パタヤのホテル予約

ディック・コーガー著
で掲示されます コラム, ディック・コーガー
タグ: , ,
15 12月2016
パタヤのホテル予約

このサイトで、タイではホテルの部屋の価格をいつでも交渉できるという事実についての記事を読みました。 それは私が休暇でここに来たときのことを思い出します。

期待はすでに土曜日です。パタヤのホテル ウォン アマットに電話してください。 直接かつ遅滞なく。 理解できない紳士から電話がかかってきました。 私は彼に英語を話せるかどうか尋ねます。 彼はそうするので、それは良いことです。 あなたはオランダのアムステルダム在住のコーガーさんと話しています。 月曜日にパタヤに行くので、あなたのホテルに泊まりたいと思っています。 空室はありますか? 答えは「問題ありません。何人ですか?」です。 一人、一人で来ます。 問題ありません、来週の月曜日に来ていただけますか? はい、これだけです。 アジア ホテルでは XNUMX パーセントの割引を受けられます。 それもあげますか? はい、できます。どのくらい滞在したいですか? 2、3週間ですね。 わかりました、もう一度繰り返してもいいですか? あなたの名前はコーカーです。月曜日に来て、XNUMX ~ XNUMX 週間滞在すると、XNUMX パーセントの割引を受けられます。 わかりました、月曜日にお会いしましょう。 さよなら。 ありがとう。

それはとても簡単でした。 どうやら私が要求した割引が少なすぎたようです。 閑散期が価格を決定します。

日曜日の午後、XNUMX時XNUMX分にスキポールを出発し、月曜日の朝XNUMX時にバンコクのドンムアン空港に着陸します。 正午頃にパタヤ行きのバスがあり、XNUMX時半に到着します。 飛行機の中で一睡もしなかったので、もう終わりました。 曇り空でとても暑いです。 幸いなことに、ホテル ウォン アマットで降ろされたのは私が最初で唯一です。

私はフロントに入り、フレンドリーな挨拶をして、デスクの女の子に私の名前はコーガーで、オランダから電話で部屋を予約したことを伝えます。 あなたの名前はコーガーですか? ちょっとお時間ありますか? 彼女は分厚い本を熱心に探しましたが、何も見つかりませんでした。 いいえ、コーガーは予約をしていません。 私はたまたまそれと矛盾します。 真剣な話ですが、私自身アムステルダムから土曜日の午後、あなたの時間の XNUMX 時ごろに電話したところ、ここデスクにいる紳士が、無料の部屋があるので XNUMX パーセントの割引をしてくれると言いました。 紳士? はい! ある瞬間、彼女はそう言って裏のオフィスへと歩き出した。

彼女は少しして戻ってきます。 いいえ、予約はありません。 優しく微笑みます。 まあ、部屋が XNUMX つしかない限り、気にする必要はありません。 彼女は思いやりのある表情でこう言います。 申し訳ございませんが、満席となっております。 幸いなことに、私は自分がタイにいることに気づいたので、もう一度微笑んで言いました。「いいえ、あなたは間違っています。土曜日にオランダから電話したとき、その紳士は、空いている部屋があると私に言いました。」 そしてその紳士は、私の言ったことを正確に繰り返してくれたので、私のことをとてもよく理解してくれました。 そこで彼は、「あなたの名前はコーカーです。月曜日に来て、XNUMX週間かXNUMX週間滞在すれば、XNUMXパーセントの割引を受けられます」と言いました。 ああ、ちょっと待ってくださいと彼女は言い、オフィスに戻ります。 彼女は戻ってきます。 大変申し訳ございませんが、満席のためお名前が見つかりません。 私は友好的な態度を保ち、彼女が同じことを繰り返すなら、私もそうすることができると考えています。 ここの部屋を希望します。

