მკითხველის მოწოდება: რომელ ჰოლანდიელს სურს თარჯიმნის როლი?
ვეძებ ჰოლანდიელს, რომელიც კარგად ფლობს ტაილანდურ თარჯიმანს, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ინგლისურენოვანი ადამიანიც. პრინციპში, ეს არის ერთჯერადი საუბარი ძალიან პირად საკითხებზე. ამიტომ სასურველია დისკრეცია და ასევე კარგი შეხედულება ტაილანდურ კულტურაზე.
ადამიანების დიდი ჯგუფი (26) ძირითადად ცხოვრობს უდონ ტანის რაიონში, განიხილავს შვებულების ორგანიზებას ვიეტნამში. ჩვენ მუდმივად გვაქვს პრობლემები ტრანსპორტთან დაკავშირებით.
მკითხველის ზარი: გსურთ მონაწილეობა მიიღოთ ჩემს გამოკითხვაში ცხოველთა ატრაქციონების შესახებ?
ცოტა ხნის წინ ჩემი ნაშრომი ცხოველთა ატრაქციონების შესახებ გამოქვეყნდა ტაილანდბლოგზე, ახლა ჩემი კითხვაა, გსურთ თუ არა შეავსოთ ეს გამოკითხვა, რომ ცოტათი დამეხმაროთ.
მკითხველის ზარი: Hobby Cooking Club Hua Hin
მე ვიწყებ ჰობი სამზარეულოს კლუბს ჰუა ჰინში ჰოლანდიელი და ფლამანდიელი ხალხისთვის. დაახლოებით თვეში ერთხელ - მონაცვლეობით - სხვის სახლში საჭმლის მომზადება და ახალი რეცეპტების გამოცდა.
მკითხველის მიმართვა: შეუძლია ვინმეს თან ახლდეს დედაჩემს რეისზე?
დედაჩემი 74 წლისაა და არ უყვარს მარტო ფრენა. ვისურვებდი ვიპოვო ვინმე, ვინც მასთან ერთად ბრუნდება ბანგკოკიდან ბრიუსელში.
ზარი: ემიგრაციის მომზადების მიზნით მოძებნილია კონტაქტი ჰოლანდიელებთან Bang Khun Thian (BKK) რეგიონიდან.
რამდენიმე წელიწადში ტაილანდში უფრო ხანგრძლივი ყოფნისთვის (შესაძლოა ემიგრაცია) მომზადებისთვის, მე ვეძებ კონტაქტს გამოცდილ ჰოლანდიელ "ექსპატებთან", რათა მოვისმინო მათი გამოცდილება ცნობილი "ცხელი ნივთების" შესახებ, როგორიცაა გადასახადი, საბანკო საქმე, ჯანმრთელობის დაზღვევა, ბინის შეძენა და სხვა სასარგებლო ყოველდღიური ნივთები.
ზარი: ვის უნდა ჩემთან ბილიარდის თამაში (ნახონ სავანის პროვინცია)?
ვეძებ ბილიარდის მოყვარულს, რომელსაც სურს კვირაში ერთხელ ბილიარდის თამაში. მე თვითონ ვთამაშობდი საშუალოდ 5-ს, მაგრამ ახლა 2-ს ვითამაშებ. მე თითქმის აღარ ვთამაშობ, რადგან აქ არ შეუძლიათ და მხოლოდ სნუკერი.
ვინ ცხოვრობს ბანგკოკში ან მის მახლობლად და დამეხმარება ჰოლანდიის საგადასახადო ორგანოებთან მიმოწერაში/დამუშავებაში საფასურისთვის?
მკითხველის ზარი: ჩემი ძმა ბანგკოკში ალცჰეიმერით არის დაავადებული, ვის შეუძლია მისი მონახულება?
ბანგკოკში მცხოვრები ძმა მყავს, რომელიც ალცჰეიმერით არის დაავადებული. ჩემი შეკითხვაა: არის თუ არა ჰოლანდიელი, რომელიც ბანგკოკში ცხოვრობს, მზად არის მოინახულოს იგი?
ბელგიელებმა ბინადრობდნენ ბელგიაში, მაგრამ ტაილანდში მყოფებმა მიიღეს შეტყობინება ბელგიის საელჩოდან, რომ აღარ არის შესაძლებელი ახალი პასპორტის აღება საელჩოში, როდესაც ვადის გასვლის თარიღი მოვა.
მკითხველთა მიმართვა: კონტაქტი მოიძიეს ბანგკოკში კლასიკური მანქანების ჰოლანდიელ მფლობელებთან
სამშაბათს მეუღლესთან და ქალიშვილთან ერთად გავემგზავრები ტაილანდში სამკვირიან ტურზე. მე ვარ ჟურნალისტი და მინდა დამიკავშირდეს ჰოლანდიელებთან ტაილანდში (ბანგკოკი) კლასიკური მანქანით.
ზარი: ვეძებ კონტაქტს ჰოლანდიელ/ბელგიელებთან ჩა-ამში
ჩემს 53 წლის ქალს სურს დაუკავშირდეს ჰოლანდიურენოვან ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობენ ჩა ამში.
ზარი: ვეძებ ურთიერთობას ტაილანდელ ქალთან ჰოლანდიაში
რუდი მქვია, ცოტა ხნის წინ ტაილანდელ ქალთან მქონდა ურთიერთობა, მაგრამ სამწუხაროდ, უსახსრობის გამო ვერ ვაგრძელებ ურთიერთობას. ის კვლავ ცხოვრობს ტაილანდში, ლოეიში. ურთიერთობა, რომელიც მოკლედ გვქონდა, კარგი იყო და დაწკაპუნება იქ იყო.
ერიკ კუიპერსი მოამზადებს საგადასახადო საქმეს AOW პენსიონერებისთვის. ის ეძებს მცოდნე მკითხველს, რომელიც კომენტარს გააკეთებს პროექტზე. ვინ ეხმარება?
ზარი: ვინ მიდის ექსკურსიაზე ისანში?
ჩვენ, აარნოდს და ჯეფრის, გვსურს დაჯავშნოთ ექვსდღიანი ექსკურსია ისაანში Greenwood Travel-ის მეშვეობით ბანგკოკში. ახლა ჩვენ გაგვიჩნდა იდეა, ვეძიოთ წყვილი, რომელსაც ასევე სურს ამ ექსკურსიის გაკეთება. ჩვენც ვფიქრობთ, რომ სახალისო იქნებოდა ჩვენ ოთხთან ერთად გზაზე წასვლა.
სამხედრო მეცნიერების ისტორია
მართლაც კარგი სიტყვაა, სამხედრო მეცნიერება. მეომარი, ვან დეილის მიხედვით, ნიშნავს მეომარს ან ყაჩაღის მთავარს. ასე რომ, მეომარი არის ის, ვინც ბრძოლით იღებს იმას, რაც სურს.
ვაპირებ მოგზაურობას ტაილანდში და ბირმაში ტანბიუზაიატის სასაფლაოზე, სადაც მამაჩემია დაკრძალული. ვინ მოდის?