ויזה לתאילנד: מה לגבי טופס TM30?
עורכים יקרים,
שמעתי מחבר שהוא התעמת עם תופעה חדשה בהגירה צ'אנג מאי, לפחות חדשה עבורי. מסתבר שכל הזרים חייבים להירשם באמצעות טופס TM30. נראה שהדבר נעשה בהגירה, או כפי שכתוב מעל הטופס, בתחנת משטרה מקומית. התלוש בתחתית טופס TM30 הושלם, מוטבע, חתוך ומהודק בדרכון שלך. ההליך הוא בחינם.
לא האמנתי בהתחלה, אבל חבר שלי שלח לי צילום של הדרכון שלו עם טופס TM30 מצורף ומוטבע.
לנוחות צירפתי עותק של TM30. אולם, בהסתכלות על הכותרת של טופס זה, נראה לי שהוא מיועד יותר למפעילי מלון, בית הארחה או אתר נופש ולאורחים שלהם. השווה את זה עם רישום מלונות. אבל חבר שלי גר בשכירות פרטית (מהחברה שלו).
רשימת ההגירה -לפי ידידי - תיראה כך:
- עותק של הדרכון שלך.
- העתק כרטיס יציאה מהודק TM.6.
- להעתיק ויזה.
- העתק ספר הבית כחול.
- העתק את תעודת הזהות של בעל הבית.
- אם קיים עותק של החוברת הצהובה.
- טופס TM30 שמילא בעל הבית.
פגש vriendelijke groet,
היקר,
הטופס "ת"מ 30 - הודעה למנהל בית, לבעלים או לבעל בית המגורים בו שהו זרים" אינו חדש כלל. רק בעבר כמעט ולא נעשה בו שימוש מכיוון שרוב הבעלים או ראשי הבית פשוט לא יודעים שיש לדווח על זרים. בתי המלון יודעים זאת והם יכולים לעשות זאת גם באינטרנט.
זה גם נמצא במסמך ויזה בעמוד 28 - www.thailandblog.nl/wp-
בעלי בתים, ראשי משקי בית, בעלי קרקעות או מנהלי בתי מלון המארחים זרים על בסיס חוקי וזמני חייבים להודיע להגירה בתוך 24 שעות. זאת בהתאם לחוק ההגירה, סעיף 38. אם אין משרד הגירה במחוז, ניתן להודיע על מגורים זו בתחנת המשטרה המקומית.
את הודעת המגורים יש לבצע באמצעות טופס TM30 – טופס הודעה לבעלי בית, לבעלים או לבעלים של בית המגורים בו שוהה זר.
ההודעה בתוך 24 שעות יכולה להתבצע באופן אישי במשרד ההגירה (או בתחנת המשטרה); על ידי גורם מורשה של, למשל, המלון; בדואר רשום, או דרך האינטרנט (מלונות רשומים בלבד). לפיכך, מי שאחראי לדיווח הוא בעל הבית, בעל הקרקע, מנהל המלון או ראש משק הבית שבו שוהה הזר, ולא הזר עצמו.
במקרה זה, החברה הייתה ראש משק הבית או הבעלים, ואם חברה שלך שוהה שם, עליה לדווח על כך.
לכן כל הזרים בהחלט לא צריכים ללכת להגירה כדי לדווח שם. זה יהיה די מרק בהגירה אם כל זר יתייצב שם 24 שעות לאחר ההגעה. אגב, מי שעושה את הדו"ח הוא שחייב לקבל את החלק התחתון הזה ברשותו כהוכחה, לא הזר. הדבר היחיד שזר צריך שיהיה בדרכון שלו הוא "כרטיס היציאה" שלו, ואולי גם את דוח 90 הימים שלו (TM 47) אם הוא שוהה בתאילנד יותר מ-90 יום ללא הפרעה.
מה שלפעמים שואלים בחלק ממשרדי ההגירה (אז לא בכל מקום), ורואים את זה קורה יותר ויותר, הוא שמבקשים גם הצהרת TM 30 כהוכחת כתובת עם הארכה, שאותה יש לצרף לבקשה. אולי זה היה המקרה עם חבר שלך?
אני לא יודע למה חבר שלך הלך להגירה, אבל אולי הוא פשוט ביקש ארכה (30 יום?) וגם רצו הוכחה לכתובת שלו במהלך ההארכה ההיא. ייתכן גם שלא התבקשה עם הארכת שנה. ייתכן שהם כבר דיווחו על מקום הימצאו במהלך הדיווח של 90 יום. ההודעה ל-90 יום היא באחריות האזרח הזר.
ספר לנו למה חבר שלך הלך להגירה? אולי זה גם מסביר משהו. בטח הייתה סיבה שהוא הלך להגירה.
בכל מקרה, ה-TM 30 הוא לא תופעה חדשה, אלא צורה שקיימת כבר הרבה זמן.
