미지의 태국 이산
매년 더 많은 관광객들이 이곳을 찾습니다 태국, 미소의 땅. 그러나 이들 방문객의 대부분은 파타야, 푸켓 또는 코사무이와 같은 해변 휴양지로만 옵니다.
일부는 콰이 강이나 치앙마이와 같은 다른 유명한 장소로의 투어를 예약하기도 합니다. 그러나 태국의 동북부인 이산을 찾는 관광객은 거의 없다. 그것은 태국의 북동부 지역의 이름입니다.
과거에 이산은 태국 왕과 캄보디아, 라오스 통치자 사이에 많은 군사적 갈등이 있었던 곳이었으며 이 지역은 여러 차례 주인이 바뀌었습니다. 인근 국가에서 온 소수 민족의 존재는 Isaan에서 여전히 찾을 수 있으며 주민들은 여전히 주로 라오어 또는 캄보디아어를 사용합니다.
논
이산족은 태국 국토의 약 1/3을 차지하고 있으며 태국 인구의 약 1/3이 이 지역에 살고 있다. 언뜻 보기에 이산은 유럽 관광객들이 일반적으로 관심을 갖는 태국의 다른 지역과 공통점이 많지 않습니다. 야자수도, 바다도, 해변도, 열대 우림으로 뒤덮인 산맥도 없습니다. 계절에 따라 끝없이 펼쳐진 푸른 논이나 맹렬하게 타오르는 태양 아래 벽돌을 구운 듯한 갈색 흙만 보일 뿐이다. 따라서 이 지역은 해변을 즐기려는 관광객을 거의 끌어들이지 못할 것입니다.
그러나 태국의 진짜 모습이 궁금하다면 주요 관광 중심지를 벗어나 이산을 방문하는 것을 강력히 추천한다. 인구의 대다수는 물론 태국 국민이지만 그들 사이에서 라오어 방언을 사용하지만 태국어와 공통점이 많은 라오족으로 구성되어 있습니다. 태국에는 라오스보다 거의 XNUMX배 많은 라오스 후손이 있습니다.
여기 주민들은 일반적으로 키가 작고 들창코가 작기 때문에 어린 소녀들의 달콤한 얼굴에 매우 좋습니다. 부리람(Buriram)과 수린(Surin) 주변의 동부 지역은 캄보디아에 속했던 지역으로 크메르족이 거주하고 있습니다. 그들은 약간 더 튼튼한 체격, 곧은 코, 일반적으로 Lao-Thai보다 약간 더 어두운 피부를 가지고 있습니다. 여기 인구는 태국어와 라오스어와는 완전히 다른 캄보디아 방언을 사용합니다.
푸어하우스
Isan의 인구는 언어가 다를 뿐만 아니라(물론 모두 태국어를 사용합니다) 전통과 관습도 다릅니다. 사람들은 주로 농업에 종사하지만 이 지역의 강우량이 태국의 다른 지역보다 상당히 적기 때문에 수입이 매우 적습니다. 따라서 Isaan은 종종 태국의 가난한 집이라고 불립니다. 방콕, 파타야, 푸켓의 바에서 일하며 생계를 유지하는 많은 소녀들이 이산 출신인 것도 이 때문입니다. 번 돈으로 그들은 집에 있는 가족을 부양하여 최소한 적당한 생활 수준을 달성하도록 도울 수 있습니다.
따라서 농업은 태국의 이 지역에서 거의 유일한 수입원이지만 토양은 광물이 상대적으로 부족하여 농업에 적합하지 않습니다. 모래 토양은 물을 거의 흡수하지 않기 때문에 쌀 재배는 불규칙한 강우량에 의존합니다. 논은 종종 작으며 가능한 한 오랫동안 물을 유지하기 위해 흙벽으로 둘러싸인 더 깊은 땅에 있습니다. 태국의 논과 달리 중부 태국의 주요 강의 삼각주는 일반적으로 연간 XNUMX번의 벼 수확이 가능한 반면 이산에서는 XNUMX년에 XNUMX번의 벼만 수확이 가능합니다.
