בתקופה זו של השנה, האוכלוסייה בצפון מזרח תאילנד (האיסאן) נעים בהמוניהם לתת ל"אל הגשם" מסר ברור. וזו גם הודעה רועשת, זועקת ומפחידה, כי זה קורה עם מאות רקטות בעבודת יד, ה"בון פאי", שנשלחות לשמיים משדות האורז הצחיחים עדיין.

נוהג טוב זה נצפה במקומות רבים בעיסאן. אני בעצמי כבר חוויתי את זה פעם אחת בנונג פוק במחוז רואי אט, אבל האירוע הגדול ביותר באזור זה מתקיים ב-Yasothon במהלך פסטיבל באנג פאי. הטילים לא נועדו לתקוף את המדינות השכנות של לאוס או קמבודיה, אלא מכוונים לשמיים ומעבירים מסר חשוב לאלים "תנו ל- Regen בוא בשביל שדות האורז שלנו"

פעילויות מהנות ומטורפות

כמו בפסטיבלים אחרים בתאילנד, פסטיבל הבונג פאי ב-Yasothon פירושו שבוע של פעילויות מהנות ומטורפות, המושך יותר מ-50.000 מבקרים. מזה זמן מה מתקיימת תחרות בינלאומית בה קבוצות קוריאניות, יפניות ולאוטיות מנסות להתעלות על האוכלוסייה המקומית בהכנת הרקטה היפה והמרשימה ביותר.

בימים הראשונים של הפסטיבל יוצאת האוכלוסייה מעבודתה הרגילה לעבודה בהמוניהם במקדשים על ייצור הרקטות תוך שימוש בהרבה אבק שריפה וחומרי נפץ אחרים. לא באמת צריך ידע רב בפיזיקה קוונטית כדי להעלות את הרקטות האלה לאוויר, למרות שראיתי כשלים בשיגור. הנזירים המקומיים אחראים לרוב על ייצור צינורות וצינורות פלסטיק ארוכים, שלתוכם נדחס אבק השריפה, בין אם במומחיות ובין אם לאו. הדרך שבה היא עושה זאת היא הסוד לאיזה גובה הרקטה יכולה להגיע ולא להתרסק באדמה.

לאחר שהרקטות מוכנות כולן, הם מועמסים על מצופים, ולאחר מכן מתקיים מצעד בעיר למבקרים כדי להתפעל מהרקטות הענקיות לפעמים. בין תהלוכת המצופים נמצאות קבוצות של גברים לבת אבקה במסכות צפרדע, אשר תוך כדי ריקוד מבטאים ביטוי רגשי של האוכלוסייה המקומית.

(nuttavut sammongkol / Shutterstock.com)

יום ההשקה

ביום השיגור מתאספים אלפי אנשים בפארק העירוני הגדול של יאסתון, שם נורים הקליעים. רקטות קטנות יותר נורות ברציפות ורקטה גדולה עולה לאוויר כל חצי שעה. משפחות שלמות מטיילות ללא הרף בשטח, שם ניתן כמובן שפע של אוכל ושתייה.

ככל שהרקטות יעלו יותר לאוויר, כך ירד יותר גשם, לפי האוכלוסייה. ככל שהרקטות יעלו יותר לאוויר, כך גם המהמרים ירוויחו יותר על ההימורים שלהם. אבל השקה לפעמים נכשלת ואז הצוות יכול לסמוך על יחס מיוחד. עם צעקות רבות של עוברי אורח, הצוות נאלץ לרקוד בבוץ במשך זמן רב עד שכל חברי הצוות נמרחים לחלוטין.

עיבוד ממאמר שפורסם לאחרונה ב-The Nation

3 מחשבות על "פסטיבל באנג פאי ב-Yasothon"

  1. חאן פיטר אומר למעלה

    אולי תרצו להזכיר: המבקרים הימרו על דברים כמו כמה זמן הרקטה תישאר באוויר, האם תגיע לקרקע או תתפוצץ באוויר, המרחק שעבר ואיזו רקטה תגיע הכי גבוה. מהמרים על סכומים הנעים בין 100 ל-1 מיליון באט בכל השקה. כל השקה טובה לכמיליון באט בהימורים. פסטיבל נמשך יומיים עד שלושה. ההתלקחויות מופעלות 1 עד 30 פעמים.
    כיום פועלות חמש קבוצות המארגנות את הפסטיבלים בדרום עיסן: יאסוטון, סי סה קט, אובון רצ'אטני, רועי א.ת. הם מסכימים הדדית היכן יתקיים הפסטיבל, כדי שלא ישרתו את אותה קבוצת לקוחות. הפסטיבלים הקטנים מושכים אלפי מבקרים, הגדולים עשרות אלפים. למרות שההימורים אסורים, המשטרה לא יכולה להתערב מכיוון שהפסטיבל נחשב לפעילות תרבותית. גם הרשויות המקומיות יתנגדו לכך.

    • khun moo אומר למעלה

      האם יש משהו שהתאילנדים לא מהמרים עליו? ;=)

  2. ניקו אומר למעלה

    מידע נוסף ניתן למצוא כאן:

    https://www.tatnews.org/2022/05/2022-bun-bung-fai-rocket-festival-in-isan-promises-plenty-of-sky-high-action-to-watch/


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב