우리 엄마 닮았으니까... (출처: 태국 북부의 자극적인 이야기; nr 48)
11월 9 2022
그 남자는 하루 종일 걸었고 배가 고팠습니다. 그는 어느 집을 두드려 찹쌀밥을 먹으라고 했다. 집에 있던 할머니는 쌀을 싸기 위해 바나나 잎을 따기 위해 정원으로 나갔습니다. 그녀는 이미 밥솥의 불을 끈 상태였다.
남자는 그녀가 자신에게 충분히 주지 않을까 두려워서 남몰래 냄비에서 뜨거운 밥을 숟가락으로 긁어냈습니다. 그는 그것을 모자에 넣고 다시 머리에 썼습니다. 친애하는 하늘! 그것은 뜨거웠다! 밥이 아직 젓지 않아서 따끈따끈합니다. 그의 머리가 불타올랐다!
노파가 밥을 떠먹으러 돌아오자 "왜 우느냐"고 물었다. '엄마 닮았어! 보면 볼수록 우리 엄마 같아.'
그러나 사실은 그의 모자 속에 뜨거운 밥이 끓고 있었다. 너무 뜨거워서 눈물이 핑 돌았다. 마침내 그는 더 이상 참을 수 없었다! 그는 집에서 뛰쳐나갔다. 그리고 모자를 벗으면 머리카락이 빠지고…
출처 :
태국 북부의 감동적인 이야기. 화이트 로터스 책, 태국. 영어 제목 '당신은 우리 엄마를 닮았어요'. Erik Kuijpers가 번역 및 편집했습니다. 저자는 Viggo Brun(1943)입니다. 자세한 설명은 다음을 참조하십시오. https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/