神秘的なタイの笑顔

有名な「タイの笑顔」（イム）は、世界の多くの謎の XNUMX つです。 タイ。 私たちはいつも親しみやすさの表現として笑顔を経験しますが、タイ人にとって笑顔は別の意味と役割を持っています。

タイ人にとって、笑顔は重要な非言語コミュニケーション方法です。 笑顔には 10 種類以上あり、それぞれに意味があります。 タイ人は笑顔を一種の自己防衛として利用します。 笑顔は問題を防ぎ、解決するはずです。 タイ人はまた、笑ったときの方がずっと美しく見えると信じています。

ルールのない国

タイは特別な国です。多くの場合、タイには私たちが理解できない暗黙の法律があるためです。 混沌から秩序を生み出すためのルール。 オランダでは組織化されすぎていて、ルールが多すぎて誰も覚えていませんが、タイではその逆が当てはまります。 ルールはほとんどありません。 そしてタイ人はそれを自分たちの都合の良いように解釈します。 ファランにとってそれを理解する方法はなく、それがしばしば無理解、苛立ち、さらには絶望感につながります。

誰か死んだ？ 笑顔を絶やさない

不文律の XNUMX つは笑顔の使用です。 家が燃えてる？ 死亡者が出た交通事故？ 数分後にはタイ人の笑顔が見られるでしょう。 起こったことを面白いと思っているからではなく、人生の悲劇は予測不可能でドラマティックなものであるため、笑いだけが元気を与えてくれるからです。

自己防衛としての無関心

タイ人は深刻な問題があってもいつも笑顔なので、ファラン人は無関心だと感じています。 誰かが私たちの問題を笑ったときだけ、私たちは腹が立ちます。 無関心はタイ文化とも密接に結びついていますが、それは一種の自己防衛でもあります。 あなたは覚えていませんか？ 笑いは助けになります。

面子、プライド、自尊心の喪失

前述したように、タイ文化には数多くのマナーがあり、タイ人が非常に重要視しているルールがあります。 最も重要なのは「面目を失う」ことです。 タイ人の多くは貧しい。 彼らが持つ「価値」は「自尊心」だけです。 それを失ったら、タイ人の目には本当に何も残らないのです。 誇りと自尊心がタイ人の尊敬と自信を獲得するはずです。 タイ人は皆、これが非常に重要であると考えているため、自分自身や他人の面目を失わないよう全力を尽くします。

面目を失わないための行動規範

面目を失うことはタイ人にとって最悪のことだ。 これは常に避けるべきです。 タイ社会全体がそのために準備されています。 彼らはどうやってこれを行うのでしょうか？ とりわけ:

• 決して人前で癇癪を起こしたり、怒ったりしないでください。
• 衝突を避けてください。
• 声を上げたり叫んだりすることはありません。
• 他人を批判せず、寛容であること。
• 過度な感情を表に出さないでください。
• 自分の問題で他人に負担をかけないでください。

タイ人にとってこれらのルールは非常に重要です。これが問題なく社会を形成する唯一の方法であると考えているからです。

仮面のように微笑む

タイ人が途方に暮れている状況に対して、笑顔は実際的な答えです。 タイ人は次の目的でそれを使用します。

• 喜び
• 恥
• 恐怖
• スパニング
• オンゼカーハイド
• 謝罪する
• 他の人を安心させるために

有名なタイの笑顔には多くの種類があり、それぞれに独自の意味があります。 私たち部外者には笑顔はどれも同じに見えますが、タイ人は特定の笑顔が何を意味するのかをよく理解しています。 タイ人が使用するさまざまな形式:

• イム・タク・タイ: ファランに会うときなどに使われる礼儀正しい笑顔。
• feun YIM: 強制的な笑顔。 笑ってしまいますが、本当は笑いたくないのです。
• YIM cheuat cheuan: ライバルを倒したばかりの人の笑顔。
• イム・タン・ナム・タ：本当に幸せそうな笑顔です。
• イム・タク・タン：「ごめん、違うよ」の笑顔。
• YIM sao: 悲しみや悲しみを隠す笑顔。
• YIM meelay-nai: 邪悪な笑顔。
• イム・チュンチョム：憧れの笑顔。
• YIM yor: 傲慢な笑顔。
• YIM yair yair: 謝罪し、気まずい、恥ずかしい状況から抜け出すための笑顔。
• YIM ヘアング: 緊張した、申し訳なさそうな笑顔。
• イム・ス：「これ以上悪くなることはないから、笑っておこう」の笑顔です。

タイ語についての誤解

礼儀正しさと笑い声は、観光客に内気で従順であると解釈されることがよくあります。 これほど真実なことはありません。 タイに何年も住んでいる外国人に話を聞いてみましょう。 何度も言われ、書かれてきたように、タイについて覚えておいていただきたいのは、何も見た目どおりではないということです。

タイの文化: 言葉にはあまり意味がない

タイの文化は、有名な哲学者の出身地である西洋のように、スピーチや言葉の文化ではありません。 西洋ではすべてが理解しやすく、ルールが明確です。 私たちはコミュニケーションをとるために言語を使います。「はい」ははい、「いいえ」はいいえです。 私はあなたを信じますか、私はあなたを信じません。 他の人の意味を理解するには、これらの言葉が必要です。 私たちは明確さを求めています。

「はい」は「いいえ」を意味する場合があります。

一方、タイはそうではありません。 タイ人は「はい」と笑顔で言えます。 その笑顔は言葉以上の意味を持っています。 笑顔は「いいえ」または「たぶん」を意味します。 そのため、タイ人は簡単に「はい」と言い、「いいえ」の意味を表すことができます。
このことはタイ語を部外者にとって地雷原にもしています。 タイ語とボディランゲージとの結びつきは非常に深いため、私たちには理解できないことがよくあります。

笑顔は気分について何も語らない

つまり、笑顔や礼儀正しさは、タイ人が何を感じ、何を考えているかについては何も語らないのです。 それは変化する可能性のあるものの表現にすぎません。 結局のところ、あなたが笑っているとき、それは悲しいときでも楽しいときでも、私たちはあなたの本当の気持ちを理解するのが難しいのです。
したがって、タイ人は現実を隠し、自分たちで選択した気分の中で生きることができます。 私たちが笑えるのは、幸せなときだけです。タイ人は、ひどく悲しいときにも笑うことができます。

笑顔は欠点や欠陥を隠すための優れたツールです。 それを無関心とか寛容と呼ぶ人もいます。 実際、その笑顔は、貧困と不安定な存在という厳しい世界で生き延びようとする試みなのです。 笑顔は自立の形を与えます。 それはあなたを守り、困難な時に助けてくれる盾のようなものです。

タイは寛容な国

上記は、タイ王国における他者（同性愛者や性転換者など）に対する寛容さが非常に大きいことも説明しています。 あなたは他人に干渉したり、他人を批判したりしません。 寛容とは、他人の問題を心配しないことも意味します。 さらに、公差は面の損失を防ぐことも目的としています。 他人を批判しないことで、自分自身の自尊心を保つこともできます。
したがって、タイではアイロニーや皮肉はまったく未知の概念です。 結局のところ、言葉で他人と対決することはありません。 批判したり判断したりすることなく、相手に関連性があり有益なトピックについてのみ話します。

耐性には欠点もあります

タイの寛容さは素晴らしいと思いますが、暗い側面もあります。 たとえば学校では、生徒は決して失敗しません。 教師は良い成績をあげなければなりません。 結局のところ、子供の失敗は家族全員の失敗を意味するのです。

実際には、寛容とは、お互いに対する非批判的な態度を意味します。 これは必ずしも作品の品質に利益をもたらすわけではありません。 若い世代はすでにある程度変化しており、タイは徐々に競争社会になりつつあります。 しかし、明日のリーダーたちは、伝統を大切にする親の文化と強く結びついています。
タイでは礼儀正しく、他人に干渉しないことが依然として最も重要な行動規範です。 他人と矛盾したり傷つけたりしないでください。 たとえひどく退屈であっても、礼儀正しく聞き続けてください。

ファランのルール

それでもタイ語に矛盾したり修正したりする必要があると思われる場合は、タイのルールに従って機転を利かせてください。 声を荒げることなく、穏やかに、そして抑制されて話します。 そして何よりも笑顔！ そうすることで、相手への敬意を示し、笑顔で自分を守り、苦境から抜け出すチャンスを相手に与えることができます。
公共の場でタイ人を怒鳴りつけることは重大な侮辱であり、面目を失う可能性があり、決して解決にはつながりません。 タイにお住まいの方、または 休暇 また、それが私たちにとってどれほど非論理的であっても、タイの方法で解決する必要があります。

考えないで、ただ笑ってください！

– メッセージを再投稿 –