Boeren
농부들은 일반적으로 생계 소비에 가장 일반적으로 사용되는 찹쌀을 위해 생산되는 고품질 자스민 쌀을 재배합니다. 모든 사람이 먹을 수 있는 충분한 쌀이 생산되기 때문에 마을의 어느 누구도 실제로 굶주리는 사람은 없습니다. 그러나 기계, 예비 부품, 연료, 비료와 같은 다른 모든 제품은 농산물 가격이 오르지 않은 채 최근 몇 년 동안 급격히 증가했습니다.
따라서 농부들은 일반적으로 재정적으로 강력한 집주인과 은행에 빚을 지고 있습니다. 토지는 부분적으로만 농민에게 속하며 부분적으로는 "왕국"이며 농민은 사용할 권리만 획득했습니다. 토지에 대한 재산과 권리는 모두 팔거나 담보로 제공될 수 있으므로 농부들은 종종 은행이나 금융업자로부터 자신의 밭을 임대해야 하므로 생계 위기에 처하게 됩니다.
벼농사를 짓는 농부들의 삶의 모든 리듬은 계절과 날씨에 의해 결정됩니다. 장마가 시작된 후 지난 몇 달 동안 햇볕에 굳어 굳은 밭이 쟁기질로 부드러워져야 한다면 농민들은 아침 일찍부터 저녁 늦게까지 물이 무릎까지 차게 될 것이다. 저녁에 쟁기질과 써레질을 통해 새로운 벼 농장을 위한 밭을 준비합니다. 모내기도 매우 힘든 일이며 대부분 여성들이 합니다. 그들은 10cm의 거리에서 어린 벼를 흙에 꽂기 위해 무릎 깊이의 물에서 논을 가로 질러 긴 줄을 서서 구부리고 걷습니다.
애니미즘
벼를 심은 후 농부들은 몇 달 동안 할 일이 없습니다. 남자들은 하루 종일 함께 앉아 막걸리를 마시며 이야기를 나누며 벼가 추수할 만큼 익기를 기다립니다. 여자들은 아름다운 비단 사롱을 짜느라 바쁘다. 추수 때가 되면 힘든 일이 다시 시작됩니다. 이산의 논은 매우 작고 소중한 빗물을 저장하기 위해 흙둑으로 둘러싸여 있기 때문에 수확 기계를 사용할 수 없습니다. 따라서 쌀은 수동으로 수확해야 합니다. 그런 다음 또 다른 건기가 끝나고 새로운 식목을 시작할 수 있을 때까지 다시 조용해집니다.
태국의 다른 지역과 마찬가지로 이산도 6세기에 인도 승려들이 이 나라에 전한 불교의 영향을 많이 받았습니다. 그러나 불교가 도래하기 이전에 존재했던 지배적인 종교 관습은 사람들의 기억 속에 남아 있었고 부처의 가르침에 의해 "덧칠"되었을 뿐입니다. 애니미즘이나 유령에 대한 믿음은 여전히 Isaan 사람들의 삶에 깊숙이 박혀 있습니다. 특히 마을 사람들의 불교에는 정령숭배적 요소가 많이 포함되어 있다.
크메르 왕
이산의 모든 곳에서 다사다난한 과거의 증인을 찾을 수 있습니다. 동남아시아의 다른 어떤 나라보다 훨씬 더 고대 문명의 흔적과 폐허, 아름답게 복원된 사원을 발견할 수 있습니다. 지방 수도 코랏 근처에는 크메르 왕국의 서쪽 요새인 프라삿 피마이 유적이 있습니다. 또 다른 중요한 사원 폐허는 Buriram 지방의 Prakonchai 근처에 있는 Phanom Rung입니다. 이 크메르 사원 단지는 1000m 높이의 사화산 봉우리 위에 지어졌으며 종종 태국의 앙코르 와트라고 불립니다. Phanom Rung에서 동쪽으로 약 3km 떨어진 곳에 Prasat Muang Tam 사원이 있습니다. 이 상대적으로 작지만 완전히 복원된 단지는 매우 잘 관리된 공원 한가운데에 위치하고 있으며 크메르 왕 통치 기간 동안의 건축 기술에 대한 좋은 인상을 줍니다. 이것들은 Isan에 있는 많은 흥미로운 물건들 중 몇 가지 예일 뿐입니다.
이 지역은 5.000~7.000년 전 청동기시대에 번성했던 선사문명의 중심지였다. 우돈타니 지방의 발굴을 통해 이 선사 시대의 해골과 도구가 드러났습니다. 이산에는 모든 여행 가이드에 언급된 태국에서 가장 오래되고 가장 큰 국립공원인 카오야이도 있습니다. 2000평방 킬로미터가 넘는 이 대형 공원은 200개 주의 일부를 포함합니다. 80마리 이상의 코끼리가 이 공원의 야생에서 여전히 살고 있으며 호랑이도 열대우림에 살고 있습니다. 또한 많은 원숭이 무리와 50여 종의 새, 약 XNUMX여 종의 난초를 볼 수 있습니다.
솜 탐
Isaan 요리는 태국 요리보다 훨씬 더 뜨겁기 때문에 대부분의 Isaan 요리의 Farang은 눈에 눈물을 흘립니다. 이산의 대표적인 음식은 잘게 썬 녹색 파파야, 양파, 토마토, 레몬, 후추, 소금, 고추로 구성된 야채 믹스인 "솜땀"입니다. 이를 보완하기 위해 썩은 생선이나 게살을 적당량 넣는다. 특히 마지막 성분은 전체 혼합물에 전형적인 냄새를 부여합니다. 대부분의 Farangs가이 진미를 좋아하지 않도록 냄새가 난다고 솔직하게 말할 수도 있습니다. Farang이 Som Tam 없이는 하루도 살 수 없는 Isaan 여자 친구에게 시도하도록 설득되면 손에 물 한 병이 있는지 확인해야 합니다. 그렇지 않으면 몇 초 후에 불이 꺼질 것입니다. .
Isaan의 음악은 태국의 나머지 지역과 매우 다릅니다. 일부 음악은 춤을 반주하는 데 사용되며 일부 음악은 "morlam"으로 알려져 있습니다. 이 음악은 한 남자와 들떠서 반항적이고 겉보기에 겸손해 보이는 여성 사이의 전통적인 듀엣입니다. 이 듀엣의 성공은 가사의 잔인함과 가수들의 즉흥적인 유머에 달려 있습니다. Isan의 가장 독특한 토착 악기 중 하나는 독특한 소리를 내는 수직 오르간 모양의 튜브로 된 대나무 관악기인 Kharen입니다. 거장의 손에서 전형적인 민속 음악이 Kharen과 함께 만들어집니다.
BNK 해상 사진작가 / Shutterstock.com
Sanuk
파란이는 이산의 삶이 가혹하고 원시적이라고 생각할지 모르지만, 그것은 우리가 그들을 기준으로 판단할 때만 사실입니다. 사람들은 가난하지만 그들의 처지에 대해 결코 불행하거나 불만이 없습니다. 오히려 그들은 우리가 힘든 삶이라고 이해하는 것에서 그만큼의 사눅(재미)을 가지려고 한다. 느긋한 삶의 평온함과 열악한 조건에서 함께 사는 사람들에게 필요한 조화는 슬프게도 바쁘고 스트레스가 많은 세상에서 사는 Farang에게 사라졌습니다.
Postscript Gringo: 이 이야기는 원래 수린에서 15년 이상 거주한 독일인 "Gruffert"가 영어로 쓴 것입니다. 그는 독일과 태국에서 출판된 태국과 Isaan의 삶에 관한 많은 책을 저술했습니다.
Gruffert의 책에서 인용한 것이 몇 년인지는 모르겠지만 요즘 논 재배는 대부분 기계로 이루어집니다. 트랙터와 수확기를 임대하는 소규모 계약자들로 가득합니다. I-Teq 뒤에 무릎 깊이 물을 쟁기질하는 농부는 드물어졌습니다. 논은 대부분 씨를 뿌리고 맨땅만 손으로 계획하는 경우가 있습니다. 수확은 대부분 기계적으로 이루어집니다. 손 낫으로 밭 전체를 수확하는 농부는 많지 않습니다. 사탕수수와 카사바를 수확하는 것은 여전히 많은 수작업입니다. 이것은 수확기의 가격과 모든 관련이 있습니다. 농부들이 막걸리만 마시며 파종과 수확 사이의 시간을 보내고, 농부들의 아내들이 비단 사롱을 짜는 것은 완전히 낭만적인 넌센스입니다. 태국의 소규모 농부들은 단순히 압박을 받고 있기 때문에 일반적으로 그릇에 쌀을 얻기 위해 농장 일 외에 계약자로서 다른 일을 합니다.
Roi-et과 selaphum 사이 어딘가에 있는 track wang thong에 집이 있습니다. 이곳 이 지역에서는 여전히 손으로 사용하고 낫으로 수확합니다. 쟁기질에는 트랙터가 사용됩니다.
여기 우돈타니에서 북동쪽으로 약 140km 떨어진 나캄에서는 대부분의 작업이 여전히 수작업으로 이루어지고 있습니다. 소수의 더 큰 구획만 트랙터로 쟁기질합니다.
대부분은 기계를 사거나 빌릴 여유가 없습니다.
완전히 수동으로 씨를 뿌리고 심고 수확하십시오.
그 사이에 대부분의 여성들은 실제로 여전히 집에서 일합니다. 직물을 짜거나 대나무로 물건을 만드는 것입니다.
실제로 남성의 약 절반이 대도시나 지역 주택에서 부업으로 일합니다.
나머지 절반은 채소나 과일을 조금 넣고, 가끔 임업(벌채라고 함)으로 돈을 벌기도 하지만 아주 게으른 방식으로 막걸리를 마시며 철학할 시간이 많다.
최근 몇 년 동안 벼 재배를 줄이고 채소 재배(특히 토마토, 콩), 고무나무 등으로 전환하는 경향이 있었습니다.
Esan ban hao 어디를 가든지 어디든 방황하고 좋아합니다. 태국 어디든 이산에는 중국산이 많이 있습니다. 하하. 매운맛을 없애기 위해 많은 양의 물이 있습니다. 하하하 약간의 설탕, 여분의 쌀 한 스푼 또는 야채 조각은 더 나은
1990년에 조직된 태국 여행. 그런 다음 매우 의식적으로 치앙마이 외에도 Isaan을 방문한 여행을 선택했습니다. Khao Yai를 거쳐 Phimai로 이동한 다음 Khonkaen과 Udon Thani로 이동합니다. 그 당시 저는 1996년 파타야에서 콘캔에서 온 여성을 만나게 되리라고는 상상하지 못했습니다. 그 후 나는 종종 Khonkaen과 특히 Khuanubonrat의 작은 마을을 방문했습니다. 유일한 서양인으로서 맛있는, 수백 명의 태국인 사이에 우본라트 저수지에 앉아 맬리완이 풍부하게 먹은 요리를 즐깁니다. 사람들이 마을에서 얼마나 여유롭게 살았는지 경험하는 것도 훌륭합니다.
Isaan에는 해변이 있습니다.
많은 호수에는 해안가 레스토랑이 늘어선 해변이 있습니다. 또한 수상 레스토랑. 보트는 쉼터가 있는 자신의 뗏목을 호수로 끌어옵니다. 먹고 마시고 수영하고 빈둥거리며 하루를 보낼 수 있습니다. 당신은 깃발을 들고 차가운 Singha, Chang 및 기타 음료가 담긴 보트를지나갑니다.
해변에서 아이들은 물속에서 타이어에 물장구를 칩니다. 성인과 어린이는 쾌속정 뒤의 바나나에서 큰 재미를 느낍니다. 급회전 만하면 군중 전체가 물속으로 천둥을칩니다. 사눅 메이크 메이크!
메콩 강과 문 강에는 트렌디한 해변도 있습니다.
메콩강에 새로 생긴 해변인 Nang Koy Beach는 빠르게 큰 화제를 불러일으키고 있습니다. 서양인은 없고 태국인.. 해변은 치앙칸에서 서쪽으로 약 15km 떨어져 있습니다. 방콕의 여피들은 이미 그것을 발견했습니다. 해변에서 서쪽으로 100km 떨어진 곳에 새로운 치앙칸 스카이워크(Chiang Khan Sky Walk)가 있습니다. 이 멋진 "스카이 워크(Sky Walk)"는 투명한 유리 기둥 위로 80m를 이동합니다. 메콩강 위 XNUMXm에서 거대한 강과 메콩강으로 흘러드는 지류 흐앙(Heuang)의 전망을 즐길 수 있습니다. 두 강물은 색깔이 다릅니다. 천천히 두 가지 색의 물감처럼 황강의 물이 메콩강과 섞인다. 스카이 워크를 따라가며 셀카를 찍을 수 있는 여러 플랫폼이 있습니다. 방콕의 태국인은 그것을 충분히 얻을 수 없습니다.
핫 쿠 두아(Hat Khu Dua)는 문(Mun)의 매우 급커브에 있는 우본랏차타니(Ubon Ratchatani)의 인기 있는 해변입니다. 강의 길쭉한 플랫폼에는 레스토랑이 길게 늘어서 있습니다. 일요일 오후에는 도시 주민들에게 Koeng Ten(춤추는 새우)을 즐기기 위한 인기 있는 소풍이 열립니다. 크고 작은 새우가 섞여서 매콤한 양념이 되어있습니다.
논과 고무 농장 사이에 있는 산맥은 아름다운 전망과 들쭉날쭉한 암석으로 돋보입니다. 공룡의 흔적은 다양한 국립공원에 존재합니다. 이 거대한 파충류가 이곳에서 어떻게 살았는지 재현해 봅시다. 파팀 국립공원(Pha Team National Park)에서는 이른 아침에 메콩강 위로 태국의 첫 번째 태양이 떠오르는 것을 볼 수 있습니다. 이곳은 태국의 가장 동쪽 지점이다.
태국의 어느 곳에서도 10세기에서 12세기까지의 오래된 크메르 사원을 많이 찾을 수 없습니다. 때로는 Buriram 지방과 Phimai의 Phanom Rung과 같은 우수한 상태입니다.
Lonely Planet이 XNUMX개 주 중 XNUMX개 주를 완전히 건너뛴다는 사실에도 불구하고 Isaan은 방문할 가치가 있습니다.
열대우림이 있는 산은 없나요? 로에이 FULL에서! 그리고 그것은 아름답습니다.
로에이도 이산인가요?
여기 Khon Kaen에서는 pai Loei 또는 get out…
나는 당신이 이미 사라졌고 이미 떠난 것을 의미한다고 생각합니다.
ля(레이)는 로에이 주입니다.
미안 딜레이 (Leuy)
"로에이"(ля, leuj)는 이산의 가장자리에 위치하고 있습니다. 그러나 그것은 또한 강조어이기도 하다.
따라서 Pai leuj(ไปเลย)는 "Leuj/Loei로 이동" 및 "go!"입니다. 훌륭한 말장난. 영어 철자(Loej)는 이를 명확하게 나타내지 않습니다.
그리고 그 산들은 네, 이산의 가장자리에서 찾을 수 있습니다. Koraat를 통해 입장하든, Leuj를 통해 입장하든. 그리고 오른쪽 상단에는 산/지층도 있습니다. 중앙 중앙 부분인 코랏 고원은 대체로 평평합니다. 다소 시대에 뒤떨어진 이 작품의 독일 작가는 약간의 단순화와 자유를 취했습니다. Isaaner는 다리가 짧고 코가 납작한 사람들이 하루 종일 논에 서서 목조 주택에서 검게 그을린 집으로 돌아 오는 것처럼… 잘 알려진 "쉿, 여기가 어떤지 정말 설명하면 곧 버스로 많은 사람들이 올 것입니다." 코).
@롭 V.
Isaan에서 적은 양의 인파를 만들기 위해서는 엄청난 양의 버스가 필요합니다. 면적이 160.000km2인 Isaan은 네덜란드의 XNUMX배, 플랑드르의 XNUMX배에 달하는 광활한 지역입니다.
자연과 문화에 관심이 있는 방문객이 조금만 더 많아지면 취업에 지장을 주지 않을 것입니다. Isaan의 더 많은 사람들이 자신의 환경에서 더 쉽게 바트를 벌 수 있습니까?
로이는 정말 이산입니다.