ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಜೀವನವು ಸಹ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ನಡೆದಾಡುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಸುಖುಮ್ವಿಟ್ ಸೋಯಿ 11 ರಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ಯೂಬಾರ್ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ. ವಹಿವಾಟು ಶೇ 30ಕ್ಕೆ ಕುಸಿದಿದೆ. 'ನಮ್ಮ ಶುಭ ರಾತ್ರಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ನಿಧಾನ ರಾತ್ರಿಗಳು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತವೆ' ಎಂದು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಡೆನಿಸ್ ಹೆಮಾಕೋಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಹದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಗಣನೀಯವಾಗಿವೆ. ಕಾಸಿಕಾರ್ನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರದ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಈ ವರ್ಷ 15 ರಿಂದ 25 ಶತಕೋಟಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಆಗಮನದ 70 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುವರ್ಣಭೂಮಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೂ ಸಹ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವರು 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಗುರಿಗಿಂತ 19 ಮಿಲಿಯನ್ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕ್ಷೇತ್ರವು 2 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ದೇಶೀಯ ಉತ್ಪನ್ನದ 6 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಭಾನುವಾರದ ಪೂರಕವಾದ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಕಳೆದ ವಾರ ಸಿಲೋಮ್ ರಸ್ತೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಕರ್ತರು ಖಾಲಿ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಐರಿಶ್ ಪಬ್ ಮೊಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಬ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಕಳೆದ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಿತರು ದೂರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 'ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಬೇಕೋ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟೀಕಿಸಬೇಕೋ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.' ಸಾರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಬಿಯರ್ ವಿತರಣೆಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಪಬ್ 10 ಕೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದರಿಂದ ಎರಡು ಸಿಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. "ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ."
ಸಿಂಘಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಸಿದಿದೆ, ಇದು ಪಬ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ. ಪಾತುಮ್ ಥಾನಿ ಬ್ರೂವರಿಯು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ಖೋನ್ ಕೇನ್ ಸಾರಾಯಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳು ದುರ್ಗಮವಾಗಿವೆ.
ಚಾಂಗ್ ಬಿಯರ್‌ನ ಬ್ರೂವರ್ ತೈ ಬೆವರೇಜ್ ಸಹ ಬಿಯರ್ ಸೇವನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನೂ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಕಡಿಮೆ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೈನೆಕೆನ್ ಕಳೆದ ವಾರ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಂಪನಿಯು ಮಲೇಷ್ಯಾ, ಸಿಂಗಾಪುರ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಅಥವಾ ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಹೈನೆಕೆನ್ ಬ್ರೂವರೀಸ್‌ನಿಂದ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ಯಾಟ್‌ಪಾಂಗ್‌ಗೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಪಿಂಗ್-ಪಾಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ದೇಹದ ಮಸಾಜ್‌ಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುವವರ ಕೊರತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಬಾರ್‌ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ (ಕಳೆದ ಸೋಮವಾರ) ಒಂದು ಉನ್ನತ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ; ಈ ವರ್ಷ ಇದು ಕಡಿಮೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಹಂತವಾಗಿದೆ. Silom Soi 11 ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಡ್ ಸಪ್ಪರ್‌ಕ್ಲಬ್ ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿ ಉತ್ತಮ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅಪವಾದವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯೂಬಾರ್ ಕುಡಿತದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತ್ತು.
'ಬಹುತೇಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ, ಪ್ರವಾಹ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಗೊಂದಲ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಮಾಕೋಮ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 'ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಅದು ಪಕ್ಷದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.'
ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಸಹ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ. ಹಲವಾರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ನವೆಂಬರ್ 28 ರಂದು ಪಿಟ್‌ಬುಲ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವವನ್ನು ಜನವರಿ 20 ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2011 ರವರೆಗೆ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಯಲ್ ಫ್ಲೋರಾ ರಾಟ್‌ಚಾಫ್ರೂಕ್ ಫೇರ್ 16. ಮುಚ್ಚಿದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಉದ್ಯಮವು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ. "ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ವಕ್ತಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮೊಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಲೋನ್ ಅವರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿವೆ. ಬಿಯರ್, ಗ್ರಾಹಕರಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಅಡುಗೆ ಉದ್ಯಮಿಗಳ ದೂರುಗಳು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಿಲೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ (ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ) ಓ'ರೈಲಿಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು. ಆರೂವರೆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 7 ಗ್ರಾಹಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದರು. ಒಂದು ಸೋಮವಾರದಂದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ. ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ನಾನು ಸುಖುಮ್ವಿಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಆಸ್ಕರ್ (soi 30) ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ಹೌಸ್ (soi 11) ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿತ್ತು. Soi 23 ನಲ್ಲಿ ಹಿಲರಿ ಬಾರ್ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಕ್ಯೂ ಬಾರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೇಳಿಕೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ತಂದಿದೆ. ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಸಂಜೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಾರದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಸಂಜೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಸಂಜೆಗಳು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ ಸುಖುಮ್ವಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಿತ್ತು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯರು ಕೂಡ.
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಿಂಘಾ, ಚಾಂಗ್, ಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಹೈನೆಕೆನ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಮಿಗುಯೆಲ್ ಲೈಟ್ ಮಾತ್ರ.