방콕 주재 네덜란드 대사관 영사과
이 블로그에는 정기적으로 방콕에 있는 네덜란드 대사관(해외 네덜란드의 140개 외교 게시물 중 하나)에서 보내는 메시지나 그에 대한 메시지가 포함되어 있습니다. 가장 호소력 있는 기사는 종종 "일반 대중"으로서 우리가 가장 많이 다루어야 하는 영사과에 관한 것입니다. 이러한 기사는 종종 긍정적인 반응을 일으키지만 비판적으로 부정적인 반응을 일으키기도 합니다. 물론 그것은 허용되지만 부정적인 반응은 종종 해당 영사과의 업무와 활동에 대한 무지에서 비롯된 것 같습니다.
최근에 저는 영사부가 어떻게 기능하는지 설명해 달라는 요청과 함께 대사관에 메시지를 보냈습니다. 외교부에서 정한 그 부서의 업무가 무엇인지, 그 업무가 실제로 어떻게 수행되고 있는지 알고 싶었다. 나는 이후에 다음과 같은 상세한 보고서를 받았습니다.
영사 사회 사업
방콕에 있는 네덜란드 대사관의 영사과는 태국, 라오스, 캄보디아에서 문제에 부딪힌 네덜란드 국민에게 도움을 제공합니다. 이것을 영사 사회사업이라고 합니다. 예를 들면 사망, 구금, 사고, 병원 입원, 실종자, 강도, 재정 문제 등이 있습니다. 도움을 요청하는 경우 디지털 파일이 생성됩니다. 아래 수치는 지난 XNUMX년 동안 측정된 이러한 파일의 평균을 나타냅니다.
네덜란드인의 죽음
매년 평균 78건의 사망 신고가 방콕 주재 네덜란드 대사관에 접수됩니다. 이것은 태국의 거의 모든 사망에 관한 것입니다. 대사관은 태국에 있는 친척들과 연락을 유지하고 있으며, 필요한 경우 병원, 경찰, 여행 보험 회사 및/또는 장의사와 연락을 취하고 있습니다. 대사관은 또한 시신을 가장 가까운 친족에게 인도하는 데 필요한 서류와 시신을 네덜란드로 송환하기 위한 모든 여행 서류를 태국 당국에 제공합니다. 헤이그 외무부는 네덜란드에 있는 가장 가까운 친척에게 이를 알리고 연락을 유지할 것입니다. 태국에서 사망한 네덜란드인의 평균 연령은 66세입니다. 사망자의 91%는 남성, 9%는 여성이다.
네덜란드 포로
매년 평균 47명의 네덜란드 시민이 태국에 구금됩니다. 이러한 구금의 대부분은 국내에 불법 체류 중이어서 결국 방콕의 이민 구금 센터에 수용되어 추방을 기다리는 사람들에 관한 것입니다(그 비용은 스스로 지불해야 함). 대사관에서 구금 통지서를 받은 후 직원이 죄수를 방문합니다. 추방의 경우 네덜란드행 티켓을 지불하기 위해 구금자와 협의하여 재정을 모색합니다. 종종 네덜란드에 있는 가족에게 도움을 요청합니다. 네덜란드 보호관찰소와 합동으로 수감자의 네덜란드 내 수용이 필요한지, 필요시 재통합 과정에서 지도가 필요한지 여부도 심사한다. (신규) 수감자의 평균 연령은 96세입니다. 4%가 남성이고 XNUMX%가 여성입니다.
범죄혐의 또는 유죄판결로 장기간 구금된 수감자를 영사과 직원이 연 XNUMX회에서 최대 XNUMX회 면회한다. 대사관은 XNUMX년 내내 구금 상태를 모니터링하고 필요한 경우 실질적인 문제 및 건강 문제에 대해 태국 당국과 협의합니다. 네덜란드에 있는 가족은 외무부를 통해 계속 정보를 받습니다. 현재 태국에는 XNUMX명, 캄보디아에는 XNUMX명이 장기 구금되어 있습니다.
의료 문제
평균적으로 네덜란드 대사관은 55년에 93번 의료 문제에 대한 도움을 요청받습니다. 이것은 처음에 가족이나 친구가 없는 사고나 질병의 경우일 수 있습니다. 또한 네덜란드 사람이 혼란스러운 상태에 있는 경우, 종종 정신 장애가 있는 사람이 발견되면 태국 당국이 대사관을 호출하는 경우도 있습니다. 대사관은 헤이그에 있는 외무부를 통해 네덜란드에 있는 가족에게 연락할 것입니다. 이 범주의 평균 연령은 7세이며 XNUMX%가 남성, XNUMX%가 여성입니다.
여러 가지 잡다한
매년 평균 48건의 사례가 '기타' 범주에 속합니다. 이는 예를 들어 재난, 절도, 강도 또는 재정 문제가 발생한 경우 일반적인 영사 지원 또는 조언에 관한 것입니다. 이 범주에 속하는 네덜란드인의 평균 연령은 82세입니다. 18%는 남성, XNUMX%는 여성입니다.
위에서 언급한 수치는 외무부를 통해 네덜란드에 있는 가족과 연락이 유지되는 영사 사회 사업의 일부에만 해당됩니다. 여행 서류 분실, 재정 문제, 구금, 병원 입원, 혼란 등에 대한 조언 및 지원과 같은 일반적인 도움 요청은 영사 부서의 정규 업무의 일부이며 통계에 기록되지 않습니다.
영사 서류
여행 서류 신청, 영사 진술서 취득 및 문서 합법화를 위해 네덜란드 대사관 영사과에 연락할 수도 있습니다. 대부분의 단기(솅겐) 비자는 외부 당사자(VFS Global)에서 처리합니다. MVV 비자(장기 체류)는 모두 영사과를 통해 처리됩니다.
아래는 2016년 서비스의 수치 개요입니다. 1년 22월 2017일부터 XNUMX월 XNUMX일까지의 수치는 괄호 안에 명시되어 있습니다.
- 영사 진술: 2.717 (1.007)
- 문서의 합법화: 3.938 (1.714)
- 여권 신청: 1.518 (654)
- 비자 신청: 11.813 (7.234)
- 그 중 MVV: 637 (233)
여행 서류를 신청하고 문서 또는 서명을 합법화하려면 항상 대사관에 직접 방문해야 합니다. 우편으로도 영사확인서를 신청할 수 있습니다.
2017년 22월부터 2017년 2.029월 XNUMX일까지 대사관 영사과는 XNUMX명의 방문객을 받았습니다. (VFS 방문자는 여기에 포함되지 않습니다.)
직원
몇 년 전만 해도 영사과는 2014명(영사과장과 차장, 영사과장, 프론트 오피스(데스크) 직원 2016명)으로 구성되었습니다. 최근 축소 및 효율성 운영으로 인해 부서의 지시에 따라 XNUMX년에 직원 수를 XNUMX명으로 줄였습니다. 태국에 거주하는 동포나 장기 거주자의 증가와 네덜란드 관광객의 증가로 인해 그 이후로 업무량이 증가했습니다. 따라서 대사관의 주장에 따라 XNUMX년 중반에 주로 영사 사회 사업에 종사하는 고위 직원으로 영사 부서를 다시 강화했습니다. 영사과는 현재 총 XNUMX명으로 구성되어 있습니다: 국장 및 부국장, 선임 영사관 및 XNUMX명의 프론트 오피스 직원.
저는 이 보고서가 해당 영사 부서에서 매일 일어나는 일에 대한 명확하고 정직한 그림을 제공하여 사람들이 항상 충분히 신속하고 적절하게 도움을 받지 못하는 경우 조금 더 이해를 얻을 수 있다고 생각합니다. 그 부서의 직원들은 모두가 행복할 수 있도록 열심히 일하고 최선을 다합니다. 그러나 최선을 다해 자신의 일을 수행하는 것은 여러분과 저와 같은 평범한 사람들입니다. 대응하실 때 참고하시기 바랍니다.
이 기사를 읽는 것은 매우 흥미롭습니다. 감사합니다. 모든 활동/작업에서 처음에 저를 놀라게 한 것은 다양한 범주에서 낮은 평균 연령이었습니다.
일반적으로 저는 대사관의 영사과를 방문할 때 훌륭한 도움을 받습니다.
하지만 내가 이상하게 생각하는 것은 카운터에서 영어가 작업 언어라는 것입니다. 일반적으로 네덜란드어가 공식 언어로 예상되며 결국 네덜란드 대사관을 방문하게 됩니다. 영어가 비교적 잘 말할 수 있는 언어이지만 네덜란드어로 자신을 표현하는 것이 가장 좋습니다.
하지만 영어를 서투른 사람들에게 문제가 있거나 네덜란드어를 구사하는 직원이 그들을 도울 수 있습니까?
매우 명확하고 도움이 됩니다.
여전히 힘든 일: 근무일당 49건의 비자 신청(240건)과 그 위에 나머지가 있습니다. 큭큭큭큭
제 연간 쉥겐 비자 검토가 거의 끝났습니다. 늦어도 이번 주말까지는 편집자에게 보내고 싶고 곧 있으면 솅겐 파일의 업데이트도 보내드리고 싶습니다.
미리보기는 다음과 같습니다.
