TB ವಲಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂ. 038/21: ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆ

ವರದಿಗಾರ: ಎಡ್ಡಿ

ಕಳೆದ ವಾರ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಹೊಸ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಎಂದಿನಂತೆ ಕೇಕ್ ತುಂಡು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಭಯಾನಕತೆಗೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು "ಓವರ್ ಸ್ಟೇ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೀಸಾ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದರು. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ನಾನು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ. ಆಗ ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ ತನಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಟ್ರಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ಸಂತೋಷದ ದಿನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು.

ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಟ್ರಾಟ್ ವಲಸೆಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ 90 ದಿನಗಳ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಚ್ಚಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಾಟ್ ಸೂಚಿಸಿದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 2000 ಬಹ್ತ್ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಟ್ರಾಟ್ ಸೂಚಿಸಿದರು.

ಈ ನಿಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಕಳೆದ 90 ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯು ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ದಿನದಂದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಟ್ರಾಟ್ ವಲಸೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ [ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಈಗ ವಾಸಿಸುವ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ] ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ. ಬೇರೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದೇ?

ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 90-ದಿನಗಳ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಕೂಡ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಮೇ ತಿಂಗಳ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

ಸೋಮವಾರ ಮುಂಜಾನೆ, ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬಂತೆ ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಟ್ರಾಟ್ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅದೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಈಗ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ಹೌದು, ಇದು ಕೋವಿಡ್ ಸಮಯ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಎಂಬುದು ಅವರ ವಾದದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಕಚೇರಿಯ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆವು

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ RonnyLatYa

1. 90-ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಿರುವುದು ಎಂದಿಗೂ "ಓವರ್‌ಸ್ಟೇ" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಉಳಿಯುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮೀರಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು "ಓವರ್ಸ್ಟೇ" ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 90-ದಿನದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು "ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರಬಹುದು" ಮತ್ತು ಅದು ದಂಡಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನೀವು 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

2. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು 90 ದಿನಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಎಂದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 90 ದಿನಗಳ ತಡೆರಹಿತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೇವಲ 90-ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಸೂಚನೆ – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง – ವಲಸೆ ಬ್ಯೂರೋ

3. ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ 90 ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಅದು ಎಂದಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮರು-ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ 1 ನೇ ದಿನದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

4. ಪ್ರತಿ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ 90-ದಿನದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಚಿಸುವುದು ಕೆಲವು ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನೀವು ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಒದಗಿಸಬೇಕಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅವರು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ನೀವೇ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಇದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

5. ನಿಮ್ಮ 90 ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೇ ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಅವನ "ಸೌಮ್ಯ" ಟೋನ್. ಅವರು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ 90-ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವಿಲ್ಲ. ಅವನ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

6. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವಾಸಸ್ಥಳವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನವೀಕರಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು 90 ದಿನಗಳ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗೆ ನೀವು ಹೊಸ ವಿಳಾಸವನ್ನು (TM27/TM28/TM30) ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು. ನೀವು ವಿಳಾಸದ ಹೊಸ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಡವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದರೆ ವಲಸೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಟ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಸೂಚನೆ – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง – ವಲಸೆ ಬ್ಯೂರೋ

******

ಗಮನಿಸಿ: "ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಹಳ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಆದರೆ ಈ "ಟಿಬಿ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಇನ್ಫೋಬ್ರೀಫ್" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ www.thailandblog.nl/contact/. ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ”