프란스 암스테르담은 파타야에 다시 정착하여 더 이상 '좋아요' 평가가 없을 때까지 우리를 즐겁게 해주며 그의 경험담을 다음 이야기로 풀어냅니다.


이번 연휴 동안 몇 년 동안 알고 지낸 Wonderful 2 Bar의 소녀 중 한 명도 보지 못했습니다. 그녀는 XNUMX주 동안 호주를 여행했고 요즈음 돌아올 예정이어서 그녀의 동료들로부터 이해했습니다.

내가 그녀를 부르는 Wan은 약간 외톨이입니다. 올바른 독일어는 아마도 'Einzelgängster'일 것입니다. 그녀는 부모도 없고 형제자매도 없습니다. 그런 의미에서 우리는 같은 배를 타고 있습니다. 그것은 유대감을 형성합니다. Wan은 휴대폰에 Line만 있고 Facebook은 없습니다. 새 태블릿을 받았기 때문에 더 이상 Line과 통화할 수 없으므로 더 이상 연락할 수 없습니다. 우리는 매일 '좋은 아침, 잘 지내?' 우리는 그렇게 많이 그리워하지 않습니다. 나는 그녀가 오고 있다는 것을 알았고 그녀도 내가 거기 있다는 것을 알고 있었다. 월요일 19.00:XNUMX에 우리는 다시 서로를 껴안을 수 있는 시간이었습니다.

전직 파타야 거주자였던 XNUMX대 노신사가 그녀를 호주로 초대했습니다. 그의 건강은 점점 더 심각해졌고 Wan은 간호사 겸 가정부 역할을 했습니다. 그녀는 또한 남자가 완전히 하품을 할 때 구급차를 몇 번 불러야 했습니다. 그녀의 영어 실력은 그 정도면 충분하다고 그녀는 자랑스럽게 말했다. 비명을 지르는 사이렌 소리와 함께 남자가 태워졌고 그녀는 구급차에 실려갔습니다. 따라서 그녀는 항상 그 소식에 주목하는 그 남자의 딸에게 전화를 걸어야 했습니다.

그녀는 차를 타고 매일 쇼핑을 할 수 있는 멋진 마을 근처에 모든 사치품을 갖춘 아름다운 빌라에 머물렀습니다. 그녀는 또한 스스로 쇼핑을 할 수 있었고 금전적 보상이 충분했으며 어쨌든 한 푼도 쓰지 않았습니다. 2000바트를 제외하고 그녀는 슈가 글라이더를 호주로 가져갈 수 없었기 때문에 파타야에 있는 친구에게 지불했습니다. 슈가 글라이더? 그것은 나에게 아무것도 말해주지 않았다. 약간의 설명 후에 나는 그것이 박쥐라고 생각했습니다. 그것은 옳지 않았습니다. 결국 그것은 단지 설탕 글라이더로 밝혀졌습니다. 다람쥐가 아니라 유대류입니다. 그래서 날아다니는 유대류. 아니, 날지도 않고 펄럭이지도 않고 더 떠내려간다. 떨어지는 것 같지만 다릅니다. 또는 호버링하지 않고 비행하십시오. 실패한 진화론을 연상시키는 모습이지만 귀엽습니다. 그것은 그녀가 가장 최근에 인수한 것 중 하나였으며 그녀는 그것에 매우 만족했습니다. 이제 그녀는 집에 혼자가 아닙니다. 네, 중간에 없습니다.

우리는 다리미가 뜨거워지고 바에 너무 오래 머물지 않는 동안 공격하기로 결정했습니다. 우리는 저녁 늦게 돌아가서 술을 몇 잔 더 마시는 것이 좋겠습니다. 사실, 그녀는 Mr.와 함께 있고 싶었습니다. Humphries – 느슨하게 번역된 동물의 이름입니다 – 그녀가 그를 매우 그리워했기 때문에 자고 있었습니다. 나는 그것을 상상할 수 있었고 그것이 우리가 해야 했던 방식입니다.

일정에 따라 일이 끝나면 12시에서 1시 사이의 행복한 시간 동안 약간 취한 상태에서 우리는 각자의 길을 가고 각자의 침대로 향했습니다.

나는 곧 내 관대함을 후회했다. 그것은 나와 잘 어울리지 않았고, 나는 거짓말을 잘하지 않았다: 그녀는 자신의 친숙한 방에서 Mr. 집에서 멀리 떨어진 호텔 방에 혼자 있는 나, 침대 발밑의 따뜻한 곳에서 험프리. 불공평했습니다. 뭐, 그렇게 징징거리면 안되는데, 자려고 했어. 글쎄요. XNUMX시에 나는 여전히 슈가글라이더 배설물을 세고 있었다… 잘 되지 않았다.

나는 침대에서 기어나와 조금 옷을 입고 리셉션으로 갔다.

'사와디 게, 캉 퉁칸 플라통.'

접수원이 이상한 표정을 지었다.

구글링으로 깔끔하게 번역하고 발음을 몇 번 연습했다. 한 번 더: '캉 퉁칸 플라통 크랩'.

아니오, 그녀는 "아니오"라고 동정적으로 고개를 저었습니다.

그런 다음 영어: 'I want goldfish.'

반응이 없습니다. 그녀가 이해하지 못하는 건지, 이해하고 싶지 않은 건지 알 수 없었다. Google에서 이미지를 찾아 보여주었습니다. 그것은 상황을 더욱 악화시켰습니다.

"아니요, 주방은 지금 문을 닫았습니다."

그러면 그들이 얼마나 잔인하고 원시적인 사람들인지 다시 알 수 있습니다. 그런 다음 그들은 내가 금붕어를 먹고 싶다고 생각합니다. 야만인! 그들은 그것이 얼마나 한심한 일인지 알고 있습니까? 당신은 생선을 먹지 않습니다, 당신은?

그릇에 담긴 금붕어 사진을 보고 의미를 설명했습니다. 회사를 위해!'

"없어."

우리는 그것을 다시 얻을 것인가? 영원한 'No have...'.

좋아요, XNUMX성급 호텔은 아니지만 치킨 라이스 이외의 것을 원하면 곧 'No have...'입니다. 그 짜증나는 어조로, 그들도 영어를 성조 언어처럼 발음하기 때문입니다. 쿠키 베이커의 무리! 하지만 그릇에 담긴 단순한 금붕어? 여기요! 너무 복잡해...

'선생님 술 많이 드세요? 괜찮으세요? 의사가 필요하세요? 당신을 부를 수 있습니다.'

그것도. 하얀 코트를 입은 남자들의 환상을 본 적이 있어요.

'아니야. 다 괜찮아. 감사합니다. 다시 자러 갑니다.'

혁신과 놀라운 혁신의 전형이라 할 수 있는 벨기에의 가장 평범한 호텔에서 재미로 방에 금붕어를 들여놓는 것은 전혀 문제가 되지 않지만, 품격 있는 관광객에 집중하는 동남아의 번화한 심장부에서는. 아시아는 거의 귀하의 장치에 맡겨져 있습니다. 나는 여기 사람들이 모두 돌과 다리에 대해 불평하고 있음을 이해합니다. 안내원이 소위 선의의 조언을 하지 않은 것도 나쁘지 않았으며, 여기에서도 도움을 주고 있습니다. '아, 착 와우 할 수 있을지도 몰라요, 선생님'. 그런 종류의 동양의 지혜. 바!

나는 방으로 돌아와 주머니에서 태블릿을 꺼냈다. 실수로 화면을 어딘가에 터치했고 태국 친화적인 페이지인 첫 번째 페이지가 로드되었습니다. 20 x 15센티미터 미만의 화면에 XNUMX명의 멋진 얼굴이 표시됩니다. 약간의 상상력으로 풍성하게 채워진 어항을 보는 것과 같았습니다. 날것으로 씹어먹을 온갖 생선들과 함께.

나는 그것을 알고 있었다: 나는 낚시하러 가고 있었다!

새로운 것: www.businessinsider.comnl/a-벨기에-호텔-임대-a-금붕어-to-e350에 대한 외로운 손님/

"프란스 암스테르담 in 파타야(파트 18): '낚시하러 갑니다!'"에 대한 14개의 답변

  1. 얀 에스 말한다

    당신의 이야기는 흥미로운 프랑스어로 남아 있습니다.
    아마도 그것들을 책 형태로 묶는 아이디어일까요?

  2. 존 치앙라이 말한다

    Frans의 좋은 이야기지만 계속해서 Wan을 Einzelgänger라고 부를 수 있습니다. 귀하가 번역한 einzelgängster는 소위 Deutsche Duden(사전) 어디에서도 찾을 수 없는 일종의 네덜란드 판타지 번역입니다. 영어뿐만 아니라 독일어에서도 "gängster"라는 단어는 발음할 때 같은 의미를 갖습니다.

    • 프란잠스테르담 말한다

      물론 아인젤갱게린이겠지만, 농담을 지울 수가 없었다.

  3. 강도질하다 말한다

    안녕하세요

    Frans Amsterdam이 작성한 이 글의 내용에 대해 자세히 답변해 주십시오.

    슈가글라이더는 짐을 나르는 동물입니다. 홀로 있으면 그들은 쇠약해지고 비참해집니다. 게다가 슈가 글라이더를 기르고 이 아름다운 작은 동물을 포획하는 것은 불법 행위입니다. 그러나 불행하게도 방콕의 짜뚜짝 시장에서는 애완 동물 매장에서 쉽게 구할 수 있습니다. 지난달 인도네시아 족자카르타 새시장에서도 만났다.

    돈이 되는 한!!

    • 프란잠스테르담 말한다

      꼭 태국이나 인도네시아에 갈 필요는 없습니다.
      Marktplaats에서 가격은 주로 색상에 따라 € 150에서 € 999 사이입니다.

    • 존 치앙라이 말한다

      "금붕어 대여" 서비스는 호텔 방에 혼자 머물고 싶지 않은 사람에게 3.50유로로 매우 합리적인 가격입니다. 파타야의 방에서 함께 있고 싶다면 갑자기 금붕어가 되는 강등을 경험할 수도 있습니다.

  4. 빌렘 말한다

    프랜스, 여자애들 얘기는 들었는데 남자애들은 어때?

    • 프란잠스테르담 말한다

      그렇다면 나는 당신을 실망시켜야 합니다. 게이 장면은 관심이 없습니다.
      그러나 매니아에게는 해당 분야에서 경험할 것이 많습니다. 개인적으로 나는 Soi 13/3 및 13/4(Pattayaland 1 및 2)와 그 주변의 'Boyz Town'만 알고 있습니다. 좀티엔 컴플렉스도 유명한 곳인 것 같은데 그런 얘기를 들은 적이 있어요.

    • 레오 Th. 말한다

      소년들에게는 문제가 없을 것이지만 Frans는 자신의 경험을 바탕으로 이야기하고 있으므로 그로부터 얻을 수 있는 것이 많지 않을 것입니다.

      • 프란잠스테르담 말한다

        오늘 저녁에 방금 문의했는데 당신이 여기 부딪혔다고 들었습니다.

        • 레오 Th. 말한다

          예, 일부 독자는 자신의 경험을 쓰는 데 만족하지 않고 조사 기자로 착각합니다. 하수구 저널리즘이 뜨지 않도록 조심하세요.

  5. 훈 자크 말한다

    그냥 재미. 코멘트 없이.

  6. DJ 말한다

    나는 당신의 이야기를 좋아합니다. 한밤중에 방콕에 있는 호텔 리셉션에 그릇에 담긴 황금 물고기를 배달해 달라는 요청을 받고 보고하는 내 모습을 상상할 수 있을까요?
    괜찮은지 물어보지도 않는 것 같은데, 어느 정도 폐쇄된 의료기관으로 즉시 호송될까 두렵습니다.
    이런 일이 일어나지 않는다면, 나는 같은 카운터 근처에 갈 때마다 모든 직원이 웃음의 발작을 회복하기 위해 자발적으로 카운터 아래로 잠수하는 것에 놀라지 않을 것입니다.
    어쨌든 당신은 나를 웃게 만들었고, 그만한 가치가 있지 않나요.......

  7. 벽옥 말한다

    "옴의 손"과 Chock-wauw를 한 문장으로. 많이 웃어야 했다. 프란스, 맛있는 아침 식사 감사합니다!

  8. 요한 복음 말한다

    프랑스 국민,
    Ge side ne krak in den Belziek, 나는 당신과 완전히 함께 있습니다. 금붕어 이야기 "IN PATTAYA"에 대해서는 아무것도 믿지 않지만
    그것에 대해 잘 웃었다.
    계속하면 세계적으로 유명해질 것입니다.
    안부 존
    추신: 오늘 오후 Wonderfull 2 ​​바에서 뵙겠습니다.

  9. 실베스터 말한다

    다시 좋은 프랑스어
    예, 때때로 당신은 자신에게 던져지는 것과 같은 일이 어디에서나 일어날 수 있습니다.

  10. 파코 말한다

    Frans가 세상을 떠난 것은 유감입니다! 그의 독보적인 유머 감각이 그리워요.

  11. 프랭크 H. 블라스만 말한다

    너무 친절하게 말했습니다. 즐거웠어!


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다