לילות חורף בצפון תאילנד; רק סיפור
אודות ללילה. אנשים רבים הסתכלו על הלילה כמקור השראה. יוהאן שטראוס השני עם 'Eine Nacht in Venedig'. אבל יש גם 'לילה אחד בבנגקוק' של מורי הד ו'לילה אחד באיסטנבול' על גמר EM. 'Une nuit à Paris' מאת 10-CC והאם אין סרט קומיקס בשם 'לילה ברומא'? ואז קרויצברגר נאכטה (שקיים כבר הרבה זמן...).
אבל אז לילות החורף של צפון תאילנד. זה בכיתה אחרת. אנשים לא תמיד רוצים להבין שבתאילנד, מדינה טרופית, הטמפרטורה יכולה להיות נמוכה נורא. כפור אפשרי כאן.
בשנת 1998, אני לא בטוח מה השנה, אבל אני בטוח שזה היה בסביבות חג המולד וגם העיתון, Dagblad de Limburger, נאמר על מספר מקרי מוות שנגרמו כתוצאה מכפור במחוז לואי. Loei הוא כעת המחוז בו מתרחש הכפור לרוב. אני עדיין לא גר פה, אבל אני יוצא פה לחופשה פעמיים בשנה ומבינה שזה נכון.
הטרק בסוף נובמבר
זה סוף שנות ה-80 ואני בסיור קבוצתי. אנחנו מטיילים באזור שבין מיי הונג סון לצ'אנג מאי, אז בצפון מערב הרחוק של המדינה הזו. זה סוף נובמבר. האנשים המקומיים צוחקים כמו משוגעים. חם במהלך היום וכשהם נסוגים לצל אנחנו שמים תיק גב עם שק שינה ומחצלת תלויים מתחת ופונים אל הגבעות.
לאחר יום של שיטוט במעלה גבעות, הקבוצה מתמקמת בכפר בעמק שבו החיים המסורתיים שמרו על ערכם. נאכל ונישן באופן מסורתי יחד עם התושבים המקוריים ונהנה מקולות הטבע. זה מה שכתוב בחוברת.
כל כך מרגש. אנו יורדים על פני עצים ושיחים בשביל שאליו עברו התושבים הראשונים של אזור זה לפני אלפי שנים ואכן חווים את קולות הטבע. ובדיוק כשרוצים להסתתר מאחורי עץ עבות כי חיה נוהמת רודפת אחרינו, רואים את אחד התושבים המקוריים מתקרב על הונדה. האשליה נעלמה.
אנחנו יושבים בבקתה שבה נאכל ונישן באופן מסורתי. צריף על כלונסאות עם בישול מתחת. נראה שהחזית הזו היא גם ביתם של חזירים, תרנגולות, כלבים וחתולים שחיים נפלא בשלום עם אופנוע ההונדה. עייף; אתה עייף משיטוט והלילה יורד במהירות אז אנחנו זוחלים למעלה אחרי ארוחת הערב.
אין חדרים, אין קירות פנימיים, אין שירותים
ומה יש שם? חלל פתוח גדול, הוא יהיה 6 על 6 מטר, ללא חדרים, ללא קירות פנימיים, ללא שירותים, אך רווחים ברצפת העץ ובקירות ובגג הגלי יש מזגן טבעי.
אבל אתה עייף, אתה רוצה לנמנם ואנחנו צונחים על הקרקע ובכמה שפחות חריצים. אנחנו לא שמים לב לארון עץ ישן שעומד שם ובו צנצנות של עצמות ומבחינים כלאחר יד שגם כל המשפחה ישנה שם בפינה מרופדת בשמיכות תלויות. Achenebbisj; עוני. המשפחה גם שוכבת עם התרנגולות.
מדריך הטיולים מזהיר אותנו לא ללכת לחור באדמה שלאורך הגדר בלילה, אם נרצה לעשות טיול סניטרי, כי שם מסתובבים נחשים ושאר יצורים זוחלים. זה לא מפריע לנו הגברים; הם אמנם משתינים משלב 2 ומטה, אבל הנשים מנצלות את ההזדמנות ועושות הרפיה סניטרית אחרונה וביחד כי השיחה הקולנית שלהן מרחיקה את החיות המסוכנות.
רוח אבן קרה וקרירה
ואז רוח צוננת עולה. וזה קר אבן. הוא נגרר ואל תוך הבית ודרך הסדקים בשישה צדדים ונעשה קר בפנים. כולנו רועדים מהקור. יאללה אז, לבשו בגדים בשק השינה, שימו מגבות וכן הלאה, לישון בכמה שפחות חריצים, כמה שיותר צמודים זה לזה, השתדלו לא לעשות פיפי וסוף סוף התגלגלנו למצב קצת נעים כמו הבוס של הבית חוזר הביתה.
הוא המיר את האגרה לאורחים בנוזל שורף ונהנה עם חברי הכפר ולעזאזל, כשהגיע הביתה הוא ראה משהו... כל כך מרותקים לנקיקים המצמררים שכמה מהם שכבו עם רגליהם נגד התולעת- ארון אכול. ובפנים יש כמה צנצנות עם עצמות.
אבל אלה האבות הקדמונים!
בעקבות תותח תותח שמדריך הטיולים דובר תאילנדית לא יכול להבין והתוצאה היא שעלינו לסדר את עצמנו מחדש על הסדקים ולבסוף להירדם שוב, כועסים על כל כך הרבה עוול. האם אנחנו יודעים הרבה? לא אומרים לנו כלום.
המשפחה קמה ב-5 בבוקר וקצת אחר כך הבית מתמלא בריחות בישול. כשהשמש יוצאת לאחר מכן, הסבל נגמר במהירות, במיוחד בגלל שזהו היום האחרון של הטרק. אנחנו יכולים לשבת בטנדר שוב!
לילות החורף שלי
אני לא גר בבית על כלונסאות, אלא בבית הבנוי מלבנים בודדות ועם חלונות עם זיגוג אחד שנשארים גם הם פתוחים. ראש גבעה ומנותק, Isaan, מחוז נונגקהאי הפריפריאלי. ואז השמיים נפתחים. העולם סביבך מתקרר וטמפרטורות לילה נמוכות עד פלוס 5 נרשמו. וזה קריר כשזה 25 במהלך היום.
הוצאנו את גופי החימום החשמליים לערב. אני רוצה לראות טלוויזיה בחום. השמיכות העבות ביותר על המיטה. אשתי ובני האומנה מתו... בערב גם מהקור. האם פשוט לקנות דוד קונווקטור שמן? בבית הגלובלי יש אותם למכירה תמורת 2.999 באט.
נו טוב, זה נמשך רק שישה שבועות. על מה אני מדבר? שמונת החתולים שלנו עדיין לא ביקשו את כפפות הצמר שלהם. ובקרוב במרץ יהיה שוב 45 צלזיוס או יותר באמצע אחר הצהריים.
– פרסם מחדש הודעה –