タイ高官は昨日、外国人観光客がタイに到着する際に間もなく「出入国カード」(TM6)に記入する必要がなくなると発表した。 

首相次官補のコブサック・プートラクール氏も、TM24システムに基づいて30時間通報できるアプリを開発中だが、これが外国人に多大な迷惑をもたらしていると述べた。 コブサック氏は、どちらの変化も、より多くの観光客をタイに呼び込み、すでにタイに住んでいる人々を受け入れるためにもたらされるものだと強調する。

「XNUMX、XNUMXか月もすれば、外国人観光客や駐在員の生活はずっと楽になるだろう」とコブサック氏は語った。

コブサック氏は政府の決定を説明し、TM6フォームとして知られる観光客の発着フォームが保管問題を引き起こしていると述べた。 政府は今年、タイを訪れる観光客が合計20万人になると予想している。 入国管理警察はこれらの書類を保管するために巨大な倉庫を持っている必要がありますが、その情報はめったに調べられません。

嫌いな TM30 の手順もかなり簡単になります。 外国人はスマートフォンを「90回クリック」するだけで居場所を報告でき、XNUMX日間の入国報告の要件を満たすことができる。

出所: www.カオソデングリッシュ.com/

「タイ、観光客向けの『出入国カード』を廃止、TM59用アプリを導入」への30件の回答

  1. ロブ V. と言う

    積極的差別? タイ人も「เฉพาะชาวต่างชาติ」(Chà-póh chaaw-tàang-chaat、外国人のみ)の下のフィールドを除いて、TM6 を行う必要があります。 したがって、TM6 は全員に対してキャンセルされると仮定します。

    通常、政府は「情報を減らす」ことを好まないので、別の方法で旅行者に詳細情報を要求しなかったら驚くでしょう。 たとえば、デジタル: 保存と検索が簡単です。

    • ロブ V. と言う

      うーん、この入国管理メッセージによると、タイ人向けの TM6 は 2017 年末にすでに期限切れになっています。 大まかに訳すと:

      タイ国民および外国人の出入国時の報告に関するお知らせ。 (…) NCPO は、16 月 6 日以降、空路で旅行する外国人のみがこのフォームを提出する必要があると宣言しました。 (…) すべての出入国者に書類への記入を義務付ける法律は、タイ国民にとっては過重な労働である。 タイ国民に関する情報はすでに他の方法で保存されています。 だからこそ、タイ国民はTMXNUMXに記入する必要がなくなりました。」

      出所: https://www.immigration.go.th/read?content_id=59c0dc8b7462a224a5286a86

      しかし、その理由は、データがすでに他の場所で収集されているためです。 同じ議論が外国人にも当てはまるとすれば、居住地や収入などの情報が別の場所で求められることは明らかだ。 あるいは、3 週間の休暇で来るジョンがどこに行くのか、彼がどれほど裕福かどうかなど、人々はもはや興味を持たないはずです。しかし、好奇心を持たない警察や入国管理官は多くはありません。 . 彼らがすぐに私たちに加わっても驚かない. 入国審査自体(国境通過)で指紋を採取し、すぐに収入などについて尋ねます。

      具体的な結果を待つだけです。

  2. コンスタンティン・ファン・ライテンブルク と言う

    いつもばかばかしいナンセンスを見つけます。 また、彼らはあなたの写真を撮り、今度はそれらの指紋が再び出てきました。 その地図上でどこに滞在しているかを示さなければなりませんでした。 私がそこにいた間、彼らは一度もそこを訪れたことはありません…。

  3. と言う

    現在、30 日後、90 日後、またはその両方について通知がありますか?
    アプリもうまく機能するだろうということをしっかりと理解してください。

    • ロニーラットヤ と言う

      私の返答を見てください

    • ジョス と言う

      アプリはすでに存在しており、私もそれを使用しています。 ホテル経営者が長年使用してきたアプリから派生したものであるため、非常にうまく機能します。 Android と Apple の両方で SECTION 38 という名前で見つかります。

