ಪ್ರಶ್ನೆಗಾರ: ಮಾರ್ಕ್
ಇಂದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ (9 ವಾರಗಳ ನಂತರ) ನಾನು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ 3 ತಿಂಗಳ ನಾನ್ ಓ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 🙁 ಅವರು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.
Zal dat aanvaard worden door immigratie op luchthaven? Iemand dat al meegemaakt?
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ RonnyLatYa
Zo snel mogelijk de ambassade dan contacteren met die vraag zou ik dan denken.
Normaal moet de naam verschijnen zoals op je paspoort en indien het hun fout is moet ze dat rechtzetten. Doen ze niks dan rest je niets anders dan ermee vertrekken denk ik en hopen op een goede afloop. Maar vermits het visum werd afgeleverd is het misschien helemaal geen probleem. De namen zijn correct alleen een andere volgorde.
Soms worden namen zoals bijvoorbeeld “Van de Kerkhoven ” of “ Vander Wielen” etc wel eens geschreven als “Kerkhoven, Van de” of “Wielen, Vander” of iets gelijkaardigs. Of misschien daartussen nog eens de voornamen. Ik weet niet of dat het geval is want dan zal het wel meevallen denk ik. Maar dan moeten ze je daar wel op wijzen vind ik dat dit normaal en het geen problemen zal opleveren.
Je kan het dan alsnog proberen uit te leggen bij immigratie en aantonen dat je het wel degelijk bent o.a. nr. paspoort en hoe de volgorde van je naam werkelijk en hopen dat men redelijk is (gebeurt wel meer ondanks alle horrorverhalen dat je leest). Maar niet alleen immigratie, ook de check-in kan al vragen stellen. Al zal dat wel meevallen denk ik.
Lezers kunnen reageren indien ze iets gelijkaardigs hebben tegengekomen met hun naam en wat het resultaat was. Maar dan nog, niemand kan hier de garantie geven wat immigratie zal doen natuurlijk.
*****
ಗಮನಿಸಿ: "ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ "ಟಿಬಿ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ www.thailandblog.nl/contact/ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ. ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ”
- ನೀವು ರೋನಿಗೆ ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್! -
ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
Ik zou hieraan het volgende willen toevoegen:
Bij de aanvraag van uw visum heeft u o.m. kopies van uw paspoort en een recente pasfoto moeten uploaden.
Op het visum staat ook het nummer van uw paspoort. Check ook of dat overeenkomt.
Bij de immigratie zullen ze wellicht ook de foto met uw gezicht vergelijken.
U kunt ook een mail sturen naar [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] (e-mail adres visa-afdeling ambassade in Brussel), met uw vraag in het Engels opgesteld en kopies van uw paspoort en uw visum in de bijlage.
U kunt in de mail de vraag wijzen op de verschillen van uw naam op uw paspoort en op uw visum.
Opgepast: gebruik nooit de woorden “niet of geen” in de vraag, want Thais kennen geen “ja/nee” antwoorden, wel “waar/onwaar” antwoorden en dat kan tot verwarring leiden. Voorbeeld: u kunt vragen of u zonder problemen de immigratie kunt passeren, dus niet of u geen problemen zult krijgen bij de immigratie.
Ik wens u verder een aangename en zorgeloze reis toe.
ಕೈಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಡೇನಿಯಲ್ ಎಂ.