שימו לב למילים שלכם כשאתם טסים

מאת גרינגו
פורסם ב כרטיסי טיסה
תגיות: ,
נובמבר 20 2018

תאי סמייל איירווייז הבהירה שוב בהצהרה לעיתונות באילו מילים אסור להשתמש בשדה תעופה או במטוס, מכיוון שהן נחשבות להפרה של החוק. זה יכול לגרום לעיכוב מיותר של הטיסה ויכול להיענש גם בעונשי מאסר ו/או קנס גבוה.  

ככל הנראה יש עדיין נוסעים שמזכירים למשל את המילה "פצצה" או "חומר נפץ" במהלך הצ'ק-אין או במטוס. זוהי עבירה פלילית בתאילנד על פי "החוק על עבירות מסוימות נגד הובלה אווירית".

בהלה

Charita Leelayuth, ממלאת מקום מנכ"ל THAI Smile Airways, חשפה כי בעבר חברת התעופה גילתה שנוסעים רבים לא ידעו כי אמירת "פצצה" בזמן טיסה היא עבירה פלילית, אך העונשים מפורטים בבירור בסעיף 22 של החוק הנ"ל. . מאמר זה קובע כי יש עונש על אדם המפרסם הודעה בציבור או שולח הודעה שידוע שהיא שקרית, מה שעלול לגרום לאחרים להיכנס לפאניקה בשדה התעופה או על סיפון מטוס במהלך טיסה.

עֲנִישָׁה

העבריין עשוי להיאסר לתקופה של עד חמש שנים או לקנס של עד 200.000 באט או גם מאסר וגם קנס. אם המעשה מסכן את בטיחות המטוס במהלך הטיסה, עלול העבריין להיאסר לתקופה של 5 עד 15 שנים או לקנס בין 200.000 באט ל-600.000 באט או שניהם.

במקרה שנוסעים משתמשים במילים "פצצות, חטיפה, טרור" או מילים דומות מחוץ לכלי הטיס, בין אם מדוברות בדלפק הצ'ק-אין ובין אם במהלך העלייה למטוס, הם עלולים לעמוד לדין ולהסתכן בקנס כבד על גרימת בעיות לאחרים. לפעמים זה נועד כבדיחה, אבל השימוש במילים כאלה גורם לאי שקט, שדה התעופה הוא מקום שבו הבטיחות היא קריטית.

תוֹצָאָה

אם פקיד חברת תעופה רואה או שומע הודעה שעלולה להיות בעלת השפעה בטיחותית כזו, יש ליידע את הרשויות הרלוונטיות ללא יוצא מן הכלל. אנשי אבטחת שדות התעופה נדרשים לציית לתקנות האבטחה ולחוקים הקשורים בהתאם לנהלים המתוארים. יש להעביר את הנוסע שמנסח "חומר נפץ" לתחנת המשטרה להמשך חקירה. במקרה כזה, אם המטען של אותו נוסע כבר הוטען, יש להוציאו שוב לבדיקה. זה בזבוז זמן והשפעה אמיתית על נוסעים אחרים, במיוחד עיכובים בטיסות, שתשפיע משמעותית.

לבסוף

המסר מגיע מ-Thai Smile Airways, אך ברור שהחוק הזה חל על כל חברות התעופה. המילים האסורות במאמר זה מוזכרות באנגלית, אבל אני ממליץ לא להשתמש בתרגומים בשפה אחרת, כולל הולנדית.

מקור: האומה

17 תגובות ל"שים לב למילים שלך במהלך טיסה"

  1. רוברט אומר למעלה

    איזו מידה מופרכת...אני גר בעיסאן
    ואני טס בקביעות ל-BKK לעבודה למשך שעה
    מעניין אם תאילנדי מבין את המילה... תייר
    אפשר אולי להסביר כטרוריסט
    ו"המטוס ארוז" מספיק לקנס של 200000 נאט
    ... ובכן, היא נותרה מדינה מוזרה ומרגשת. בוא כבר לכאן
    משנת 1976... גם, במילה אחת, דינמית
    אנשים .

  2. רוב וי. אומר למעלה

    אין מילה אחת אסורה, או שהם מטילים צו איסור פרסום אם יש פיגוע פצצה איפשהו במטרופולין... 'זה רע לך... אהמ.. אתה יודע, אתמול בניו יורק, עשרות אנשים מתו', 'ססט! כן, דברו על פוליטיקה, כי המילה ב' רגישה מדי!'

    אבל היזהר בדבריך, במיוחד אם אתה חובש זקן או טורבן:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. גובה מס אומר למעלה

    ובכן, הדברים הרשמיים המפוצצים הזה גם מקשים לזמזם משהו, למשל... פונפון פום פום. או לצעוק "זה הג'ק שלי!! שלא לדבר על לומר משהו כמו "Terra est" בלטינית.
    בקיצור, מגוון אפשרויות להסתבך בלי כוונה בזמן שאתה לא מודע לכל נזק. אולי הקוראים יכולים לספק עוד יותר אסוציאציות...

  4. willy3 אומר למעלה

    לגיסתי התאילנדית קוראים "בום", לכן אני כבר לא יכול לדבר עליה במהלך הטיסה כדי להימנע מעונש מאסר ארוך.

  5. רואד אומר למעלה

    גם קריאת ספר של טינטין נראית לי מסוכנת.
    "אלף פצצות ורימונים!!!"

  6. פון אומר למעלה

    או שאתה פוגש מישהו שאתה מכיר בשם ג'ק?

  7. theowert אומר למעלה

    עכשיו אני חושב שכל אדם נורמלי חושב יכול להימנע משימוש במילים מסוג זה.
    במיוחד כשיודעים שיש חוקים נוקשים בכל שדות התעופה כבר שנים, אז זה לא חל רק על תאילנד. אבל אם אתה משתמש במילים או משפטים מסוג זה בהולנד, תוריד מהמטוס או תיעצר. ובצדק.

    אפילו תעבורת דוא"ל והודעות דרך פורום או אתר אינטרנט מביאים לעתים קרובות להרבה מחקרים/ביקורים של רובוטים מאמריקה.

  8. גרינגו אומר למעלה

    התגובה הראשונה מדברת על מידה מוגזמת. ובכן, אני חושב שרוב התגובות מוגזמות עם כל מיני משחקי מילים. זה חייב להיות ברור, חשבתי, שהשימוש במילים האסורות האלה חייב להיות בהקשר כי הן מנסות להצחיק.

    אמצעים לבלימת הג'וקרים הללו נמצאים לא רק בתאילנד, אלא כמעט בכל מקום בעולם. עשיתי חיפוש קצר ומצאתי את השאלה והתשובה הבאה:

    איפה לעשות בדיחות בסכיפהול עונש?
    סכיפהול לפני שבוע. אישה צריכה לפתוח את התיק שלה, בעלה אומר בחיוך 'לא היית לוקח איתך את רימון היד הזה'. התגובה: עדיף שלא תגיד משהו כזה כי יש קנס של 750 יורו. הומור, היי! השאלה היא, מי יכול להטיל קנס כזה, היכן זה מוסדר והאם תובע או שופט מועיל?

    התשובה הכי טובה:
    המשטרה הצבאית בסכיפהול יכולה לעצור מטיילים שאומרים בצחוק שהם נושאים פצצה או נשק. זה נוגע לנוסעים שמתבדחים במהלך הצ'ק-אין, הבדיקות הביטחוניות או במטוס. המשטרה הצבאית מחויבת לעצור את הג'וקר. הקנס יכול להיות גבוה. יתרה מכך, חברות תעופה מסרבות להעלות נוסעים לסיפון לאחר המעצר, מה שגורם להם להחמיץ את טיסותיהם. אם המזוודה של הנוסע כבר על סיפון המטוס, היא תוסר. במקרה כזה, חברות תעופה מנסות לא פעם לגבות מהקומיקאי נזקים מהעיכוב. זה קורה לעתים קרובות בתקופות חגים, כאשר אנשים נמצאים במצב רוח שופע.

  9. וילי אומר למעלה

    בצדק תצטרכו לקחת את זה ברצינות ולא רק בתאילנד: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. בארט אומר למעלה

    זה אחד הדברים שבהם תאילנד שוב הולכת רחוק מדי בכיוון הלא נכון!

