ドキュメンタリー: 「恐れを知らぬ警察官」 (ビデオ)
パウィーン・ポンシリン（写真：ドキュメンタリー | タイの恐れを知らぬ警官 | 101 East – アルジャジーラ英語）
このドキュメンタリーは、2015年にロヒンギャ難民の人身売買を捜査し、捜査後に多数の高位の人物を起訴し、その後殺害の脅迫を受け、オーストラリアへ逃亡せざるを得なかったパウィーン・ポンシリン警察少将の物語を描いている。
Rob V. はすでに XNUMX 月にこれについての記事を書いており、そこから以下を紹介します。
元警察少将パウィーン・ポンシリン*は、前進党のランシマン・ローマ議員を通じて自分の話を伝えることができて嬉しく、安堵している。 元捜査官はロヒンギャ移民の人身密航と数十人のロヒンギャの遺体が発見された集団墓地を捜査していた。 捜査が原因で、彼は軍幹部、警察官、公務員から殺害の脅迫を受け、捜査を早期に終了しなければならず、2015年末にオーストラリアに逃亡し、そこで亡命を求めた。
パウィーン氏は2015年半ばに南部国境地域での人身売買の調査を主導した。 ソンクラー地区のジャングルでロヒンギャの不法移民数百人が暮らすキャンプが発見され、人身売買の被害者らが拘束された。 さらに調査を進めたところ、キャンプ周辺で数十人のロヒンギャの墓が発見された。 この捜査は最終的に、警察、陸軍、海軍の幹部らを含む約100人の逮捕と起訴につながった。 しかし、彼は早期に捜査を放棄しなければならず、これにより一部の高位の容疑者が逃亡することになった。 パウィーンは昇進の代わりに、罰として最南端の州への転勤に指名された。 パウィーンさんはこれに反対し、その地域の容疑者数人がまだ逃走中であるため、これは自分の命を危険にさらすことになると示唆した。 また、さまざまな方面から脅迫や脅迫も受けた。 成り行きに対する彼の反対は受け入れられなかったため、彼は辞任し、最終的には命の危険を感じてオーストラリアに逃亡した。
翌週末、プラユット首相は報道陣からこれらの暴露についてコメントを求められ、イライラしてこう答えた。 彼は自らの意思で去ったんだよね？」 「彼は苦情を申し立てるべきだった。そのための手順がある。」 タイでのパウィーンさんの安全が危険にさらされているかとの質問に対し、プラユット氏はこう答えた。 この国には法律とルールがある。」 結論として、プラユット首相は、誰にも手を差し伸べるつもりはないと述べ、更なる措置を講じるために、さらなる法律違反者を名指しするようパウィーン氏に要請した。
ロブ V の全文はここでご覧いただけます。 https://www.thailandblog.nl/achtergrond/een-verhaal-van-mensensmokkel-en-een-agent-die-zelf-moest-vluchten-voor-zijn-leven/
ドキュメンタリー:
このレポートは、パウィーンの人生についての優れた概要と個人的な見解を提供します。 最高の男は、明らかに奇妙で屈辱的な場面と、トップに達するまでの物事のやり方に深く影響を受けています。 この個人的なアプローチにより、レポートはさらに感情的なものになっています。 もし私が彼の立場だったら、カメラマンに新しい職場を見せたいかどうかは分かりませんが、突然姿を消すのは彼が初めてではないでしょう（タイ国外でも）...
私は、パウィーンがいつか戻ってきて、彼の原則を一掃し、汚職、搾取、劣悪な環境を終わらせることが再び標準になることを願っています。 確かにそれは実現可能なはずですか？
Youtube のドキュメンタリーでの XNUMX つの特徴的な反応:
タイ人女性：
それを見て、とても落ち込んで泣いてしまいました。 多くのタイ人に知ってもらえるよう、タイ語の字幕を付けてほしいです。 パウィーンさん、本当にありがとうございました。 あなたはこの国の多くの若者に、絶望的に見えるこの国のために戦う力を与えてくれました。 私たちは、あなたを闇の勢力と戦うための模範として、あるいはあなたにこのようなことをした卑劣な人々にならないようにと考える人がたくさんいると信じています。 あなたの隣にはたくさんの人がいると言いたいです。 この話が歴史になれば、あなたはとても優秀な警官として記憶されるでしょう。 あなたは私たちに、より良い警察への希望を与えてくれました。 改めて、本当にありがとうございました
他の人:
このドキュメンタリーを全編観た後、正直どう感じたらいいのかわかりません。 より多くの人がこのことを知っている今、私は期待を抱くべきでしょうか？ それともタイの汚職の悪循環がいかに根深いかを考えると絶望的に感じるべきでしょうか？ パウィーンにとってそのようなトラウマ的な出来事を経験することがどれほど大変だったか、私には想像できません。 そして、彼がそれらの出来事から生きて戻ってきて、2022年に自分の側面の物語を私たちに語ってくれるのを私は信じられないほどうれしく思います。
自分の心を追いかける男。 彼らは確かにタイの警察と一緒にいますが、彼らは苦労していて、ほとんど何もできません。 お金に誘惑され、多くの人にとっては取り返しのつかないことになる一歩です。 一度腐敗に陥ってしまうと、人々は永久に傷を負い、正直な生活が締め出されてしまいます。 プラユット氏が大統領に就任したとき、連絡窓口となり汚職と闘う人物だった。 この戦闘がうまくいった例もあるが、明らかにすぐに好転が起こり、この元将軍に対する彼の発言を考慮すると、その内容はあまり残されていない。 彼は被害者に主導権を委ねず、この点を解明するために全力を尽くすべきだ。 変化への希望は人生をもたらしますが、希望だけでは起こりません。 当局が独自の内部清掃能力を確立し、広範な権限を持つ全国民からの専門家と独立して活動する部隊による詐欺防止グループが設立された場合にのみ、ある程度の安心感を与えることができる。 人々はやるべきこととやらないことにおいてあまりにも違いがあり、行き過ぎた行為は今もそしてこれからも私の目に留まり、誰もが目にすることになるので、根絶は決して行われません。
それは驚くことではありませんね? 不法に権力の座に就いたこの新しい指導者は、就任すると、明らかに腐敗した人物、特に野党勢力と関係のある人物を攻撃して魂を勝ち取ろうとする。 素晴らしいショーだったけど、大掃除はしてなかった。 警察、軍隊、および同様のサービスにおける下から上へのシステムの構造変化は、今後も予定されていません。 それも不思議ではない、タイには金が流れ込んでいるから、木の高いところには、肩にたくさんの縞模様と印象的なピン、失礼ですが、その素敵なユニフォームにメダルをつけたあらゆる種類の人物がいます。全体的なシステムの見直し。 結局のところ、タイはネットワーク社会であり、適切な人々や家族を知り、さらに上向きのお金の流れに貢献できることが非常に重要です。 純粋に自分の力と結果だけで水面に浮上することは非常に困難です。 パウィーンは別のインタビューで、封筒をスライドさせることを拒否したことは、昇進への早道が彼を通り過ぎたことを意味していると述べた。
現在、汚職や縁故などを完全にゼロにすることはできませんが、システムを本当に変えるという意志が欠けているように思えます。 法律は非常に曖昧に書かれている場合があり、法律によってこのように解釈される場合もあれば、このように解釈される場合もあります。 「法の支配」ではなくよく知られている「法による支配」。 たくさんの時計を借りている男はそれについて話すことができます。 もしあなたが猿の岩の上にいるなら、その結果を経験することを非常にクレイジーで耐え難いものにしなければなりません。 その大きな変化は再び訪れるのでしょうか？ 参加、透明性、管理、説明責任が、トップに至るまでのさまざまな関係者 (立法、立法、管理権力) によって中核的な柱として受け入れられているかどうかは誰にも分かりません。
海外に目を向けると、さまざまな国が深刻な汚職などのジレンマを抱えて解決策を見つけようとしている。 最初に思い浮かぶのは、XNUMX年ほど前に行われたウクライナ警察の全面的な見直しだ。 個人の利益より公共の利益を優先したり、何らかの形で私腹を肥やす人には脱帽です。 私はむしろ、脅迫者、スリ、そして権威主義的な行為を好む人々が、もはや同胞に危害を加えることができない位置まで姿を消してほしいと思っています。 タイはいつそれに向けて本格的な措置を講じるのだろうか？
ロブさんの文章に共感します。 汚職は毎日どこにでも存在します。 反対派や革新は軌道に乗らず、権力を持ったグループによって取り組まれます。 ロシアの状況がどれほどひどいかを見てください。 この点で世界は混乱に陥り、人類は苦しんでおり、切望されている改善や変化は実現していません。 しかし、はい、明日は誰にとっても太陽が再び昇り、その日の妄想が再び見られるでしょう。 ボタンを回して、まだうまくいっていることに集中し、そこに平安を見つけましょう。 何をするか、何をしないかを選択できる私たちにとって、すべてが運命的で暗いわけではありません。
彼は自分の仕事をした。 さらに、彼はすぐに内部告発者になりました。
その瞬間、あなたはもう愛されていません。結局のところ、あなたはより高い地位を脅かしており、彼らはそれを好まないのです。
それは、ピーテル・オムツィヒトが皆から「イライラする小男」とレッテルを貼られ、「他の場所での役職」が任命されたここオランダでも同様に明らかだ。 彼自身のパーティーによってさえも。
彼らは個人的にもこのために多くのことを諦めなければならなかったので、私はこれらの人々を尊敬します。
政府（に限らず）がこのようなことをするのは「非常に残念なこと」です。 それは世界的な傾向のようです。
重要な地位を獲得するには既に何百万バーツも持っていかなければならないことを知っていて、どうしてその優秀な人物がそのような地位にまで成長することができたのでしょうか？ 腐敗はそこから始まり、その後はそれに協力しなければなりませんが、光が見えたからといって突然犠牲者になることはできません。
『ビッグ・ジョーク』も少し大きくなりすぎたが、再び恩恵を受けており、国外に逃亡した人（たとえそれがどんなにひどいものであっても）の場合、法律が祝福を祝っているかどうかは分からない。
情けない話が引用されているが、現実が軍と警察のトップにあるのは当然のことであり、だからこそ私は後援制度に参加していた者の無実の手を信じない。
そうですね、ジョニー BG、あなたはここで Paween についてコメントしていますが、それはあなたの権利です。 人身売買についてどう思うか、またそれに対して何をすべきだと思うか教えてください。
さらに、これは人の問題だけではなく、間違ったシステムの問題でもあります。
パウィーンは口を閉ざすべきだったということを正しく理解していますか? 彼は勇敢な人だと思いませんか？
ティノもエリックも、
私にとって重要なのは、そのような仕事を得るにはお金がかかるということです。 何も無駄なことはありませんが、彼はもうそれに耐えられなかったことがわかりました。 彼がこの洞察力を得たのは良いことだが、問題に対処するには政治など他の選択肢もある。 寄生虫は国から一掃されますが、これは実際にはあなたが裏切り者とみなされていることを意味し、一部の人にとっては彼らが自分の利益のために手を汚しているのは事実です。 かつてお金を払って、法の支配を弱体化させる知恵とは何かを自分で決める仕事に就いた人々のせいで、法律は普及しません。
最高の男は善意を持っていましたが、手を合わせることができませんでした。 それが結論と言えるでしょうか？
親愛なるジョニー、タイでは大勢の役人が仕事や昇進を得るために封筒をシャッフルしたりコネを作ったりしていることは誰もが知っています。 しかし、私ですら、すべての役人やその他の重要人物が実際に汚職やコネによって仕事に就いているわけではないと思います。 パウィーン自身は、これらの行為には参加していないと述べています。
「私は常に一生懸命働き、最初の頃はその成果で昇進しました。 しかし、私は自分のキャリアを向上させるために賄賂を支払ったり、政治的なつながりを作るつもりはなかったため、過去XNUMX年間は同じペースではありませんでした。 私は汚職に反対し、そのような汚職行為に参加することを拒否します。」
もちろん、私もこの男のことをよく知りませんが、彼の評判や主義、そして一連の出来事を考えると、私は彼のことを信じたいと思っています。 手をきれいにしたいという彼の訴えは、たとえば時計をたくさん借りている男よりも、（彼の結果と忍耐力を考慮すると）はるかにもっともらしく聞こえます…
しかし、もちろん、私はこれらの紳士たちを支持するか反対するかの新しい情報を歓迎します。 私は優しくネガティブな姿勢を保ち、指でインとアウトをたどります (555)。 （タイの）制服に懐疑的なのは良いことであり、むしろ良いことですが、それが常に当てはまるとは限りません。
「タイでは多くの公務員が仕事や昇進を得るために無理をしたりコネを作ったりしていること」
どこからそれを入手しますか？ 証明？ タイで働いたことがありますか？
言うことを聞きますか？ 嫉妬や嘘、あるいは社会的に望ましい答えについて聞いたことがありますか?
良い。 私自身のタイでの 15 年間の仕事経験 (および妻の 30 年間の仕事経験) から確認できることは、人間関係、後援、ネットワーキングが、その人の実際の業績や資格よりも仕事においてはるかに大きな役割を果たすということです。
私はオランダよりも大きな役割を果たしていると思いますが、それを肯定することも反論することもできます。
クリス、
引用：
'良い。 私自身のタイでの 15 年間の仕事経験 (そして妻の 30 年間の仕事経験) から確認できることは、人間関係、後援、人脈づくり、そして仕事において果たす役割の方が、その人の実際の業績や資格よりもはるかに大きいということです。」
完全に同意する。 そして、それはまさにロブ V の言うことです。 コネが大きな役割を果たしますが、クリス、特に警察ではお金が時々重要な役割を果たします。 正確な頻度はわかりません。
私は本や新聞など、さまざまなメディアからそのことを理解しています。たとえば、パスクとソンシドの汚職に関する本（シルクワームブックス刊）では、警察に関する章で汚職を調査し、基本的にタイの長期にわたる汚職に関するインタビューが引用されています。後援、好意（キス？）/人脈づくりを通じて高い（警察）地位を獲得してきた歴史（1～2世紀）、お金は上向きに流れ、冷戦以来、望ましい地位のために多額の資金も注ぎ込まれてきた。 正確にどれくらいの頻度で、正確にどれだけの金額を、求められているポジションのどの部分を正確に把握しているのかはわかりませんが、警察指導部の一部が後援、ネットワーク、支払いの組み合わせを獲得していたことは確かです。
しかし、幸いなことに、これらの偉い人全員が参加しているわけではなく、純粋に品質/結果を重視することにも成功しています。 Paween氏によれば、より創造的なものよりも遅いとのことですが、私はそれがもっともらしいと考えています。
それが私の主張でした。
また、すべての公務員がお金をシャッフルして仕事を得るとは想像できません。 確かに教育界にはかなりの数がいるだろうが（『狂犬沼の教師たち』という本を参照）、どの役人もこのような仕事に就いているのが一般的だと思う。 道路清掃員も？ そしてゴミ収集サービスの人たちは？
「私にとって重要なのは、そのような仕事を得るにはお金がかかるということです」
それは真実ではないことを私自身の経験から知っています。
一方ではそうですが、もう一方ではそうではありません。
ジョニー、
タイでは汚職という言葉を友人に奉仕することと考えることが多いと思います。
何年もの間、私たちはイサーンの市庁舎のテーブルの下で役人にお金を渡さなければなりませんでした。
まず妻は男子トイレでお金を渡し、その後窓口の従業員にお金を渡し、その従業員が駐車場の職員にお金を渡さなければなりませんでした。
また、当局者らの夕食代も支払わなければならず、当局者たちは合意された場所で食事をしに行った。
タイでは、適切な人を知っているか、適切な人を知っている人を知っていれば、お金ですべてを手配できます。
タイ人の新しいアイデンティティをお金で買ったアメリカ人の少年のことを今でも覚えています。 アメリカにいた父親が亡くなり、母親はタイに住むことになりました。 そのため、彼はタイの母親と一緒に無期限に滞在したいとも考えていました。
正義は勝つのか、ジョニー・BG？ 誰の権利って意味ですか？ 虐待されたロヒンギャの人たちは、死亡したり強制送還されたりしているため、話すことができません。 彼らは、18年間行方不明だったソムチャイさんや、モスクや軍用トラックの荷台で殺害された人々と同じくらい、ほとんど話すことができない。 そして今、私はラオスで殺害されたタイの反体制派のことを忘れています。
誰が彼らの権利について考えますか？ もちろんパウィーンですが、彼はもうタイでは何もできません。 残念なことに、それは大きな沈黙に陥ります...一方の手がもう一方の手を洗いますが、ピーターがすでに午後14.01時XNUMX分に書いたように、それが当てはまらない国はどこでしょう...