방콕 속보 – 18년 2014월 XNUMX일

이 페이지에서는 방콕 셧다운에 대해 알려드립니다. 게시물은 시간 역순입니다. 따라서 최신 뉴스가 맨 위에 있습니다. 굵게 표시된 시간은 네덜란드 시간입니다. 태국은 6시간 후입니다.

일반적인 약어

UDD: 독재에 반대하는 민주주의를 위한 연합 전선(빨간 셔츠)
카포(Capo): 치안행정센터(안보정책을 담당하는 기관)
ISA: 내부 보안법(경찰에게 특정 권한을 부여하는 긴급법, 방콕 전역에 적용됨, 긴급 법령보다 덜 엄격함)
PDRC: 인민민주개혁위원회
NSPRT: 태국 개혁을 위한 학생과 사람들의 네트워크(과격한 시위 그룹)
Pefot: 탁시니즘을 타도하기 위한 인민군(동일)

16:33 국영석유회사인 PTT Plc는 본사가 월요일에 문을 닫지만 정상적으로 운영되고 있습니다. 동일한 작업이 현재 다른 여러 곳에서도 수행되고 있습니다. 상황을 예측할 수 없는 한 본사는 다시 열지 않을 것입니다.

PTT는 또한 시위 지역에 있는 주유소 20곳을 폐쇄하고 장비를 철거했습니다. 2010년에는 레드 셔츠 폭동으로 여러 역이 파괴되었고, 2011년에는 홍수로 인해 본사가 두 달 동안 폐쇄되었습니다.

16:22 태국 수출입은행은 NSPRT의 포위 공격을 받은 후 어제 문을 닫고 직원들을 집으로 보냈습니다. 은행은 정치적 긴장이 가라앉은 후에만 다시 문을 열 예정이다. Exim 국장 Kanit Sukonthaman에 따르면 포위 공격자들은 사무실이 재무부에서 일시적으로 사용되었다는 인상을 받았을 수 있지만 이는 소수의 공무원에게만 적용되었습니다.

16:21 라차프라송 지역 중산층의 이직률은 지난 이틀 동안 60% 감소했고 호텔 점유율은 85%에서 30%로 급락했다. 이제 상점과 호텔에서는 고객의 재방문을 유도하기 위해 30~80%에 이르는 엄청난 할인 혜택을 제공하고 있습니다. 특히 중국인 관광객이 많이 찾는 노보텔 플래티넘 호텔과 플래티넘 쇼핑센터가 피해를 입었다.

월요일과 화요일은 특히 식품 부문에서 좋은 날이었지만 분위기가 바뀌었습니다. 이제 일본, 싱가포르, 홍콩 관광객들이 다시 방콕을 여행하는 것으로 보입니다.

15:51 39명의 시위자가 부상을 입었고 1명의 시위자가 밤새 부상을 입은 금요일의 수류탄 공격 이후 1.200명이 헌혈했습니다. 태국 적십자사는 공격 직후 헌혈을 호소했습니다. 헌혈한 많은 사람들이 PDRC 시위자들이었다고 그는 말했습니다. 타이 라트 온라인. 국립혈액원 인근 도로가 폐쇄되면서 헌혈자 수가 줄어들면서 혈액공급이 절반으로 줄어들었다.

15:16 오늘 39명이 넘는 시위대가 경찰청 경내를 습격했습니다. 그들은 금요일 PDRC 행진에서 수류탄을 쏜 가해자를 빨리 찾아내라고 요구하는 편지를 전달했습니다. 금요일 밤에는 부상자 521명 중 XNUMX명이 부상으로 사망해 XNUMX월 초 집회가 시작된 이후 사망자 수는 XNUMX명으로 늘어났다. 방콕 에라완 센터의 수치에 따르면 현재 희생자 수는 XNUMX명이다.

10:09 어쨌든 그들은 바빠서 언론 보도를 거부합니다. Than Setthakij 웹사이트에서는 현재 총사령관 Thanasak Patimaprakorn이 군사 쿠데타 음모를 부인하고 있다고 주장하고 있습니다. 이 메시지는 근거가 없으며 단지 불안을 조장하는 것을 목표로 한다고 그는 말했습니다. Thanasak은 비상사태 선포에 찬성하지 않습니다. 아직 상황은 그럴 만큼 심각하지 않습니다. 더욱이 장군은 사람들이 법을 준수하지 않는 한 그 법안은 효과가 없다고 말합니다.

09:24 수백 명의 캄난과 마을 이장들이 오늘 방콕 폐쇄에 항의하기 위해 타루아(아유타야) 구청 앞에 모였습니다. 그들은 시위대를 부추겨 수도를 마비시켜 국가에 경제적 피해를 입힌 행동 지도자 수텝을 비난하는 현수막을 들고 다녔습니다. 수텝은 가짜 관을 태워 상징적으로 화장했습니다.

09:15 폭탄 폭발로 인해 오늘 아침 중단되었던 남부를 오가는 열차 운행이 오늘 오후부터 재개되었습니다. 오전 4시, 방콕행 열차가 지나간 후 ​​차암역 북쪽 4m 지점에서 C600 폭발물로 의심되는 폭발이 발생했습니다. 철도가 수리될 때까지 XNUMX대의 열차가 후아힌, 왕퐁, 프란부리에서 대기해야 했습니다. 공격의 목적은 남부 사람들이 방콕 폐쇄에 동참하는 것을 방해하는 것이었을 수 있습니다. 태국 남부는 야당인 민주당의 거점이다.

05:59 행동 지도자인 수텝 타우수반(Suthep Thaugsuban)이 이끄는 시위대는 오늘 또 다른 행진을 시작했습니다. 메시지에는 행진 목표가 무엇인지 명시되어 있지 않습니다.

어제 그들은 New Petchaburiweg와 Banthat Thongweg를 따라 Ratchathewi로 걸어갔고 그곳에서 수류탄이 그들에게 던져졌습니다.

Thaworn Senneam이 이끄는 시위대는 어제 투표 용지가 인쇄되는 Lad Praoweg의 인쇄 공장으로갔습니다. Thaworn은 당국이 자격을 갖춘 태국 유권자(48만 명)보다 더 많은 투표용지를 인쇄했다고 비난합니다. 인쇄 회사는 인쇄기에서 90천만 장의 지폐를 굴려내게 됩니다.

또 다른 시위대가 사남빈남(논타부리)에 있는 레드 셔츠 지도자이자 국무장관인 나타우트 사이쿠아르(Nattawut Saikuar)의 집을 방문했습니다. Nattawut는 집에 없었습니다. 성명이 낭독된 후 시위자들은 보건부로 돌아갔습니다.

05:24 Blue Sky(및 그곳에 거주하는 국외 거주자 근처의 많은 사이렌)에 따르면 잉락 총리는 오늘 아침 사타힙 해군 기지로 피신했습니다. 야당 민주당 TV 채널은 "총리는 더 이상 방콕에서 안전하다고 느끼지 않는다"고 말했다. 이 기지는 UDD 동조자들의 본거지로 여겨집니다.

05:20 PDRC 시위는 캠페인 리더인 Suthep Thaugsuban이 주장하는 것만큼 평화롭지 않다고 UDD의 Tida Tawornseth 회장이 말했습니다. '수텝이 그들에게 총리를 '사냥'하고 '포획'하고 정부 부처를 점령하라고 명령하는데 어떻게 시위대가 평화로울 수 있겠습니까?'

티다는 또한 경찰이 다수의 시위대가 무기를 소지하고 있다는 사실을 발견했다고 지적합니다. 언론 보도에 따르면 그녀는 방콕의 레드 셔츠 운동이 쿠데타에 대비해 무기를 비축했다는 사실을 강력히 부인했습니다. "UDD는 쿠데타에 반대하기 위해 무기를 사용할 계획을 세운 적이 없습니다."

UDD 의장은 또한 잉락 총리에 대해 극도로 암시적인 발언을 한 솜차이 스리수티우야콘 선거관리위원회 위원장을 비난했습니다. [아시는 분들을 위해 포시즌스 스캔들을 언급합니다.]

