שאלת ויזת MVV: מתיישב בפורטוגל עם החברה התאילנדית שלי

עורכים יקרים,

אני גבר בן 70 ועזב את ההרשמה מהולנד. אני רוצה לחזור לאיחוד האירופי מסיבות בריאותיות וביטוחיות. האם תרצה להתיישב בפורטוגל. חברתי התאילנדית גרה בהולנד משנת 2001 עד 2013 ולאחר מכן חזרה עקב נסיבות משפחתיות וביטלה את הרישום. היה לה רישיון שהייה עד 2015. עומדת בכל דרישות ה-MVV.

הייתי רוצה לקחת אותה איתי, אנחנו ביחד כבר 20 שנה. איך אני עושה את זה?

פגש vriendelijke groet,

ברט

ברט יקר,

למרבה הצער, יש מעט אפשרויות והיא תצטרך לעבור את הליך ההגירה הפורטוגזית איתך בעת ההגירה לפורטוגל. מעמד המגורים ההולנדי שלה פג כעת או אולי אפילו בוטל. גם אם אישור השהייה שלה היה מומר ל'אזרח האיחוד האירופי ללא הגבלת זמן' או (אילו הייתה נשואה לך) ל'אזרחים קבועים של האיחוד', זה כבר לא היה מועיל לה כעת מכיוון שסטטוס התושבות שלה פשוט פג תוקפו או בוטל הוא.

אז אין אפשרות אחרת מלבד לברר על כללי ההגירה עם שירות ההגירה הפורטוגזי. לכן עליך לפנות ל'שירות ההגירה הפורטוגזי' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF). אני לא מכיר את כללי ההגירה הפורטוגזים. השאלה הגדולה היא האם החברה שלך יכולה להגר לפורטוגל באופן עצמאי או על בסיס מערכת יחסים לא נשואה איתך. ככלל, למדינות האיחוד האירופי אין כללים הקובעים הגירה של בני זוג לא נשואים ולכן ישנה מעין 'חובת נאמנות'.

לכן אני ממליץ לך לפנות לפורטוגזים. אימייל או שיחת טלפון לשגרירות פורטוגל עשויה לעזור לך בדרך, אך אלו כמובן רק צינור, שכן שירות ההגירה הפורטוגזי הוא הסוכנות העיקרית המעורבת.

אתרים רשמיים עם מידע נוסף על הגירה לפורטוגל:

- http://www.sef.pt/portal/V10/AND/aspx/page.aspx

- http://www.imigrante.pt/PagesEN/Default.aspx

אם אתה מתחתן עם בן הזוג שלך:

אם אתה 'חייב' להתחתן כדי להביא אותה לפורטוגל, יש לך יתרון שאתה נופל תחת תקנות גמישות של האיחוד האירופי. כלומר הנחיית האיחוד האירופי 2004/38/EC תנועה חופשית לבני משפחה של אזרח האיחוד. במדריך ההגירה בבלוג הזה אני מזכיר זאת בקצרה גם בעמוד 8 תחת הכותרת 'עזרה, אנחנו לא יכולים לעמוד בדרישות, מה עכשיו?'.

בקיצור, זה מסתכם בעובדה שבתנאי שאתה יכול להוכיח שיש נישואים תקפים וכנים מבחינה משפטית (כלומר נישואים חוקיים שנכרתו בכל מקום בעולם ללא כוונות מרמה), שזהות שניכם ידועה ואז השותף שאינו באיחוד האירופי יצטרף לשותף האיחוד האירופי (במדינה אחרת מהמדינה שבה אזרח האיחוד האירופי הוא בעל אזרחות), שיש לתת להם את כל המתקנים כדי להיות מסוגלים לעשות זאת: ויזה חינם, המונפקת בצורה חלקה ובמהירות וכל השאלות עם כוכבית (*) ללא מענה בטופס הבקשה לאשרת שנגן.

מגורים ממושכים (קראו: הגירה) מותרים בתנאי שאינכם מהווים נטל בלתי סביר על המדינה. אם יש לך מספיק הכנסה כדי להסתדר, הפורטוגלים לא צריכים להפריע לך. אם אתם מתכוונים לעשות את המסלול הזה תצטרכו להתחתן, וכמעט בכל המקרים תתרגמו את תעודת הנישואין (תאילנדית) לשפה שהפורטוגזים מבינים ומכשירים את המקור ואת התרגום ו. זה חל גם על תעודת הלידה (תאילנדית): תרגם וקבל את התרגום והמקור ללגליזציה. מידע נוסף ניתן למצוא בין היתר p[

- http://europa.eu/youreurope/אזרחים/נסיעות/כניסה-יציאה/non-eu-family/index_nl.htm

- http://ec.europa.eu/dgs/home-עניינים/מה-אנחנו-עושים/מדיניות/גבולות ווויזות/מדיניות ויזה/index_en.htm

- http://ec.europa.eu/עלייה/

אם היא הייתה מתאזרחת כאזרחית הולנדית כאשר התגוררה בהולנד (מה שעקרונית ניתן לעשות תוך שמירה על אזרחותה התאילנדית על ידי הפעלת השלכות כלכליות חמורות או -בקלות- פניה לנישואין עם אדם הולנדי), הייתה לה, רק כמוך, יכול כעת להשתקע בחופשיות בכל מקום באירופה. אבל זה בדיעבד. לכן העצה היא לעולים לנסות תמיד להשיג את מעמד המגורים הטוב ביותר האפשרי, אבל הממשלה לא מספקת לך זאת על מגש ואתה צריך לשבת במושב האחורי בעצמך.

הסיפור שלמעלה חל גם אם אתה רוצה להגר למדינה שאינה הולנד או פורטוגל. אם אתה הולך להגר להולנד עם החברה שלך במקום פורטוגל, קרא את הקובץ בבלוג הזה על 'שותף תאילנדי הגירה' ולאחר מכן שאל ב-IND. אני חושב שבלגיה כן מתירה הגירה של שותף לא נשוי שאינו נשוי מהאיחוד האירופי, אבל זה עליך?

אם אחרי כל זה אתה עדיין לא מצליח להבין באיזו דרך ללכת, אז אני ממליץ לך להצטרף לפורוםwww.buitenlandsepartner.nl לבקש עצה.

בהצלחה,

לשדוד

מקורות/ציטוטים נוספים: www.thailandblog.nl/wp-תוכן/העלאות/הגירה-תאילנדי-שותף-ל-הולנד1.pdf