Rolin-Jaquemyns 미션 법률 고문

Rolin-Jaquemyns (출처: Wikimedia)

XNUMX세기 후반 유럽이 지배하는 세계 질서의 일부를 완전히 형성하기 위해 XNUMX세기 말에 많은 비서구 국가들이 외교적으로 강대국들에 의해 '부드러운 압력'을 받아 조건의. 예를 들어, 현재의 태국인 시암은 현대적인 법률 시스템을 채택하고 국제법 규칙을 준수하며 외교단을 설립하고 적절하게 기능하는 정부 기관을 갖추어야 했습니다. 이러한 샴 국가의 현대화를 올바른 방향으로 이끌기 위해 샴 정부는 다음과 같이 호소했습니다. 벨기에의 변호사 및 전직 정치인 구스타브 롤랭 재케민스 (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns는 57세였으며 1892년 시암에 도착했을 때 이미 인상적인 경력을 쌓았습니다. 명백히 진보적인 프로필을 가진 이 정치인은 전 벨기에 내무부 장관이었고 국제적으로 유명한 변호사로서 1904년 노벨 평화상 제정에 큰 역할을 했습니다. Institut de Droit 국제. 우연히도 그는 1874년부터 이 기관 내에서 아시아 국가의 치외법권 문제를 다루는 위원회를 이끌었습니다.

추정되는 것과는 달리 Gustave Rolin-Jaequemyns가 샴 정부 대표와 처음 접촉한 것은 빠르면 1891년 당시 지원과 동맹을 찾고 있던 Damrong 왕자의 유럽 사절단 기간에 이루어졌음에 틀림없습니다. 결국 Rolin-Jaequemyns는 그 해가 끝나기 전에 봄베이의 샴 공사관인 Frederick W. Verne에게 이력서를 보냈습니다. 어쨌든 영국이 이 임명에 대해 강력한 발언권을 갖고 있었던 것으로 보이며 그 자체로는 놀라운 일이 아닙니다. Rolin-Jaquemyns는 정확히 프랑스의 친구로 알려지지 않았기 때문에 영국이 프랑스 식민지 열망을 제한하는 데 유용할 수 있었기 때문입니다. 극동.

Rolin-Jaequemyns는 1892년에서 1901년 사이에 샴 정부의 외교 및 국내 정책에 대한 수석 고문이 되었지만, 그는 주로 절실히 필요한 법률 개혁을 도입하는 데 관심을 가졌습니다. 이것은 1892년 방콕에 설립된 법무부와 그의 지시에 따라 1895년 XNUMX월에 설립된 입법위원회에 의해 크게 촉진되었습니다. 다음 해에 후자의 기관은 샴 법률의 성문화 및 개혁에 집중적으로 관여하게 됩니다. 외국의 사례를 맹목적으로 베끼는 것이 아니라 기존의 법과 규정을 존중하여 완전히 새로운 기본법을 만들고자 하는 의도였습니다. 그러나 법원의 개혁을 위해 Rolin-Jaequemyns는 겨자를 해외, 즉 영국으로 가져갔습니다.

Rolin – Jaequemyns가 방콕에 도착한 직후, 그는 아내 Emilie와 딸 Henriette를 방문했을 뿐만 아니라 브뤼셀과 겐트에서 온 자유주의적 가족 출신인 다수의 변호사도 방문했습니다. 그의 임무. 소위 미션 롤민-재퀘민스의 첫 번째이자 가장 중요한 인물은 의심할 여지 없이 8년 1865월 XNUMX일 브뤼셀에서 태어난 스코틀랜드 출신의 변호사인 로버트 존 커크패트릭 드 클로즈번이었습니다. Kirkpatrick, 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 우등 법학 박사 로 승진했다. Université Libre de Bruxelles 1894년 5월 방콕에 도착한 후 빠르게 Gustave Rolin – Jaequemyns의 오른팔로 부상한 유망한 변호사였습니다. 1896년 1898월 1899일에 그는 방콕의 개신교 교회에서 Henriette Rolin과 결혼했기 때문에 거기서 멈추지 않았습니다. 샴 왕자와 각료 담롱, 데바웡세, 바누랑시가 이 결혼식의 증인이었다는 사실은 커크패트릭이 누렸던 위신의 표시였습니다. 방콕에서 태어난 그들의 자녀들도 대부분의 삶을 법률 분야에서 보낼 것입니다. 딸 Nell(°XNUMX)은 저명한 법률 역사가인 Frans Ganshof와 결혼했습니다. Son Robert Jr.(°XNUMX)는 영국 법학 교수가 되었습니다. Université Libre de Bruxelles. 그는 4년 1991월 1934일 브뤼셀에서 사망했습니다. 그의 아들 Jean Robert(2015-XNUMX)는 파기원의 변호사이자 전 변호사였습니다.

분명히 높은 업무 속도를 유지했던 Kirkpatrick은 그의 입법 작업 ​​외에도 지방에서 엄청난 양의 소송 적체를 처리하는 일을 거의 단독으로 담당했습니다. 그는 1891년에 권위 있는 대회에 참석한 라즈부리 왕자의 적극적인 지원을 기대할 수 있었습니다. 크라이스트처치 칼리지 옥스퍼드에서 변호사로 졸업했으며 외국법 학위를 취득한 세 번째 샴인입니다. 1896년 1898월 출라롱꼰 왕의 아들이 법무부 장관으로 임명되었습니다. Kirkpatrick은 샴 법률 기관을 재구성하는 데 큰 발언권을 가졌을 뿐만 아니라 그의 장인처럼 샴 외교 정책 형성에도 적극적으로 참여했습니다. 예를 들어, 그는 XNUMX년 시암-일본 조약으로 이어진 협상을 성공적으로 수행했습니다. XNUMX년 후, 말라리아에 의해 매우 쇠약해진 로버트 커크패트릭은 가족과 함께 벨기에로 돌아갔고, 도착 직후 사망했습니다...

1900년 Rolin-Jaequemyns 임무가 끝나갈 무렵, 샴 정부의 법률 고문 9명 중 11명이 벨기에인이었습니다. 다른 두 사람은 네덜란드인 Patijn과 일본 Masao였습니다. 총 14명의 벨기에 변호사들이 Mission Rolin – Jaequemyns의 맥락에서 장단기적으로 Siam에서 활동했다고 합니다.

다른 주요 인물 중 한 명은 룩셈부르크 엘에서 태어난 Corneille Schlesser(1866-1952)로, 브뤼셀 변호사로 등록된 법학박사입니다. 그는 Marie Geoffroy와 결혼했고 Gustave Rolin의 요청으로 1895년에 Siam에 도착했습니다. 처음에 그는 주로 사법 당국 개혁에 관심이 있었지만 1900년 벨기에로 돌아온 커크패트릭의 뒤를 이어 샴 정부의 수석 법률 고문이 되었습니다. 그는 또한 1905년에서 1908년 사이에 프랑스 법학자 조르주 파두(Georges Padoux)의 지도 아래 샴 형법을 편찬한 위원회의 일원이었습니다.

1934년 피에르 오르츠

피에르 오르츠(Pierre Orts, 1872-1956)는 말하자면 법조계에 적합한 인물로, 저명한 법률 전문가 가문의 1896대손에 속합니다. 그의 할아버지는 변호사, 교수 및 역사가였던 전 자유주의 국무 장관 Auguste Orts였습니다. Pierre Orts의 아버지는 브뤼셀에 있는 Cassation 법원의 고문이었습니다. 새로운 법학 박사로서 그는 1898년에서 1897년 사이에 방콕에 있는 Rolin – Jaequemyns 사절단의 참모장을 역임했으며 그곳에서 그는 주로 샴 외교 관계의 법적 이행에 관심을 가졌습니다. 예를 들어 1898년 가을에 그는 출라롱꼰 왕의 전권위원으로서 라오스와 북부 샴의 속국을 방문했습니다. XNUMX년 XNUMX월 그는 말라리아에서 회복하기 위해 Belgenland로 돌아갔다. 루앙프라방에서 법률고문 자리를 제안받았던 동남아시아로 돌아가지 않았다. 그는 벨기에 외교관에 들어갔고 주로 콩고의 식민 정책에 관심을 가졌습니다. 외교부 사무총장직을 마감했다. 그는 똑같이 영향력있는 변호사 Walter Ganshof van der Meersch의 장인이었습니다.