ああ、彼女は言いました、私たちにはまだバンガローがあります。 合意された価格を計算する限り、それは問題ではないと私は言います。 前回の料金表を取り出してみると、標準のシングルルームが XNUMX バーツでした。 ダブルルームは XNUMX バーツ、ベッド XNUMX 台のバンガローは XNUMX バーツです。 それにはXNUMXバーツかかります、と彼女は言う。 間違いを犯しています。 どうやってそれを理解したのですか、と私は尋ねます。 ちょっと見てみると、彼女は電卓を取り出しました。 XNUMX のうちの XNUMX パーセントに、XNUMX パーセントのサービスと XNUMX パーセントの政府税を加えます。 つまりXNUMXバーツです。 あなたは、絶対に正しい。 大丈夫! それで私は XNUMX バーツのバンガローに XNUMX バーツを支払います。 もちろんサービス料と政府税もプラスされます。 それはおかしなことではありません。

しかし、なぜそんなに難しかったのでしょうか。 電話の相手はおそらく英語を多少は話せるでしょう。 ちなみに主に口語。 しかし、彼はおそらく英語を書くことができなかったでしょう。 そして彼は、まったく東洋的な感じで、私が聞きたかったすべての答えをくれました。 そして受付嬢とのあの会話が癖になっているのだろう。 彼らは部屋を売りますが、買い手には興味を示しません。 それから価格は上がります。 ただ私は反応せず、友好的な態度を保ち、立ち去りませんでした。 後者は価格を再び下げるでしょう。 彼女はここで一日中起こっていることを無意識のうちにやってしまいました。 最後に、おそらくシングルルーム (存在するとしても) は単純に満室だったのでしょう。 少なくとも残りは半分も埋まっていませんでした。

楽しい休暇でした。

7 Responses to “パタヤのホテル予約”

  1. タッカー と言う

    私はソイ 8 にあるサンシャイン ホテルでよく寝ていました。仕様通りに行って、マネージャーを頼んだだけです。そして、ドンムアン行きのタクシーが19.00時半に迎えに来てくれるということで、最終日は19.30時まで部屋にいてもいいということで、お得な金額で合意しました。しかし、面白いことに、マネージャーには常に現金で支払わなければならなかったのですが、後でその理由がわかりました。なぜなら、スタッフ全員が自分ですべてをポケットに入れたため、しばらくしてから全員が解雇され、新しいスタッフに置き換えられたからです。

  2. イェルク· と言う

    それで、あなたは彼らに対して良い仕事をしました。 まあ、ちょっと、425プラス10%プラス11%は605バーツではなく520バーツ(四捨五入)なので。

  3. ジョン・チェンライ と言う

    到着時に書面による証明を提出できないため、タイを含む世界中のどこでも電話で予約するのは危険です。 その間は通常の料金で部屋を貸し出すことができたとしても、突然誰もその電話のことを覚えていないということがよく起こります。 料金のリクエストを記載した短い電子メールを送信し、その後、希望のホテルから同意した料金を記載した返信メールを送信する方が、はるかに確実です。 それでも保証はありませんが、少なくとも連絡先の証拠は得られます。

  4. フランサムステルダム と言う

    最近はメールでのやり取りがとても便利です。

    • フランサムステルダム と言う

      でも、もしかしたらそれはずっと昔、AMS からドンムアンに飛んだときのことかもしれません…

  5. ヘンク と言う

    また、メールで何度か予約や確認を試みましたが、そのたびにすでにオランダに戻っており、メールボックスにメールはまだ入っていませんでした。

    • ジョン・チェンライ と言う

      電子メールに返信しなかったり、書面で予約を確認できないホテルは、私にとっては非常に信頼できません。
      確認メールがなかったことは、私がもうそこで予約しない理由でした。なぜなら、ほとんどの信頼できるホテルはタイでもこの確認メールを維持しているからです。


コメントを残す

Thaiblog.nl は Cookie を使用しています

私たちのウェブサイトは Cookie のおかげで最適に機能します。 こうすることで、当社はお客様の設定を記憶し、お客様に個別の提案を行うことができ、ウェブサイトの品質向上に役立ちます。 続きを読みます

はい、良いウェブサイトが欲しいです