"הוא ממשיך, אין לי סודות"

הפורמט פשוט. אתה יוצא לרחוב עם מיקרופון ומצלמה ואתה שואל צעירים: 'האם אי פעם הסתכלת בסתר בעמוד הפייסבוק של החבר או החברה שלך? ואם אתה פאן האם זה?'

התשובות מביאות לתוכנית שלעיתים דורשת ממבוגרים לבלוע. אבל לבסוף, לצעירים ניתנת ההזדמנות לדבר בחופשיות.

תוכנית הראיונות FRISUN ניתן לראות ביוטיוב:  www..com/user/vrzochannel ואינו מוריד בזמנים קבועים. היוצר הוא Surabot Leekpai, בנו של ראש ממשלת תאילנד העשרים, צ'ואן לקפאי. פלום, כפי שהכינוי שלו הוא, לא ציפה שהוא יהפוך לפופולרי כל כך כשהחל אותו. הוא הגה את הרעיון כי גילה תוך כדי גלישה באינטרנט שצעירים מרבים לדון בפתיחות בנושאים רגישים.

ההצגה אגרסיבית, אבל לא גסה

עכשיו הוא נותן לאותם צעירים פורום FRISUN שהוא עבד עם מליקה צ'ונגוואטנה, אז הפרזנטורית של עוגת גבינה עם תותים, מתנות. השניים מסתדרים כל כך טוב שהם מתחתנים בנובמבר. "התוכנית אגרסיבית", מודה פלום, "כן, אבל לא גסה. אנחנו מדברים באותה צורה כמו צעירים תאילנדים. אנחנו לא צריכים להפוך את ההצגה ליפה יותר באופן מלאכותי״.

לפלום יש כעת סטודיו, צוות ונותני חסות. בהתחלה, פלום שילם הכל מכיסו, אבל מאז הפרק ה-15 הוא הצליח למצוא ספונסרים. TrueVisions אפילו פנתה אליו בהצעה להעביר את התוכנית לטלוויזיה בכבלים, אבל פלום החליטה לא לשדר יותר מכמה פרקים בכבלים. אם אין ספונסר, לא נוצרת תוכנית ואנחנו מחכים עד שאחד יציג את עצמו. 60 פרקים כבר ראו את האור.

טינו תרגם כמה תשובות

ומה ענו הצעירים לשאלת הפייסבוק? טינו קויס צפה בתוכנית ותירגם כמה תשובות ('חלקן לא יכולתי לעקוב, הרבה סלנג').

– כן, כמובן (סטירה כועסת מהחברה שלי), אבל היה עליה מעט מעניין באופן מאכזב (עוד סטירה).

– אני לא עושה את זה (קריצה).

– זה לא משנה, יש לי שני דפי פייסבוק, היא יכולה לראות אחד, אבל היא לא יודעת על השני.

- לא עובד לי, אני משנה את הסיסמה שלי כל יום.

- אני מוחק הרבה.

- כבר לא (חברה נראית סקפטית).

– มึงเสือกมาก

– הוא לא צריך לתקן את זה!

- רעיון טוב, אני בהחלט אעשה את זה!

– הוא ממשיך, אין לי סודות.

(מקור: בנגקוק פוסט, בראנץ', 21 באוקטובר 2012; עם תודה לטינו קויס)