패밀리 요트란드

겐트 출신의 Auguste Dauge(1865-1947)도 저명한 변호사 및 학자 가문에서 태어났습니다. 좋은 보너스인 이 변호사는 상업 및 영사학 학위도 가지고 있었고 방콕에 도착했을 때 막 32세가 되었습니다. XNUMX년이 채 지나지 않아 그는 Mission Rolin – Jaequemyns를 떠났지만 그의 경험과 네트워크를 활용하여 아시아의 여러 외교관에 임명되었습니다. 예를 들어, 그는 베이징의 벨기에 부영사였습니다.

28세의 Emile Jottrand(1870-1966)는 Korat에 있는 국제사법재판소의 회원이 되었으며 보리사파 그리고 방콕의 항소 법원 그는 남편을 따라 방콕으로 온 Denise Weiler와 결혼했습니다. 1905년에 벨기에로 돌아온 후 부부는 여전히 읽을 수 있는 Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. 조트란드.  Emile Jottrand는 나중에 전국 언론에 시암에 대한 기사를 정기적으로 게시했습니다. Rolin-Jaequemyns Mission의 다른 대부분의 회원들과 달리 그는 외교관으로 들어가거나 변호사로 남아 있지 않고 Institute Superior de Commerce 몽스에서.

Félicien Cattier(1869-1946)는 27세에 방콕에서 벨기에 법률 사절단으로 일하기 시작했습니다. Rolin – Jaequemyns는 그를 브뤼셀 바에서 가장 유망한 인재 중 한 명이라고 불렀습니다. 그러나 그는 변호사일 뿐만 아니라 정치 및 행정학 박사이기도 했다. 시암에서 '봉사 시간'을 보낸 후 그는 벨기에가 Leopold II의 콩고 자유 국가를 '점령'한 창시자 중 한 명이었습니다. ULB의 이 교수는 총재가 되었습니다. Société Générale 그리고 회장 Union miniere du Haut-Katanga 1927세기 전반기에 가장 중요한 벨기에 금융가이자 은행가 중 한 사람. 그것은 그에게 남작의 칭호를 얻었습니다. 한동안 Cattier와 함께 일했던 René Sheridan은 모든 벨기에 고문 중 가장 오래 Siam에 머물 것입니다. 그는 XNUMX년 이상 샴 정부를 섬겼으며 바지라부드(Vajiravudh) 왕으로부터 Phyay Vides Dharmamontri라는 영예로운 칭호를 받았습니다. 그는 XNUMX년 방콕에서 사망했습니다. Kirkpatrick 및 Schlesser와 마찬가지로 René Sheridan은 대법원에서 자문역을 맡았습니다. 산 디카.

Félicien Cattier(사진 오른쪽), 1924년

우리는 Charles Symon과 R. Timont만이 방콕, 푸켓, 핏사눌록에서 보조 법률 고문으로 일했다는 것만 알고 있습니다. 이후 외교관에도 들어갔다. 반면에 Charles Robyns는 샴 영토 경계의 법적 구분에 적극적으로 참여했으며 이에 대해 발표했습니다. 1905년 시암 경계 구분 앨범. 안타깝게도 다른 고문, 특히 A. Henvaux, L. De Busscher 및 A. Baudour의 경력에 ​​대한 세부 정보를 찾을 수 없었습니다. 불행하게도, 브뤼셀의 외무부 기록 보관소에 대한 문의도 아무런 결과를 얻지 못했습니다…