓰기 전에 XNUMX월까지 기다릴 수 없기 때문에) 그는 당신을 차단합니다. 나에게 일어난 일입니다.
앤드류는 소이나나의 고고걸 못지않은 든든한 소스다.
이 작품을 종이 티노에 올려주셔서 감사합니다. 나는 그것이 Kritsuda와 같은 것들에 의해 과장된 경우에도 그것이 혼란스럽다는 것을 발견할 수 밖에 없습니다.
규칙을 따른다는 것은 현상 유지를 받아들이는 것을 의미합니다. 인류가 역사를 통틀어 항상 그렇게 했다면 오늘날에도 여전히 동굴에서 살고 있을 것입니다.
우리는 이제 집, 학교, 공장, 정부, 세금, 무기, 법률, 경찰, 법원, 감옥, 아이폰을 가지고 있습니다. 그것을 진보라고 합니다. 내가 잘 알고 있다면 그들은 이미 그 동굴에 음악, 시, 시각 예술을 가지고 있었습니다. 때때로 나는 그 원시인들이 얼마나 운이 좋았는지 궁금합니다.
그 원시인들은 태국 블로그가 없었기 때문에 절대 그렇게 운이 좋지 않았습니다. 사실 그들은 태국이 어디에 있는지도 몰랐습니다.
옳은. 그러나 많은 사람들이 규칙을 따르지 않는다면 어떻게 될까요? 부패, 강탈, 살인 및 살인, 불법 건설 활동, 총기 소지, 마약 사용, 도박, 음주 운전, 문서 위조, 불법 대리모, 탈세, 이해 충돌과 관련된 태국의 문제를 여기서 언급합니다. 계속해야 하나요?
현재 관행을 기준으로 이 분야의 모든 기존 규정을 변경한다면 이 나라에서 큰 혼란이 될 것입니다. 그게 사실입니다.
자유와 속박은 같은 동전의 양면입니다. 이제 궁극적인 자유가 중앙 아프리카를 지배하고 있으며 북부 이라크도 이 '이상적인 상황'으로 잘 가고 있습니다. 완전한 자유는 혼돈과 동의어입니다.
마지막으로 군부 상황에 대한 배경 정보가 좀 더 많지만, 물론 검열 때문에 Bangkok Post에서는 글을 많이 쓸 수 없습니다. 실제 뉴스에 관심이 있는 사람들은 물론 구글에 검색하여 다음 사이트를 방문할 수 있습니다. http://www.prachatai3.info/english/ 제 생각에는 그렇게 객관적이지는 않지만 여전히 사용할 수 있습니다.
탁바이 살인, 모스크, 실종된 인권변호사 솜차이, 마약 용의자의 초법적 처형, 최남단의 노예화, 믿을 수 없는 부패, 쌀 계획에서 수십억 달러의 절도, 이제 모두 갑자기 작은 맥주가 되었습니다. 마침내 내 의견으로는 이곳을 통치했던 부패한 갱단이 선을 베었다는 데 동의했습니다.
미국은 쿠데타에 대해 입을 크게 벌리고 있지만 태국에는 비밀 고문실이 있다. 얼마나 어리석고 어리석을 수 있습니까.
추월당한 Sakdi Na, 80% 이상의 빈곤층을 신경 쓰지 않는 슈퍼 리치, 그리고 이제 극빈층에 대한 기본 의료 서비스를 삭감하려는 터무니없는 제안으로 인해 여전히 심각한 빈곤이 발생했습니다.
하지만 아니, 갑자기 눈가리개를 했다고 주장하는 여성이 가장 중요한 항목입니다. 빨리 잊는다. 너무 빨라. 과거의 살인은 갑자기 더 이상 중요하지 않습니다.
나는 의식적으로 충전합니다. 읽을 수 있습니다. 그러나 아직 해결되지 않은 일이 있으므로 잊지 말아야 할 일이 있습니다.
글쎄, 많은 사람들은 'NCPO가 내 지퍼 바지, 슬리퍼, 싱하 셔츠, 맥주에 손대지 않는 한 문제가 되지 않는다'고 생각할 것입니다. 😉
부수적으로, 이와 일치하여 NCPO가 많은 맥주 바, a-gogos 및 '해피 엔딩'을 금지하기로 결정하려는 경우 그들은 어떻게 반응할까요? 그들은 현 통치자들에게 그런 따뜻한 마음을 계속 가질 것인가?
아무리 가설적으로 들릴 수도 있지만 태국에서 제외되는 것은 아무것도 없다는 말을 자주 듣게 됩니다. 종종 'This is Thailand' 또는 그 약어가 추가됩니다.
질문, 질문 및 질문. 🙂
현재 정권에 대해 비판하지 말라고 위협하는 NCPO의 누군가가 Chris 옆에 서 있습니까? 당신과 당신의 (태국) 가족은 가능한 한 많은 태국 블로거/독자들에게 NCPO가 부패, 강탈, 살인, 살인, 불법 건축과 관련하여 태국의 모든 악으로부터 유일한 진정한 구세주임을 확신시키려고 위협을 받고 있는 것 같습니다. 활동, 총기 소지, 마약 사용, 도박, 음주 운전, 문서 위조, 불법 대리모, 탈세, 이해 충돌. 계속해야 하나요?
여전히 Prayuth cs가 태국에 대해 좋은 의도를 가지고 있다고 가정하지만 이전 정부와 다르지 않은 비판적 혼합 감정으로 계속 지켜보고자 합니다.