05:05 Banthat Thong Road에서 발생한 수류탄 공격으로 중상을 입은 피해자가 오늘 아침 병원에서 사망했습니다. 금요일 오후 활동 지도자 수텝 타우수반(Suthep Thaugsuban)이 이끄는 행진에 참가하던 중 이 공격으로 37명이 부상을 입었습니다.

04:40 Blue Sky는 그것이 편향되어 있다고 믿지 않습니다. 야당인 민주당 소속 TV 방송국도 자신들이 방송하는 '혐오표현'에 대한 비판을 모두 일축했다. 논스톱 방송의 설립자이자 이사인 Takerng Somdap은 "뉴스 방송 시간이 제한된 기존 TV 채널보다 방콕 폐쇄에 대한 더 많은 세부 정보를 제공할 수 있습니다"라고 말했습니다. Blue Sky는 중요한 역할을 합니다. 이 채널은 이미 Facebook에서 500.000개의 '좋아요'를 기록했으며 XNUMX만 명의 시청자에게 서비스를 제공하고 있습니다.

Takerng는 어제 태국 외신기자클럽 포럼에서 채널의 정책을 옹호했습니다. 토론 주제는 현재의 정치적 위기, 뉴스 보도, 소셜 미디어의 역할, 그리고 어떤 사람들에게는 미디어가 야당만큼이나 큰 적이라는 사실이었습니다.

Vittayen Muttamara(또한 Blue Sky)는 어제 외국 언론이 임시 정부로 임명된 '인민 의회'를 요구하기 때문에 시위 운동을 '반선거'로 잘못 표시하고 있다고 불평했습니다. '그들은 선거가 열리기 전에만 정치 개혁을 원합니다. 당신은 또한 PDRC가 쿠데타를 목표로 하고 있다고 제안했지만, 그것이 바로 그들이 저항하고 있는 것입니다.'

04:04 방콕 폐쇄를 종료하고 개혁 안건을 2월 XNUMX일 투표에 부치세요. 소위 흰 셔츠라고 불리는 수쿰윗 주민들은 시위가 계속되고 최후 통첩이 발령되는 지금 목숨이 두려워서 이렇게 간청합니다. 흰색 셔츠 그룹은 선거를 지지하는 빨간색 셔츠를 중심으로 구성됐다. 그들은 사랑한다 촛불 어제와 같이 Krung Thep 다리에서 모임을 갖고 흰색 리본을 묶었습니다.

03:55 마이클 터너 미국 하원의원이 오바마 대통령에게 2월 XNUMX일 선거에 대한 지지 의사를 표명해 달라고 요청했습니다. 터너는 태국이 미국의 주요 동맹국으로서 아시아의 민주적 안정에 중요한 역할을 하고 있다고 말했습니다. 그에 따르면 이는 '반민주적 봉기'로 위협받고 있다.
워싱턴 포스트 그 신문은 다음과 같이 쓰고 있기 때문입니다. 태국의 반민주화 시위는 미국의 가혹한 질책을 불러일으킬 것입니다.

03:47 선거 없이는 민주주의가 없으며 이것이 바로 선거가 2월 45일에 치뤄져야 하는 이유라고 잉락 총리는 어제 XNUMX분간 외국 언론인들과의 만남에서 설명했습니다.

'선거가 최선의 해결책이다. 우리 정부는 다음 정부가 출범할 때까지 현직을 유지하겠다고 결심했습니다. [...] 선거관리위원회는 선거를 조직할 의무가 있으며 우리 정부는 선거를 쉽게 조직할 것입니다.'

Yingluck은 만약 충분한 의원이 선출되지 않으면 충분한 수가 나올 때까지 선거가 반복될 것이라고 말했습니다. [의회가 제 기능을 하려면 적어도 의회 의석의 95%를 점유해야 합니다. 남부의 28개 선거구에는 지역구 후보가 없기 때문에 그 숫자에는 도달하지 못할 것입니다. 시위대에 의해 등록이 차단되었습니다.]