ಬಿಲ್ಲು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ (ಭಾಗ 20)

ಜಾನ್ ವಿಟ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಹಿಂದೆ 'ದಿ ಬಿಲ್ಲು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ' (2007) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು. ನೋವು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ದೂರದ ಹಾರಾಟವಾಗಿ ಜಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು ಅರ್ಥದ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಗಂಭೀರ ಮನಸ್ಥಿತಿ

ನಿಷೇಧಿತ ನಗರ ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶಾಂತಿಯ ಚೌಕದ ನಂತರ, ಚೀನಾದ ಮಹಾ ಗೋಡೆ, ಎರಡು ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಮಾಧಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋಮಾರಿತನವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಪು ವಿರುದ್ಧ. ಹದಿನಾರು ಯೂರೋಗಳಿಗೆ ನಾನು ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಮಾಧಿಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮೂರ್ಖತನ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಂತೆ, ನೀವು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀವು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಚೀನಾದ ಮಹಾಗೋಡೆ ಈಗ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ಚಂದ್ರನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಡೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಸಾವಿರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ನಂತರ (ನಾನು ಮೊದಲು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ?) ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಪಫಿಂಗ್ ನಂತರ, ನಾನೇ ಒಂದು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. . "ಗ್ರೇಟ್ ವಾಲ್" ಪರ್ವತದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದು.

ಈಗ ಸಮಾಧಿ. ಮಿಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು (ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ) ತಮ್ಮನ್ನು ಬೀಜಿಂಗ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಶವವನ್ನು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಅಂಡರ್ಟೇಕರ್ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಅಂತಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ತರುತ್ತೀರಿ? "ಹೇ ಜೇನು, ನಿನ್ನ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?" "ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ: ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಮಾಧಿ ವಾತಾವರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲೂ ಮಸಾಜ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ದಣಿದ ದಿನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕೆಳ ಕಾಲಿನ ಮಸಾಜ್, ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಸಾಜ್, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಸಾಜ್ (ಎಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ) ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಿ ಮಸಾಜ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಮಸಾಜ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು ಸ್ಪಾ.

ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಒಟ್ಟು ಮುದ್ದು (ನಾಟಿ ಮಸಾಜ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಲೆಬಾಳುವ (ಅರವತ್ತು ಯೂರೋಗಳು), ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮಣ್ಣಿನ ಸ್ನಾನ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾನ, ಗುಲಾಬಿ ದಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಭೂತ ತೈಲಗಳು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಿಪುಣತನ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸ್ಪಾನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತ ಮೆನುವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಣ್ಣೆ ಮಸಾಜ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಜೆಟ್ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಜದ ಸೊಂಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಚೈನೀಸ್ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವರ್ಗ, ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸುಂದರವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಜಾನ್‌ನನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿಸಲು ನಾನು ನಿರಂತರ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೈಭವಯುತವಾಗಿ ವಿಫಲನಾದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಟೆಂಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈಗ-ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲದ-ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಟವೆಲ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಸಾಜ್ ಮನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಹದಿನೇಳನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಡಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ರೋಮದಿಂದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

ಈಗ ವೈಭವದ ಚೈನೀಸ್ ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಇನ್ನೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಸಾಜ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಳಗಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಣಜದ ಸೊಂಟವನ್ನು ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಲದೊಂದಿಗೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬಾತ್ರೂಮ್ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಳಿ ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಆಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಬೆಯಾಡುವ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರದ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ದಿಂಬುಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂಡಿ ಗುರುವಾರದಂದು ಪೋಪ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಒಣಗುತ್ತವೆ.

ನಾನು ಈಗ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಡಾರ್ಕ್ ಹೋಲ್ ನನ್ನ ಸುರಂಗಗಳ ಭಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬದಿಗೆ ಹಾಕಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಂಗ್ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು. ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆಯ ತೈಲಗಳನ್ನು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಶಬ್ದಗಳು ಜಾಗವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ವೇಗಗಳು (ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ) ನನ್ನ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ತೈಲದೊಂದಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.

ಇದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವೈದ್ಯರು ವಾಸನೆಯ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಸಾಜ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಘನ ಮಸಾಜ್ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯ. ನನ್ನ ಕೈಕಾಲುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಗಂಟೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಟವೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳಿಕೊಂಡು, ನನ್ನ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವವರ ಅಂತಿಮ ಗಾಂಗ್ ಧ್ವನಿಯ ನಂತರ ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಸಂಗೀತವು ಸಾಯಲಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಚೈನೀಸ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ಕುಡುಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ

ಬೀಜಿಂಗ್ ನಂತರ, ನಾನು ಸುಮಾರು XNUMX ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕ್ಸಿಯಾನ್‌ಗೆ ಹಾರುತ್ತೇನೆ. ಕೇವಲ ಏಳು ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಸರಗೊಂಡ ನಗರ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸತ್ತಂತೆ ಕಾಣಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟೆರಾಕೋಟಾ ಸೈನ್ಯ ಮಾತ್ರ ಆಕರ್ಷಣೆ ಅಲ್ಲವೇ? ಚೀನಾದ ಮಹಾಗೋಡೆಯಂತೆಯೇ ಅಥವಾ ಚೀನಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಂತೆಯೇ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿದೆ.

ಸುಮಾರು 2300 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಕ್ವಿನ್ ಶಿಹುವಾಂಗ್, ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಇಡುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು XNUMX ಪುರುಷರನ್ನು ಟೆರಾಕೋಟಾ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೂಳಿದನು. ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಗಾಜಿನ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸವಾರ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಡಿ, ಸೈನಿಕರಿಂದ ಕೆಲವು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಲಗಾಮುಗಳನ್ನು ಸೊಗಸಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕುದುರೆಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಗಾಡಿಯು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆರಾಕೋಟಾದ ಒರಟಾದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ.

ಸೈನಿಕರನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಹಾನುಭೂತಿ. ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಈ ಕುಡುಕ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ರೈತರು, ನೀರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಟೆರಾಕೋಟಾ ಸೈನಿಕನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತರಿಂದ ಅರವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಜಾಗಗಳು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು. ಪಾಂಪೆಯಂತೆಯೇ ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ. ಟೆರಾಕೋಟಾ ಸೈನ್ಯವು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಮನ್ನಣೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಆಹಾ ಭಾವನೆ": "ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ".

ಕುಡುಕ ಚಕ್ರವರ್ತಿ (ಈಗ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆ) ನೀರಿನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ರೈತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾವುದೇ ಕ್ರೇಜಿಯರ್ ಆಗಬಾರದು! ಈಗ ಶಾಂಘೈಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಸರ್ಜಾನ್

ಶಾಂಘೈ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಸ್ವಚ್ಛ, ತಂಪಾಗಿರುವ, ಜಟಿಲ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊರಗಿರುವಾಗ ಐಷಾರಾಮಿ ಶಟಲ್ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ಯೂರೋಗಳಿಗೆ, ನಾನು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಉದ್ಯಾನವನದಂತಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಯವಾದ ನಾಲ್ಕು-ಲೇನ್ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ XNUMX ರ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಂಘೈ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಮೇರಿಕನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್, ನಾವು ಟಿನ್ಟಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಬ್ಲೂ ಲೋಟಸ್" ನಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಒಂದು ಕಡೆ ಆಂತರಿಕ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹಸಿವು (ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಚೀನೀ ಜನರ ಶವಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು) ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮೃದ್ಧಿ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಶಾಂಘೈ ಏಷ್ಯಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗುತ್ತಿತ್ತು (ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮಾವೋನ ಕೆಂಪು ರಾಸ್ಕಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ). ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂಕ, ಆದರೆ ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಪುತಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುಂದರವಾದ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಡಿ ಬಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಗಳಾಗಿವೆ.

ಬೀಜಿಂಗ್ ಹಳೆಯದನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಶಾಂಘೈ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಗರದ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಟ್ಟಡವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ), ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾರಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಬಹುದು. ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಅಲ್ಲ, ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ನವ-ನವೋದಯ ಕೂಡ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಾಡುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಸಮಯದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು, ನಾನು ನಿರ್ಮಲವಾದ ಬಿಳಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್ ಆಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸರ್ ಜಾನ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಮೊಮ್ಮಗ, ಅವತಾರದ ನಂತರ, ಈಗ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ಆದರೆ ನಾನು ಬುದ್ಧನ ಕರ್ಮ ಬೋಧನೆಯ ಅತಿಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚವು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಂಗ್ಪು ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಕೈಲೈನ್, ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ (ಪುಡಾಂಗ್) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣರಂಜಿತ ದೂರದರ್ಶನ ಗೋಪುರವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುರಂಗವನ್ನು ಅಗೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮತಲವಾದ ಸ್ಕೀ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಲಿಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಯೂರೋಗಳಷ್ಟು ಒಣಗಬಹುದು. ರೈಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಗಿಮಿಕ್ಗಳು, ಉದಾರವಾಗಿ ಕಿಟ್ಚ್ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತವೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸುರಂಗಗಳ ಭಯದಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಕುಲತೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಒಮ್ಮೆ, ಆಕಾಶರೇಖೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಆವಿಯಾಯಿತು. ಅದೇ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನರಕ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತರುತ್ತದೆ.

ಈ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ರೋಮಾಂಚಕ ರಾತ್ರಿಜೀವನ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲವು ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಚೈನೀಸ್ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಚೈನೀಸ್ ಬಿಯರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಗುರ್ಗುಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಗಿಯುವ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಶಾಂಘೈನಷ್ಟು ಆಧುನಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯುವಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಳೆದ (ಮುಚ್ಚಿದ) ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಭಾಷಾಂತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹತಾಶೆಯ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆಲವು ನೂರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ನಾನು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಸ್ನೇಹಪರ ಚೈನೀಸ್ ಮಹಿಳೆಯು ಚೈನೀಸ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಚೈನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಅವಳು ನನಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಳವಾದ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು - ಹೆಣಗಾಡದೆ - ಚೀನೀ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

- ಮುಂದುವರೆಯುವುದು -