      • タルード と言う

        「SECTION38」で検索すると、90日間の通知のアプリが見つかります。 TM30/TM28 アドレスレポート用ではありません。 このアプリのコメントでもそれがわかりました。

        • ベール と言う

          私のNL電話でも同じ問題が発生しています。
          妻の携帯電話でも動作します

  4. エリック と言う

    その入国カードがなければ、実際にもっと多くの観光客がタイに来るでしょう。 強いお風呂、高騰する生活費、高額なビザ費用はそれほど重要ではありません。

  5. ジョス と言う

    読者の皆様へ

    つまり、私が正しく理解すれば、家の所有者と借主は入国管理局で何時間も並ぶ必要がなくなり、すべての外国人はこのアプリを介して滞在先の住所で出頭する義務が生じるということですか??
    もちろん、そうすれば外国人にとってはかなりの煩わしさがなくなり、このアプリが彼らに代わって不必要な仕事をすべてやってくれるので、彼らは入国管理職員の半数を解雇することができるだろう。
    こうすることで、タイの入国管理局はあなたがどこにいるのかを把握し、そうでない場合は適切な罰金を科せられることになります。これは叔父の代理人がその日に必要としているものです。
    おそらく、あなたが王国に入るとき、彼らはあなたの耳の後ろで小型船を撃って、あなたがどこにいるかを常に把握できるようにするべきでしょう。
    お兄さんがあなたを見守っています…
    そうすれば入国管理局に行く必要がなくなり、あなたがどこにいるのか、毎日どこへ行くのかが入国管理局に把握されているので、これで満足です。
    すでに美しい国ですが、今ではようやくルールが改善されつつあり、あらゆる政党からの汚職がほとんどなくなりました。
    Mvg、
    タイ好きな方。。

    • ロニーラットヤ と言う

      私の返答をご覧ください。

    • エルヴィン・フルール と言う

      親愛なるジョシュへ

      あなたが話しているこれらの仕事は、「お金がもたらされるから」忍び込んでいるのではなく、そうではありません!
      移民局に着くと、彼らは「あまりにも」多すぎる仕事を抱えていることを経験するでしょう。
      これらの紙の官僚的なルール(利益よりもコストがかかる)に従う必要があります。

      むしろ作業が軽減され、待ち時間が短縮されます。
      到着すると、コンピュータに登録され、デジタル的にリンクされます。
      この新しいアプリに。

      別の風船にならないことを祈ります。
      メットvriendelijke groet、

      アーウィン

  6. ルード と言う

    観光客にとってはるかに簡単というのは、私には少し誇張のように思えますが、揺れる飛行機の中でそのような地図に記入するのは面倒だといつも思っていました。
    常にスーツケースの中からペンとパスポートを探さなければなりません。
    さらに、箱のサイズがいつも間違っていました。
    小さすぎる箱に住所を詰め込まなければなりませんでした。
    しかし、それは歓迎すべき改善です。

    TM30 については、アプリケーションがコンピュータでも動作することが期待されています。
    幸いなことに、私はあまり旅行者ではありません。

    政府は今年、タイを訪れる観光客が合計20万人になると予想している。
    TATだと40万じゃなかったっけ?

    • ハリー と言う

      親愛なるルード様
      機内でカードを配布する際に、追加のカードを 1 枚または 2 枚要求していただければ、次回ご旅行の際にご自宅でカードにご記入いただけます。非常に簡単です。次回のご旅行で古いコピーを持っていないか確認するだけです。災害ではありませんが、パスポート審査を受ける前に空港でカードに記入することができます。

    • ジョス と言う

      確かに、コンピュータでも動作し、使いやすいです。
      https://extranet.immigration.go.th/fn24online/

  7. ビクター と言う

    全部見るしかないんです。 定義上、90 日間のレポート Web サイトは機能しません。 6日間試してみましたが、インターネット経由の90日間の通知が再び機能しなかったため、今日、再びコーンケーンに行きました。 ですから、私はタイ政府の「自動化」に関しては非常に批判的です……。

    • ジョス と言う

      90 日間のオンライン通知は、特定の時間枠内に行う必要があります。 つまり、前回の通知の有効期限が切れる早ければ 15 日前、遅くとも 7 日前までに。
      とにかく、バンコクとノンタブリではうまくいきます。

  8. ビクター と言う

    インターネット経由で6日レポートを90日間試みた後、再び失敗したため、今朝再び入国管理コーンケーンに行きました。 したがって、私はタイ政府によるあらゆる形態の自動化に対して非常に批判的/冷笑的です...しかし、彼らはこれからも機能し続けるものの製造に成功するでしょう...

    • ジャックS と言う

      あなた自身が問題を引き起こすことになるようですね。そうでなければ、コメントを送信するのは 90 回だけでしょう… (冗談です)。 私も数年前にインターネット経由で XNUMX 日レポートを作成しようとしたことがありましたが、当時は正式に可能でした。 何も、うまくいきませんでした。
      私は自分でそこに行くことを好みますし、十分近くに住んでいますし、それがうまくいくことを知っています。

      • ビクター と言う

        はい、私も諦めます。 私たちがBKKに住んでいたときは一度も失敗しませんでしたが、今では一度も成功しませんでした。 90 日分の通知は 10 分以内に手配されるため、コーンケンでは XNUMX 日しかかかりません。 特別な「カウンター」を常に開いているので、待ち時間はほとんどありません。

  9. タルード と言う

    素晴らしい前進だと思います。 すでに多くの人がデジタルレポートを望んでいます。 だから、それは今来るでしょう。 入国管理局はこれまで行ってきたビザの発行や在留資格の確認といった業務を行うことができます。 今後追加の規制が設けられる予定です。 それ自体は私にとって良い知らせのように思えます。

  10. ティーン と言う

    まず見てから信じてください。 90 日間の電子申告もまだ完璧に機能しません。
    さらに、誰もがすでに知っていたことですが、当局は TM 6 フォームに関して何もしなかったようです。 そして、それはTM 30でもそれほど変わらないと思います。

  11. ヘールト と言う

    現在、ソファに座りながらコンピューターを介して TM30 レポートをオンラインで作成できるようになりました。
    住宅所有者/家主がこれに登録する必要があります。その後、開始できます。

    私はタイ人のパートナーと住んでいますが、彼はサムットプラーカーンの入国管理局でログインの詳細を申請しました。 そのため、パートナーに代わって私が報告書を作成します。
    すでに3回オンラインで報告されており、うまくいきました。

    • ジョス と言う

      完全に自分で行ってオンラインで登録することもできます。 タイ人の妻は必要ありませんでした。 最近では英語でも設定できるようになりました。

  12. JW と言う

    誰がもっと詳しく教えてくれますか?
    1 60日のビザはどうなるの?
    2 アプリはいつ完成する必要がありますか? タイに入国するときは、当然ながらタイの SIM カードをまだ持っていないため、インターネット接続はありません。
    3 それとも機内でフォームに記入することは可能ですか?
    BV ヤン W.

    • ロニーラットヤ と言う

      あなたは観光客なので、タイで何も報告する必要はありません。 それはすでに当てはまります。
      観光客(およびその他の特定のグループ)は通知の対象外です。 これは最近ブログで公開されたものです。 避難所を提供した人のみが報告する必要があります。

      間もなく TM6 は廃止されますが、現時点ではまだ有効なので、飛行機で受け取るチケットに記入する必要があります。

  13. ジョン・チェンライ と言う

    これらの専門家によれば、タイのやり方が単に違うだけなので、多くの人が常に小言として感じてきたことが、良い結果をもたらしているようだ。
    コブサック・プートラクール副長官の約束通りにすべてが本当にうまくいけば、いずれにしても多くのことが得られるだろう。
    もちろん、約束されたスマートフォンの 4 回のクリックは、何キロも運転して入国審査を待つことに比べれば、大幅な改善です。
    紙やインクの大幅な節約、そして入国審査に向かう途中での不必要な CO2 汚染を考慮すると、これは大きな改善です。 乾杯、ミスター。 コブサック・プートラ・キャベツ。

  14. マリアンヌ・クック と言う

    そして60日行くと…。 アプリ経由でも?