  11. דוד אומר למעלה

    יש כאן תגובה מוזרה לאיסור שהוא חוקי בכל מקום בעולם, אז התירוצים המוזרים האלה כמו ספר על טינטין הם כולן שטויות מוחלטות, רק תוודא שאתה מתנהג ואל תבקר חוק של כל העולם .

  12. Kees אומר למעלה

    זה דבר עצוב כשצריך לאכוף את השכל הישר באמצעות תקנות. התייחסויות לפצצות, כלי נשק וחטיפות סביב טיסה לא ממש מצחיקות. לחבר שלי היה לאחרונה 'בדיחה' בבאלי. החבר שלה (שאותו הכירה כמה חודשים) הכניס ללא ידיעה סכין מהמלון למטען היד שלה. כשרצתה לצאת משם, היא התבקשה להוציא את הסכין ממטען. היא לא ידעה דבר ואמרה שאין לה סכין במזוודות. ואז האבטחה הוציאה את הסכין מהתיק שלה. חבר, פשוט תצחק. למרבה המזל, אין השלכות נוספות, אבל זו כמובן לא הייתה בריחה נעימה והקשר נשבר מיד. היום סכין, מחר סמים?

    אייר אסיה משתמשת בסלוגן 'עכשיו כולם יכולים לעוף'. הם מכים עם זה את המסמר על הראש, אבל אתם עשויים לתהות האם זה כל כך כיף לבלות שעות בצינור מתכת בגובה של 12 ק"מ עם מאות אחרים, שללא ספק כוללים תמיד מספר משוגעים.

  13. ג'ק ס אומר למעלה

    כפי שחלק כאן יודעים, הייתי דייל במשך 30 שנה. גם אני נאלצתי לשתף פעולה עם הצעדים האלה, אבל אני גם חושב שהשכל הישר צריך לנצח כאן. אתה תראה בבירור אם מישהו צוחק או לא. עכשיו אולי עבדתי בחברה גרמנית, שגם היא רואה הומור אחרת, אבל זה לא משנה.
    אף פעם לא נאלצתי לעצור מישהו בגלל שאמר בצחוק שיש לו פצצה במזוודה. לעולם לא הייתי עושה את זה בעצמי. כצוות, עשינו בדיחות טיפשיות כאלה בעצמנו.
    כמובן שזה הולך רחוק מדי כשמישהו מאיים שיש לו פצצה או משהו כזה. אנשים כאלה צריכים להיעצר. אבל בדיחות…. pffff אני חושב שזה הולך רחוק מדי. בדיחה לא רק מייצרת פצצה ואני לא מאמין שמישהו שבאמת הייתה איתו פצצה יעשה בדיחות מהסוג הזה...

  14. יָשׁפֵה אומר למעלה

    אני עדיין זוכר את ההלם והרתיעה של פקידי המכס הספרדיים לפני כ-30 שנה, ששאלו אותי בשגרה מה יש לי בכבודת היד. הם לא סמכו על התשובה שלי, במיטב ספרדית "אונה בומבה".
    כשהוספתי בחיפזון: "una bomba hydrolico por mi barco" למרבה המזל, היה קצת צחוק עצבני לאחר בדיקה...

  15. הואה יוהאן אומר למעלה

    תאילנד אמורה כעת לקבל לאט לאט כמה תגובות מהפינה שבה כל התיירים
    בא מכיוון שזה נהיה קצת מטורף מדי בשביל מילים.

  16. ConstantK אומר למעלה

    הייתי בטיסה לברלין בשנה שעברה כשאיזה מזוקן התחיל לצעוק אללה אכבר. כמעט הרטיב את המכנסיים שלי. למרבה המזל, הבחור הזה נעצר במהלך הטיסה על ידי איש האבטחה הנוכחי. לא סמכתי אפילו על העניין

  17. אריק אומר למעלה

    יש פה מישהי שלגיסתה קוראים "בום", הרגע קראתי. אבל לחבר התאילנדי של הבן שלי קוראים "בום"! באמת ובתמים. אז אתה בהחלט לא צריך לצעוק עליו אם אתה קצת בנפרד בשדה התעופה! 🙂


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב