샴 궁정에서 근무하는 프랑코 플랑드르인 Daniel Brouchebourde

나라이 왕

역사적으로 현재 프랑스 공화국의 북서쪽 끝에 있는 넓은 지역은 얼마 전까지만 해도 한때 저지대에 속했습니다. Lille(Lille), Atrecht(Arras) 및 Cambrai(Cambrai)와 같은 강력한 도시가 있는 South Flanders 또는 French Flanders, Artois 및 Picardy는 한때 17개 주 왕관의 보석이었습니다. 이 지역에서 XNUMX년 하반기에 들어왔습니다.^e 두 샴왕의 주치의였던 Daniel Brouchebourde는 이제 완전히 잊혀진 세기입니다.

샴왕 나라이 1656~1688년 아유타야 통치 기간 동안 거의 모든 기간 동안 외국인에게 호소했습니다. 그를 집권하게 한 것은 페르시아 용병들이었고, 그는 캄보디아에서 추방된 영국 상인들을 환영하여 동인도 회사의 교역소를 세웠으며, 친프랑스 그리스 음모가 콘스탄틴 파울콘이 그의 수석 고문 . 상대방이 중요 파랑 포르투갈인, 스페인인, 특히 네덜란드 동인도 회사(VOC)의 네덜란드인이 본 것처럼 슬픈 일이 일어났습니다. 후 VOC 근육을 풀고 전함으로 차오프라야를 막은 나라이는 네덜란드와 우호적인 관계를 유지하는 것 외에는 선택의 여지가 없다는 것을 깨달았습니다. VOC와 왕 사이의 관계가 개선되자 그는 정기적으로 VOC에 서양 전문 지식으로 그를 도울 수 있는 전문가를 보내달라고 요청했습니다. 예를 들어, 1668년에 VOC는 말뚝 (총잡이) 그리고 하나 크러스트 메이커 샴 법원에. 그 후 몇 년 동안 에나멜 세공인, 금세공인, 마스터 빌더가 Batavia에서 Ayutthaya까지 이어졌습니다.

1688년 방콕에서 프랑스군의 포위 공격

1672년 프랑코 플랑드르인 다니엘 브루슈부르드는 시암 왕의 주치의로 임명되었습니다. 그는 1655년경 VOC의 암스테르담 회의소에서 선박의 의사로 일하기 전에 프랑스 북동부의 도시인 스당에서 한동안 외과의사로 개업했습니다. 아마도 그는 프랑스 왕 루이 1659세(Louis XIV)가 몇 년 전 프로테스탄트를 로마의 양 우리로 되돌리려는 캠페인을 시작한 후 연합 지방에서 보호를 구했던 프로테스탄트, 아마도 위그노였을 것입니다. Brouchebourde라는 이름은 아마도 Dunkirk 근처의 장소인 Broekburg를 가리키는 것으로 보이며, 프랑스-스페인 계승 전쟁의 최전선에 있던 Broekburg가 그 기간 동안 Stadtholder William II of Orange의 편을 들었기 때문에 이것은 이 논문을 입증할 뿐입니다. 1669년부터 Brouchebourde는 Nakhon Sithammarat에 있는 VOC의 수석 외과의였으며 Siamese와 결혼했습니다. XNUMX년 직전에 그는 아내와 함께 아유타야로 이사했습니다. 의사로서의 그의 기술은 곧 궁정에 침투했고 몇 명의 궁중을 성공적으로 치료한 후 Narai 왕은 Batavia의 VOC에 의사를 빌려줄 수 있는지 물었습니다. Batavia의 VOC 지도부가 흔쾌히 수락해 달라는 요청은 최고 법원에 거주하며 유창하게 샴어를 구사하는 직원이 항상 좋은 보너스였기 때문입니다…

다니엘은 재빨리 군주의 신뢰를 얻었습니다. 그러나 이것은 그가 훗날 태국 역사책에서 1688년 혁명'. 그해에 왕의 건강은 악화되었고 Paulkhon의 지원을 받은 프랑스군은 결과적인 권력 공백을 이용하고 군대를 파견하고 방콕과 Mergui의 요새를 점령함으로써 권력 기반을 확장하려고 했습니다. 다수의 시암 사람 왕의 코끼리 연대 대장이자 왕의 이복 누이인 시 수판 공주가 이끄는 영향력 있는 신하 페트라차가 이끄는 유명 인사들은 이것을 샴 주권의 침략으로 보고 폴콘과 그의 샴 동맹국들을 추려냈습니다. Mom Pi, Noi 및 Aphaitot 왕자가 비켜줍니다. 프랑스인은 마누 군사 명령을 내리고 군대를 강제로 나라를 떠나게했습니다. 이런 식으로 나라이가 죽은 후 페트라차는 큰 반대 없이 왕위에 오를 수 있었다.

VOC 소식통에 따르면 다니엘은 1688년 헌법 위기에서 중요한 역할을 하지 않았지만 거의 모든 서양인이 의심을 받았던 시기에 모든 당사자가 신뢰하고 평가하는 서양인으로 나타납니다. 그러나 프랑스 소스는 완전히 다른 맥락을 활용합니다. 그곳에서 Daniel Brouchebourde는 네덜란드인과 함께 Phetracha와 결탁한 사기꾼입니다. VOC 의사는 1688년의 위기를 무사하게 이겨냈을 뿐만 아니라 이 내부 갈등도 강화되어 나왔다. 펫라차 왕은 봉사에 대한 감사의 표시로 그에게 명예 칭호를 수여하기도 했습니다.  오크프라 패트-오소트. 그는 1697년 아유타야에서 사망했습니다. 그는 적지 않은 1.582길더의 유산을 남겼습니다. 샴 법에 따라 샴 왕관에 상속되었습니다. Daniels의 상속인은 모두 결합 된 여성에게서 태어 났으므로 결합 된 법을 준수해야했습니다.

나라이 왕

그의 장남 Mozes는 Daniels의 발자취를 따라 법정에서 의사로 일했을 뿐만 아니라 수익성이 좋은 부업도 가지고 있었습니다. 1688년부터 그는 1690년 동안 아유타야에 있는 VOC 공장의 장부 담당자였습니다. 1691-1709년 VOC와의 30년 계약이 만료되었을 때 당시 Siam에 있는 VOC의 주요 상인인 Pieter Van den Hoorn은 계약을 연장하기를 원했습니다. 모세는 통역과 중재자로서 자신을 VOC에 없어서는 안 될 존재로 만들었습니다. 그러나 이것은 Mozes의 의지에 반하는 것이었고 Van den Hoorn이 의사를 Batavia로 추방하겠다고 위협하는 격렬한 갈등으로 이어졌습니다. 그런 다음 Daniel과 Mozes는 보호를 위해 외국인과의 접촉을 담당하는 장관인 Phraklang에게 의지합니다. Phraklang은 VOC에 모세가 샴에서 샴 여자에게서 태어났을 뿐만 아니라 왕의 주치의 중 한 명이므로 샴의 신민이라고 알렸습니다. 이제 Brouchebourdes가 높은 보호를 기대할 수 있다는 것이 VOC에 더욱 분명해졌습니다. VOC에 대한 가족의 부인할 수 없는 유용성 때문에 주름이 다림질되는 데 오래 걸리지 않았고 XNUMX년부터 Moses는 그에 대한 보상으로 XNUMX길더의 VOC충의회사에…

또 다른 아들 Paulus Brouchebourde도 법원과 VOC에서 보조 의사로 고용되었습니다. 1692년에 그는 수석 상인 Joannes van Wagensvelt를 통해 외과의로 승진할 것을 요청했습니다. VOC가 알 수 없는 이유로 수락을 거부한 요청입니다. 1694년 후인 XNUMX년 말에 Paulus는 VOC에 자신이 퇴역한다고 알렸습니다. 그는 샴 함대의 선장으로 일했고 무엇보다도 그가 인도로 항해하는 배의 지휘권을 받았습니다.

다니엘의 셋째 아들인 피터는 두 번째 탤맨 또는 VOC의 통역사. 그는 1713년에 극적인 최후를 맞이했습니다. 그해에 샴 관리들은 VOC가 소수의 아편 거래상들을 보호했을 뿐만 아니라 아편이 VOC 공장 바로 근처에서도 거래되고 있음을 발견했습니다. 이 아편 판잣집을 습격하는 동안 Pieter Brouchebourde는 나중에 Borommakot 왕이 된 왕세자 Phon을 섬기던 사람들에 의해 살해되었습니다. VOC 관련 가능성에 대한 보복으로 Siamese는 XNUMX개월 동안 제국의 모든 VOC 거래를 동결했습니다. 전적으로 부당한 것은 아니지만, 당시 아유타야 VOC의 주요 상인인 Dirck Blom은 Peter 's를 비난했습니다.부주의한 행동'...

Mozes Brouchebourde는 Mon 여성과 결혼하여 두 아들을 낳은 것으로 알려져 있습니다. 샴 궁정에서 의사로 언급된 것 외에 빌레몬에 관한 문서는 남아 있지 않습니다. 그의 형제 Jeremias Brouchebourde는 흔적을 남겼습니다. 1711년에 보낸 편지에는 그가 VOC에 고용되었으며 곧 VOC에서 통역사로 일하기를 희망한다는 내용이 나와 있습니다. Jeremias가 네덜란드어 외에 샴, 몬, 프랑스어, 포르투갈어를 구사했다는 증언이 있기 때문에 놀라운 일도 아닙니다. 모제스의 아버지가 1724년에 사망하자 예레미아스가 그의 뒤를 이어 왕의 주치의가 되었습니다. Jeremias는 그의 아버지처럼 VOC에 그에게 돈을 지불하도록 요청했지만, 주요 상인 Prageman은 Batavia의 총독에게 Jeremias가 VOC에 큰 의미가 있는지 의심한다고 알렸고 그 후 그의 요청은 즉시 거부되었습니다.

이 형제에 대한 마지막 언급은 1732년으로 거슬러 올라갑니다. 그 해에 그들은 VOC에 그들의 주치의를 Batavia에서 보내달라고 호소했습니다. 형제들이 그가 베트남과 중국의 돌팔이들에게 너무 연루되었다고 불평했기 때문에 분명히 그들은 더 이상 군주의 의학적 선호 대상이 아니었습니다...

Brouchebourdes는 역사의 안개 속에서 사라졌지만 아마도 이 진취적인 의사의 후손은 오늘날에도 여전히 태국에 살고 있습니다... 1990년에 Dhiravat na Pombejra는 흥미로운 글을 썼습니다. 종이 다니엘과 그의 자손에 대하여