    • ロニーラットヤ と言う

      次に、タイの永住住所に登録されているかどうかによって異なります。
      本籍地を持っていて、その住所が正式に登録されている州外で一晩過ごす場合は、そのアプリを介して報告する必要があります。 TM28 で、そして TM30 であなたを保護してくれる人と一緒に。

      毎回60日間しか滞在しない場合は、90日間は報告する必要はありません。 それは今は必要ありません。

      観光ベースで 60 日間のみレンタルする場合、あなたは観光客なので、何も報告する必要はありません。 住宅所有者のみがあなたに報告する必要があります。

  15. クンカレル と言う

    彼らは状況を落ち着かせるためにいくつかのパン粉(TM6)を与えますが、アプリ経由かどうかに関係なく、TM30を続けるだけですが、これもおそらく機能しません。
    それは、あなたがそれをどう変えるか、またはそれを変えるかであり、釈放されたトップ犯罪者または包囲状態で予期される措置です。

    それは、それが引き起こす不都合を除けば、まったくのビッグ・ブラザーであり、そしてこれからも不条理な措置である。

    • ロニーラットヤ と言う

      TM30は確かに通常通り継続されます。 外国人に避難所を提供する人たちにとっては何も変わりません。 彼らは引き続き全員を報告しなければならないだろう。

      観光客は何も記入する必要がなくなりました。

      こちらに本籍を持っている方は対象外となります。 彼らは、住所が登録されている州外で一晩過ごすたびに報告する必要がある。

      • ニッキー と言う

        チェンマイの入国審査では、県を変えた場合ではなく、国に戻ってきた場合に限りますと言われました。

  16. ディック と言う

    私は飛行機の中ではなく、事前に記入した空のTM6を常に持ち歩きます。 着陸前にもらった地図は次回用。

  17. レンズ と言う

    タイの高官はこう言っており、明日は別の高官が別のことを言うだろう。 まず動作するアプリやその他の装置を見て満足してから、初めて信じてください。
    これまでのところ、TM30 アプリは大失敗で、多くのアプリの 90 日間アプリも同様でした。

  18. ハンス・ファン・モーリック と言う

    それがデジタルで機能するなら、非常に良いアイデアです。
    しかし、中にはパソコンやスマホが使えない人もいます。
    このような人にとっては、昔ながらの方法です。
    Hans Kol

  19. Mark Hodder と言う

    このようなアプリを携帯電話にダウンロードしておけば、デバイスを追跡し続けるのは簡単なはずです。

  20. ルード と言う

    私はいつも余分な TM6 を持っていて、すでに家でそれを記入しています。 飛行機の中で次の旅行用に新しいものをもらいます。
    TM30のレポートに関しては、タイに入国したときだけやります。 国内旅行の際、私のパートナーはタイのパスポートまたは身分証明書を持ってホテルにチェックインしました。 そうすれば、居住地に戻ったときにTM30レポートのために入国審査に行く必要がなくなります。 ホテルでは何の問題もなかったし、後で入国審査に行かなければならないのでパスポートは渡さないと説明すると、すぐに理解してくれました。

  21. タルード と言う

    16月90日月曜日に、18日間の通知をオンラインで提出しました。 XNUMX月XNUMX日(水)「承認済み」の確認書を受け取りました。 今度はすぐに効きました。 以前は失敗することも多かったです。 しかし、タイでも人々は進歩しており、状況が良くなることを願っています。

  22. ロニーラットヤ と言う

    要約すると、次のようになります。

    – 観光客はまもなく何も記入する必要がなくなります。
    TM6は廃止となります。
    「政府高官は火曜日、外国人観光客はまもなく『TM6』出入国フォームに記入する必要がなくなると述べた。」

    いずれにせよ、TM30 は観光客の責任ではなく、移民法に従って TM28 は免除されています。
    「旅行者は、ホテルや宿泊施設のホストが申請書を提出するため、通常、この規則から免除されます。」

    – 永住住所と家主を持つ外国人は、まもなくアプリを介して登録されている州外での宿泊を報告できるようになります。 アプリはまだ開発中です。 それがどうなるか見てみましょう。
    TM30 用のアプリはすでにありますが、TM30 (住宅所有者による) と TM28 (外国人による) の両方を報告できる新しいアプリが開発されていると思います。
    – 「警察は、悪名高いTM30フォーム用の携帯電話アプリケーションを開発中である。このフォームでは、外国人居住者とそのタイ人家主に対し、登録した県外で一晩過ごすたびに警察に報告書を提出するよう義務付けている。」

    – 90 日後の通知は、アプリを介した XNUMX つの簡単な手順ですぐに報告できます。 すでにそのためのアプリがあると思います。 しかし、おそらくここでも新しいものが開発されるでしょう。
    「外国人は、90日ごとに入国管理当局に報告することを義務付ける規制を満たすために、スマートフォンを「XNUMX回クリック」するだけで自分の居場所を報告できるようになる。」

    それがどうなるか見てみましょう。

    http://www.khaosodenglish.com/news/business/2019/09/18/govt-to-scrap-arrival-cards-for-foreigners-introduce-tm30-app/

    • クース と言う

      したがって、問題は私にとって同じままであり、それが私を悩ませています。
      同じ住所に 16 年間住んでいますが、今では犯罪者として毎日尾行されなければなりませんか?
      どういたしまして、という素敵な言い方です。
      そして、tm 6で私が笑う前の出血前の布は何もなく、問題でもありません。

    • ゲル・コラート と言う

      今ではTM28のフォルムも強調されていますね。 通常は移動のみに使用されます、理解しました。 入国管理局はTM30レポートのみに関心があり、このTM30を報告した人物の証拠として検査中にパスポートに含まれる伝票を期待しています。 しかし、特に TM28 を導入しようとしている今、これが必要なのかどうか疑問に思います。なぜなら、入国管理局が重視しているのは TM30 のみであり、入国管理局は TM28 通知証明書を求めていないからです。 タイ国内での恒久的な移転のみを対象としていたのに、小さな引越しごとに TM28 という追加の通知があれば良いですね。

      • ロニーラットヤ と言う

        TM28 は正式には移動だけを目的としたものではありません。

        これは通知フォーム TM28 に明記されており、移民法第 37 条に完全に準拠しています。
        http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf

        この用紙には「外国人が住所変更または州内に2時間以上滞在することを通知するための用紙」と書かれています。
        フォームの下部にあるコメントとして:
        「住所変更は24時間以内に地元の警察署に通知しなければなりません。
        別の場所に 24 時間を超える滞在がある場合は、その場所に到着してから 48 時間前までに報告する必要があります。」
        私自身がそのようなものを発明したわけではありません。

        したがって、このフォームは移動のためだけに使用されたものではありませんが、移動のためだけのものではありません。 入国審査の場合、通知としては常に TM30 で十分でした。 実際、通知としてはこれで十分です。

        しかし、どうやらタイに永住権を持つ人々に対しても強化するつもりのようだ。
        最近読んだとおり、観光客(およびその他のグループ)はその通知から除外されています。 そしてそれは移民法にも準拠しています。
        免除されるグループには、「退職/タイ人との結婚」を理由に非移民としてここに居住する人は含まれません。
        現在その条文には「…外国人居住者とタイ人家主は、登録された県外で一晩過ごすたびに警察に報告書を提出する必要がある」と書かれているので。 TM28も復活しないのではないかと時々思う。 永住登録された住所をお持ちの方対象。

        私が間違っていることを祈りますが、それがその文に基づいて私が導き出した結論です。
        将来何が起こるか見てみましょう。 結局のところ、これは祝賀会で述べられた単なる声明であり、人々がこれらの通知で将来どこに行きたいかについてのものです。 これはおそらく、TM30 の大騒ぎ全体の雰囲気を落ち着かせることを目的としており、現在取り組んでいることを知らせたいと考えています。
        これについては正式な通知を待っています。