단기 체류를 위해 태국에서 솅겐 비자 신청, 짧은 솅겐 비자 유형 C(MVV는 유형 D):
2010: 6.975(6% 거부)
2011: 8.006(3,5% 거부)
2012: 9.047(3,7% 거부)
2013: 10.039(2,4% 거부)
2014: 9.689(1% 거부)
2015: 10.938(3,2% 거부)
2016: 11.389(4% 거부)
태국의 일부 다른 회원국의 성장이 훨씬 더 높기는 하지만 상당히 좋은 성장입니다. 네덜란드를 위한 일부 재배자들도 있었습니다. 모든 네덜란드 영사관에 제출된 비자 신청 건수를 보면 2015년 네덜란드는 여전히 15-16위였으며 현재는 17-18위입니다.
나는 여기 태국에서 네덜란드인의 평균 사망 연령이 66세라는 것을 거의 상상할 수 없습니다. 그래서 그들 대부분은 AOW 및/또는 연금을 누리지 못하거나 거의 누리지 못합니다. 따라서 정부와 연금 기금에 이상적인 국가가 될 것입니다.
이것이 사실이라면 "Heerlen"이 세금 면제 가능성에 대해 그렇게 어려울 수 있다는 것을 이해하지 못합니다. 왜냐하면 당신은 여기서 장수하지 않을 것이기 때문입니다.
평균만으로 모든 것을 말할 수는 없습니다. 우리는 또한 분포를 모릅니다.
예를 들어, 사망자의 정확히 절반이 44세이고 나머지 절반이 90세라면 평균 연령은 66세입니다. 사망자의 절반이 25세이고 나머지 절반이 90세라면 평균 사망 연령은 57,5세가 됩니다.
따라서 70년대 중반 또는 후반에 사망하는 노인이 꽤 많을 수 있으며 일부 젊은이(18~25세)가 사망하면 평균이 상당히 낮아집니다. 예를 들어 중앙값(가장 자주 나타나는 숫자는 무엇입니까?)은 평균보다 조금 더 많은 통찰력을 제공합니다. 고등학교 수학에서는 최빈값, 중앙값, 평균에 대해 배웁니다.
60의 끝이 가장 일반적인 숫자이고 평균에 큰 영향을 미치는 초과가 없다면 또 다른 시나리오가 가능합니다. 남편이 직장을 그만두고 그곳에서 태국 파트너와 함께 살다가 555년 이내에 그녀는 "글쎄, 그냥 그 사람을 내버려둬.” 사고가 났어요.” XNUMX+ 😉
네덜란드 남성의 평균 연령은 75,4세(2015년)입니다.
태국에 거주하는 태국 남성의 평균 연령은 71,3세(2015년)이므로 남성 66%, 여성 91%의 9세는 매우 낮으므로 실제로 "은퇴"할 나라는 아니라고 해야 할 것입니다.
그 75.4년은 출생 후 평균 수명이다. 만약 당신이 이미 23세라면, 당신의 평균 기대 수명은 여전히 100년입니다. 73세라면 평균 12년 남았다!!! 나는 이제 XNUMX세이므로 평균 수명이 거의 XNUMX년 정도 남았습니다. 우와!
여기에서 직접 계산할 수 있습니다.
https://www.rekenkeizer.nl/pensioen-aow-leeftijd/hoe-oud-word-ik-je-levensverwachting-cbs-bij-overlijden?skipcache=rsform59380f968e607
매년 200.000만 명 정도의 네덜란드인이 태국으로 여행을 가는 줄 알았습니다. 그런 다음 죽음과 같은 일이 일어나는 큰 그룹이 있습니다.
아마도 주로 관광객으로 구성된 이 그룹의 평균 연령은 장기 체류자의 평균 연령보다 낮을 것입니다. 그리고 아마도 태국에 영구적으로 머무르는 은퇴한 남성들은 66세 이상까지 살 수도 있을 것입니다. 현실을 반영할 수 있는 몇 가지 가정,
항상 친절하고 신속하게 도움을 받았음을 확인할 수 있습니다. 작업 언어 인 영어 만 개인적으로 적합하지 않지만 그와 함께 살 수 있습니다. 대사관에 확실한 8을 부여하십시오.
전반적으로 우리 영사관에 매우 만족합니다. 태국뿐만 아니라 다른 많은 나라에서도 마찬가지입니다. 훨씬 더 좋은 예전의 대사관 홈페이지가 바뀌어서 아쉽습니다.
이에 비해 우리는 네덜란드 영사관이 미국 영사관(내 딸의 경우)보다 훨씬 더 즐겁고 브라질 영사관(내 아내의 경우)은 덜하다고 생각합니다. 또 놀라운 점은 브라질 영사관의 태국인 직원들이 포르투갈어를 한다는 점이다. 브라질 영사관은 또한 필요한 경우 신속하게 문제를 해결할 준비가 되어 있습니다(일반적으로 훨씬 더 오래 걸리는 데 반해 새 여권은 1일 만에). 네덜란드 영사관은 예외 없이 규칙을 엄격히 준수합니다.
네 잘하셨습니다. 명성.
그러나 우리는 XNUMX명 이상의 고용된 외부 직원이 이 모든 것을 가능하게 한다는 사실을 잊고 있습니다.
우리는 주 2일 7교대로 경비원 XNUMX명을 생각할 수 있습니다. 정원사. 청소 (st) er (s) 유지 보수 노동자와 비자 발급을 위해 네덜란드 대사관에서 일하는 많은 사람들. (Visa는 대부분 아웃소싱됩니다). 모두에게 경의를 표합니다.
백 오피스 비자 작업은 2013년 2013월부터 쿠알라룸푸르로 이전되었습니다. 그때까지는 대사관 영사과 직원이 비자 신청을 평가했습니다. 그런데 2019년 말부터 K에 있는 네덜란드 공무원들이 이런 일을 하고 있다. XNUMX년부터는 다시 네덜란드로 이전됩니다.
창구에서 파일을 접수하는 프런트 오피스 업무(체크리스트 검토, 몇 가지 질문)는 여전히 대사관의 업무입니다. 이 작업은 대부분 외부 서비스 제공업체인 VFS Global에 의해 인계되었습니다. 네덜란드 단기 체류 비자를 신청하는 많은 신청자들은 의식적으로 또는 알지 못하는 사이에 VFS 비자 센터(Trendy Building)에서 신청하는 것을 더 잘 선택하지만 이는 선택 사항입니다. 일부는 여전히 대사관 창구에서 비자를 제출하는 것을 선택합니다.
그리고 예, 정원사 및 청소와 같은 지원 직원을 언급하는 것을 잊지 말아야 합니다. 🙂
회복: 그러나 2013년 말부터 KL(쿠알라룸푸르)에 있는 네덜란드 관리들이 이 일을 하고 있습니다.
변명.
Bkk에 있는 네덜란드 대사관에서의 개인 업무 경험은 충분하지만 그 이상은 아닙니다.
XNUMX년 전 한 네덜란드인이 세상을 떠났고 내가 강제로 떠맡게 된 이전 병원 궤적은 내 경험이 나빴다. 이와 관련하여 네덜란드 대사관의 정보와 지원은 대체로 불충분했습니다.
병원에 입원해 있던 위독한 네덜란드인을 둘러싼 전체 과정에서 즉흥적으로 많은 시간을 할애했습니다.
몇 가지 간단한 추가 지침이 있으면 훨씬 쉬울 것입니다.
헤이그에 외무부가 있는 이 네덜란드인의 가족도 같은 경험을 했습니다.
이 메시지가 삭제될 것이라는 벌칙 아래 태국 블로그에서는 결국 우리 대사관에 대해 매우 만족하고 있습니다.
예전에 나는 영어로 많은 어려움을 겪고 있는 한 남자와 여자 옆에 서서 그것을 영어로 어떻게 말해야 하는지를 서로에게 물어본 적이 있습니다. 개인적으로 자국 대사관에서 모국어로 도움을 받을 수 없다는 것이 안타깝다고 생각합니다. 예전에 이 블로그에서 네덜란드 삭감 때문이라는 글을 본 적이 있는데, 태국어가 더 싸지는 않지만 네덜란드어에 능통한 사람보다 비용이 저렴하지 않을 유럽인은 없을 것입니다.
두 번 나는 여권 사진을 위해 길 건너편 가게에 소개되었습니다. 사진 작가가 찍은 과거 사진은 거절당했고 길 건너편에서 가져와야 했습니다. 휴대폰으로 제작되었으며 플레이트 매치로 태양으로부터 보호해야 합니다. 영업 시간을 다시 한 번 변경 한 대사관과 같은 상점에서 물론 유료로 약속을 잡아야합니다.
결혼 증명서의 합법화, 이민 관련 질문과 같은 질문은 파타야에 있는 오스트리아 대사관에 문의해야 합니다.
요컨대, 나는 네덜란드의 대표인 대사관이 지금 나에게 많이 유용하다고 말할 수 없습니다.
좋은 보고서, 이것에 대한 명성, 추가 될 수 있습니다., 사망 원인은 무엇입니까? 이 사고, 자기(살인), 질병(그렇다면 사망한 경우). 그리고 수감자들과 함께. 그들은 어떤 범죄, 마약, 살인, 절도 등을 저질렀는가. 이것은 순전히 호기심 때문입니다.