בברכה,
רוני לאטפראו
כתב ויתור: הייעוץ מבוסס על התקנות הקיימות. העורכים אינם נושאים באחריות אם חריגה מכך בפועל.
קוראים יקרים,
חברו של ג'ו הודיע לי מאוחר יותר שבצ'אנג מאי כל זר שמחזיק או שוכר בית חייב להירשם בטופס TM 30. אישי.
כך אמרה לו ההגירה.
ובכן, אם ההגירה דורשת זאת, אז כמובן יש לפעול לפיה.
האם יש קוראים שגם קיבלו את ההודעה הזו ממשרד ההגירה שלהם, או שזה משהו שצריך לעשות רק בצ'אנג מאי?
לכן, זה נפרד מההודעה הרגילה ש"בעלי בתים, ראשי משפחות, בעלי קרקעות או מנהלי בתי מלון בהם שוהים זרים באופן זמני" חייבים לתת ועבורה מיועד ה-TM 30 למעשה.
אם כן תודיע לנו.
ההגירה בפטאיה דורשת זאת גם ממי שבאים, נניח, להתארח כאן כ"עצמאי" מלבד בבית מלון.
אפילו כדייר, לפני 8 שנים, בפארק מאוד ידוע, הייתי צריך לעשות את זה בעצמי.
לאחר קבלת אשרת פרישה, הדבר הופך למיותר.
כבעלת ביתי, אסור היה לי להגיש הצהרה על אנשים שנשארו איתי בחופשה.
הם היו צריכים לבוא בעצמם. זה קרה לפני כמה שנים!!
העובדה שכמעט ואין מהומה על כך היא בגלל שרבים מה"עצמאים" האלה פשוט לא מדווחים מצד אחד בגלל בורות, מצד שני בגלל שלא בא להם.
אני חושב שאין כמעט בדיקה לפי הגירה. כאשר נתוני שדה התעופה עברו עיבוד, "העובד העצמאי" לרוב כבר עזב.
אני חושב שהתרגום של סעיף 38 לא לגמרי נכון, או שתמיד מיושם אחרת בהגירה.
שלום,
יש לי תלוש כזה בדרכון כבר שנה, אתה מקבל את זה מהגירה עם כל הארכה של 90 יום שאתה מתגורר בכתובת הזו.
יש לי אשרת הארכה לשנה, חותמת ותוך 5 דקות אתה שוב בחוץ זה חדש מאז שנה שעברה אם אני לא יכול ללכת למשרד ההגירה אשתי לא תלך שום בעיה.
בפעם הראשונה שתגיש בקשה לויזה לשנה, הם יגיעו לביתך תוך כ-10 ימים כדי לבדוק אם אתה באמת גר שם.
והם מצלמים וגם ראש הכפר חייב לחתום שאתה נחשב לגר שם.
בברכה וויליאם
וילם היקר,
תודה על התשובה. איזה משרד הגירה?
מה שאני מבין מתגובתך הוא שמה שיש לך בדרכון שלך הוא תלוש הטופס TM47 - טופס להודיע זר על שהייה של יותר מ-90 יום
http://www.immigration.go.th/ לחץ על הורד טופס
זהו אישור כתובת אותו יש למלא כל 90 ימי מגורים רצופים. הזר אחראי לדווח על כך במועד, מה שלא אומר שעליו לדווח על כך באופן אישי. יכול להיעשות גם על ידי צד שלישי, בדואר או באינטרנט. במקרה שלך, אשתך עשתה את מה שהיא יכולה לעשות בצורה מושלמת.
אגב, זה לא חדש בכלל. ההודעה ל-90 יום קיימת כבר שנים.
השאלה כאן היא האם יש עדיין אנשים שיש להם TM30 - הודעה למנהל הבית, הבעלים או הבעלים של בית המגורים שבו שהה חייזרים, תלוש בדרכון שלהם כנדרש בצ'אנג מאי.
מישהו כבר הודיע לי שגם הגירה נונג-קאי מבקשת לפעמים את הטופס TM 30, אבל זה שוב תלוי בקצין ההגירה.
שלום,
משרד ההגירה SakonNakhon לפני שהיה לך טופס TM אחר אבל הוא לא קיים יותר מכיוון שהם מגיעים עם טופס אחר
כתוב שאתה יכול ללכת למשטרה גם למשך 90 הימים שלך, אבל זה לא המקרה, אני צריך לנסוע 135 ק"מ להארכה
ז ויליאם
אני גר כאן כבר שנתיים ובניתי בית בהאנג דונג (צ'יאנג מאי) אבל יש לנו גם בית דרך אשתי בצ'אנג ראי אני עושה את הויזה שלי לשם והולך לשם במשך 2 הימים שלי, אין צורך בעותקים שם צ'אנג מאי הגירה עושה עכשיו פעם הם היו רוצים ותמיד משתנים לפי החוק שלהם ואם תשאלו למה תקבלו את התשובה כי אנחנו יכולים. צ'אנג מאי עיר יפה כל עוד לא צריך ללכת להגירה חריגה!!!!!
יש לי גם מקל TM30 בדרכון שלי מאז סוף אפריל. זו תוצאה של ריצת גבול במאה סאי. פעם הייתה לי ויזה OA.בפניי דרכון חדש ביקשתי בדואר שהדרכון הישן לא יחורר בדף הויזה ויחזירו לי. אולי קיבלתי חדש אבל מעולם לא קיבלתי את הישן בחזרה. אז ויזה חדשה, אבל עם O.
ב-OA הייתי צריך לציין את הכתובת ב-TM47. ב-borderrun עם O אין רצועת כתובת בדרכון, אז הייתי צריך להתייצב בצ'אנג מאי לא ממש בהגירה אלא במשטרה באותו מקום בחלק האחורי של בניין הצילום.
קיבלתי את ה-TM30 בדרכון שלי ובעלת הבלוק נכנסה מתחת לרגליה כי היא מעולם לא דיווחה על זרים שמתארחים איתה. עכשיו היא אולי.
בהואה הין נתנו לי את הטופס הזה לפני 3 חודשים. לא ניתן אבל הייתי צריך לקבל עותק של תעודת הזהות מבעל הבית שלי, ועותק של חוזה השכירות והעתק של שטר הבעלות של הבית
שלום, אני גר בפרה (צפון) ותלוי בשירות ההגירה בנאן. הגשתי בקשה לוויזת פרישה בפעם הראשונה בשנה שעברה. נמסרה הערה לאשתי שטופס TM 30 לא הושלם. הקנס על זה הוא 2000 אמבטיה. הם העלימו עין מזה בפעם הראשונה. עזבתי את תאילנד בתחילת השנה הזו לעניינים דחופים בבלגיה, כשחזרתי כמה חודשים, למחרת הגעתי הלכתי לתחנת המשטרה בפרה כדי למלא את הטופס הזה (אם לשפוט לפי התגובה שלהם, זה היה פעם ראשונה שהם נאלצו להתמודד עם טופס כזה, אבל הם עשו את זה בלי להתלונן ובחינם. חודשיים אחר כך הלכתי להגירה נאן בבקשה חדשה לאשרת פרישה ואז אף אחד לא שאל. אני חושד שזה במערכת שלהם נ.ב. יש הטוענים שאם אתה כותב את הכתובת שלך בכרטיס ההגעה שלך זה מספיק, לא. שאלתי את זה במחלקת ההגירה בשדה התעופה ולא, אז זה חייב להיות טופס TM30 אם אתה גר בתאילנד
כל טוב
פיליפ
לאחרונה קיבלתי את הארכה הראשונה שלי ב-Khon Kaen על בסיס פנסיה, קצין ההגירה שטיפל במסמכים שלי ציין בפניי שטופס TM30 לא נמצא בדרכון שלי ואמר לי שבדרך כלל זה צריך להיעשות תוך 24 שעות מהגעת לתאילנד בהגירה או בתחנת המשטרה, אני גר בחון קאן כבר 10 שנים ולא ידעתי על זה בעצמי
בפורומים שונים קראתי שזה לא חדש ושיהיו בדיקות מחמירות יותר
טוב שבלוג תאילנד ובמיוחד רוני ורוב ו' מודיעים לנו כל כך טוב על כל הדרישות הללו לשהייה קצרה או ארוכה (חופשה) בתאילנד. כל מיני כללים וצורות, שלפעמים מיושמים/ מותאמים ולפעמים לא, ותלויים גם בפרשנות של פקיד מקומי. בסופו של דבר הדיוט כבר לא רואה את העצים בשביל היער.
זה קיים כבר שנים והוא חוק ותיק שמעולם לא נעשה בו שימוש. אני אישית מעולם לא ביקשו ממני TM40 במשך 30+ השנים שהייתי כאן. גם לא אשתי.
בעת הארכת אשרת הפרישה, הייתי צריך להגיש את חוזה השכירות (היה על שמי) בכל פעם כדי להוכיח את מקום המגורים. (צ'יאנג מאי)
כשקנינו בית (בשם חברה), זה כבר לא היה אפשרי. וקיבלתי TM 30. זה לא נדרש בדרכון, זה חד פעמי ולא היה צריך להציגו שוב להארכות הבאות.
שלום, זה עתה חזרתי מפיטסנולוק ולא שאלו אותי שום דבר על TM30, הייתי בחוץ שוב תוך 10 דקות עם אשרת הפרישה שלי, אז זה לא היה עמוס, רק העיתון הביתי, הספר הכחול של חברה שלי הספיק, כל כך שונה הכללים מיושמים בכל מקום ויגידו לך רק במקום.