        その後、何が起こるか、誰が何をしなければならないかがわかります。

      • ロニーラットヤ と言う

        ノンカイの国境検問所に何がぶら下がっているのか知りたいかもしれません (最近、国境を走った読者から受け取りました)。

        これは第 37 条 (TM28) に関するものであり、第 38 条 (TM30) に関するものではありません。

        その看板には次のように書かれています(本文はそのまま引用しています。記載のあるところは大文字で表記しています)

        ART 37
        サウジに一時的に滞在することを許可された外国人は、次のように従わなければなりません

        (許可されていない限り) 職業や職に就いてはなりません

        関係官に通知された場所にのみ居住しなければなりません
        ただし、当該通知を受けた居住者が居住に耐えられなくなる相当の理由がある場合は除きます。 この場合、外国人は24時間以内に速やかに担当職員に連絡しなければなりません。

        24 時間を超えて別の州に旅行する必要がある場合は、必ず担当職員に通知してください。 到着時刻から48時間以内に地元の警察に通報可能

        90日ごとに現地の入国管理局で担当官に居住地を通知する

        その間、これは観光客(および特定のグループ)には当てはまらないことが明らかになりました。

        • ゲル・コラート と言う

          私が言いたいのは、同じ出来事について 2 回目の正式な報告書を作成しなければならないということです。 TM30 レポートを提出し、TM28 レポートを提出しないと仮定すると、それは実際には正しくありません。 タイの他の場所のホテルやリゾートに滞在している場合は、ホテルから TM30 が通知されます。 しかし正式には、外国人はホテルに滞在していることをTM28で再度報告する必要がある。 そして再び家に向かうとき、二重の通知が来ます。
          そして、家主などに代わってTM30を行いたくない人たちに対しては、入国管理局が罰金で脅迫するので、あなたはすでにTM28レポートを提出しており、TM30はあなた次第ではないと言うだけで済みます。

          • ロニーラットヤ と言う

            正式にはそうすべきですが、そのような二重報告も意味がありません。

            以前、私は、アドレスの責任者が TM28 レポートを作成したくない場合、TM30 が解決策になる可能性があるとここに書きました。
            次に、TM28 レポートを自分で作成し、その伝票をパスポートに保管します。 したがって、あなたは全く大丈夫です。
            アプリが適切に機能していれば、もちろんそれはずっと簡単になります。

            最終的には「3 か月」 (原文どおり) でどうなるかがわかります。

  23. ディーデリック と言う

    はは、これが導入されて、こんなアプリで写真も見られるようになったら、タイから離れることはなくなると思います。 良いアイデアではありません。

    • クンカレル と言う

      多くの人が気づいていないのは、いまだに自分の電話や PC に疑わしい政府製ソフトウェアを自発的に入れているということです。
      ファランをさらに注意深く監視するのがスパイウェアやその他のジャンクではないと誰が言えるだろうか?
      エーリッヒ・ホーネッカーは、この時代を経験できなかったことを墓に納めようとしている。

      • ルード と言う

        では、3BB モデムについてはどうでしょうか?
        したがって、Huwawei という会社から、中国もあなたがインターネット上で何をしているのかを知る可能性があります。

  24. フレッド と言う

    駐在員の中にはおじさんも多いですが、彼ら全員がAPPで働けるかどうかは疑問です。 パタヤでは、まだスマートフォンすら持っていない人が多く、まだ普通の携帯電話を持っています。

    • ロニーラットヤ と言う

      アプリは、ローカルでレポートを作成できないことを排除しません。

  25. marc965 と言う

    私は、お金を費やす外国人客に対するこの差別的措置の本当の考えを知りたいのですが、このような誤ったルールは世界のどこにも適用されていません。これは私の中に、そして私と一緒にいる多くの人にとって、外国人に対するスキャンダラスな行為であり、今も残っています。
    不信感と疑惑はこれまでのところ 100% の限界を超えており、今回もそれが相反しています。
    そして、アプリや電子の力のせいで、まだバラ色眼鏡を通してそれを見たいと思っているここにいる人々にとって、私はそれが実際に機能したことがなく、いくつかの例外を除いて決して機能しないことを失望しなければなりません。
    私が初めてこの国に来たのは 1977 年で、この国に夢中になったことは一度もありませんでしたが、とても楽しかったし、常にこの国の規範と義務に適応し、遵守していました。敬意は報われなかったので、今はこの章ができるまで辛抱強く待っています。閉じたら二度と来ない。
    制服の国で犯罪者のように扱うのは本当に行き過ぎです。 ここでも民主主義は幻想です...それともどう思いましたか!
    私はもうどこにも行きません。書類やアプリなど、日の当たらない場所に差別的なゴミを貼り付けて、面倒なお金をどこかに使う気はもうありません。
    そして私は、エクスパッドや他の人々に対してますます非友好的なこの国を離れることに完全に執着しています。
    Pl。

  26. ティーン と言う

    紙のフォームを使用するかアプリを使用するかにかかわらず、「エイリアン」(これも素晴らしい表現です)がどこに潜んでいるかを見つける必要がある場合、これはうまくいかないという事実は変わりません。 TM 6 フォームを備えた倉庫ではエイリアンはすでに発見されておらず (エイリアンによって与えられた住所は言うまでもなく)、それはコンピューター入力でも同じままです。 勝手にハングアップしてしまいます。

    エイリアンが本当に指定された住所に居住しているかどうかを確認し始めることができます。 私の場合、過去11年間、入力した住所が正しいかどうかを確認した人は誰もいませんでした。 たとえば、私は黄色い家の本を持っていますが、誰もそれを要求したことがありません。

    そして、悪意のある人々を捕まえることを目的としたこれらすべての手段では、TM 30などの手段は役に立ちません。 結局のところ、邪悪な計画を立てている人は、報告するときにはすでに自分の属州外で計画を実行していることになるのです。 もっと可能性が高いのは、彼/彼女はホテルを予約しないはずなので、帰国について報告する必要がないということです。

    彼らがやっていることは、偽りの安全保障を組織することです。

    • ルード と言う

      親愛なるテウンさん。 エイリアンという言葉については全く同感です。 書類で見るといつも嫌な予感がします。 外国人という訳は正しいですが、外国人という意味もあります。 これは、人々が私たちをどのように見ているかを反映している可能性もあります。 異星人として。 エイリアンは不快な言葉であり、より親しみやすい言葉フォージェグナーに置き換えるべきです。

      • ルード と言う

        SF作家に乗っ取られたことを除けば、エイリアンという言葉に何の問題もありません。

        これは非常に一般的な言葉で、他国の国民であることを意味します。
        「別の惑星から来た」もその定義に当てはまると思います。

        • ロブ V. と言う

          タイ語ではคนต่างด้าว、khon tàang dâaw(他国の人)と言います。 別の国から来た人。 คนต่างดาว (khon tàang daaw、他の星) と混同しないでください。 555

          オランダ語では「見知らぬ人」、つまり外部から来た人について話します。そのため、必要に応じて「見知らぬ人」、「見知らぬ人」、または「ここに属していない人」と解釈できます。 しかし、それは意図したものではないため、定義をねじ曲げることになります。 ここではエイリアンがエイリアンではないのと同じです。 この文脈では、それはすべて「外国人」です。

          • ティーン と言う

            ここでも英語の翻訳が原因となります。 英語では「外国人」という言葉が使われます。

          • タルード と言う

            まさにロブです。 Google 翻訳でタイ語で「คนต่างด้าว」と入力すると、オランダ語翻訳では「見知らぬ人」、英語翻訳では「エイリアン」と表示されます。
            英語の「エイリアン」という項目の説明には、「外国人、特に住んでいる国の帰化市民ではない人」と書かれています。 私は「外国人」として不快感を感じません。

    • ロニーラットヤ と言う

      人々が私を「ET」に似ていると思って「エイリアン」と呼び始めない限り、私はそれで大丈夫です。 😉

  27. ジャックS と言う

    私たち(ほぼ)全員がそれをどのように個人的に受け止めているでしょうか? 私もそれは好きではありませんが、今は犯罪者であるとはまったく感じません。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです