בתאילנד, הפראנג נלקח מיד במלואו
גולים מערביים אוהבים להתלונן על תצוגות המחיר הכפולות, רעש וזיהום אוויר, נהיגה מסוכנת, נהגי מוניות חסרי מצפון, משטרה מושחתת, פרשנות תאילנדית על גביע העולם בכדורגל, כלבי רחוב וכו', אבל הם עדיין נשארים בארצנו. למה בעצם?
באופן כללי, התאילנדים מכבדים את תושבי המערב, התאילנדים ידידותיים, מנומסים ועוזרים להם, כך שהפראנג יכול להרגיש חשוב. אבל למה התאילנדים מסתכלים למעלה אל הפרנג?
כשהאירופאים הגיעו לאיוטהיה לפני כ-500 שנה, הם הביאו ספינות יפות, תותחים, טלסקופים, גפרורים, מצפנים, שעוני כיס, כלי נשק אישיים. הסיאמיים היו לגמרי תחת קסם של כל היופי הזה. האירופים התקבלו בברכה על ידי המלך עצמו. הם פשוט קמו ודיברו עם המלך פנים אל פנים, משהו בלתי נתפס עבור הסיאמיים. הזכות היחידה שהייתה לסיאמים אי פעם הייתה להשתטח עם אפו ארצה לפני המלך. הסיאמיים הרגישו שהמערב והמלך נמצאים בשוויון.
גישה זו עברה מדור לדור בקרב הסיאמיים והיא חלה עד היום. מאוחר יותר, במאה ה-20, מתווספים הוליווד, אלביס, הביטלס, רולס רויס, מרצדס בנץ, פרארי, פרויקט החלל אפולו וקוקה קולה, שמביאים עוד יותר יוקרה למערביים.
גולים מסבירים את נוכחותם בצורה רציונלית יותר. הם אומרים שאכפת להם מהתאילנדים. הם אומרים שהם מביאים כסף, עבודה, טכנולוגיה, ואנחנו צריכים להיות אסירי תודה להם על כך. הם לא יודו שהם סתם אזרחים רגילים כאן בארץ מוצאם, אבל כאן בתאילנד הם ג'נטלמן, בעלה הטוב של אישה תאילנדית, או מורה לאנגלית, או הדוד העליז שאוהב ילדים. אפילו לא הזכרתי את יוקר המחיה, הסקס הזול והסמים והתרבות התאילנדית של "הכל אפשרי"
לכן מערביים אוהבים לבחור להישאר בתאילנד.
מכתב שהוגש על ידי Meechai Burapa מצ'אנג מאי ב-The Nation ב-6 בינואר 2013
יש לו/היא (Meechai Burapa) נקודה כאן! אני חושב שהעפיפון הזה הולך להרבה פארנג...
מיצ'אי בוראפה הוא, לעניות דעתי, לא רחוק מהסימן…………………..
התאילנדים לא יודעים את זה באופן כללי, כי הרוב המכריע של המערביים שלהם
המדינה שלהם לא כל כך עשירה. תיירים שנשארים כאן 3/4 שבועות מוציאים הרבה כסף.
התאילנדים לא יודעים שהם הניחו כאן כל סנט יורו במשך שנה שלמה
אם פרנג, למשל, מגיע ל-NL עם חברה תאילנדית, החברה שלו תקבל את זה בקרוב
כי החבר שלה לא עשיר כמו כשהם נפגשו בתאילנד.
ובואו נהיה כנים, לכל פארנג יש את זה טוב מאוד כאן... AOW ועוד אחד קטן
פנסיה מספיקה כדי לגרום לתאילנדים להיראות שאנחנו מאוד עשירים. מה אנחנו כאן
גם להיות.
במילים אחרות: גם אתה חושב שהכותב צודק לגמרי?
קורנליס
כן, מסכים לחלוטין עם המכתב של מיחי-בורפה שהוגש ב"אומה".
מתבכיין, בעוד שלכל פארנג יש כאן חיים פיננסיים טובים מאוד... זה לא מתאים!!!
גרינגו, אני חושב שהכותב אכן צדק.
יש לי קצת בעיה עם משפט אחד. אבל הם נשארים "בכל זאת" בארצנו. נותן דוגמה. המדינה שלי היא הולנד. המדינה שלך היא תאילנד?
אנחנו גולים ויש לנו אישור שהייה זמני כל שנה (כל עוד יש לך מספיק הכנסה או חשבון בנק מספיק). למה אנחנו מתעכבים כאן היא שאלה שכולם עונה עליה אחרת.
ג'יי ג'ורדן.
ובכן, אני חושב שהפרנג בתמונה עם חולצת ה-Singha הצהובה שלו בהחלט נלקח במלואו, וקצת תאילנדית נמצאת בצל כשהוא מתמודד עם הפרנג הזה !!
לא אכפת לי מהסוגים האלה בכלל. אני מבין לשלם כפול כמו פארנג, אבל אשתי שעושה את הכספים מתלוננת על זה. אז גם התאילנדי יכול להתלונן. לפעמים אני נוסע מהר מדי, היו לי שלושה קנסות ב-10 שנים, אז זה לא נורא. אבל אז אהבתי תמיד מצליחה להוריד את המחיר לחצי. עכשיו בואו נודה בזה, זה יפה. ובחזרה לכביש היא מייללת, ומיד מסכמת שקונים שם וויסקי. אני חושב שזה כל כך יפה כאן. זה נותן לך הרגשה של חופש וכבוד הדדי. ואם אתה לא יכול לחיות עם זה, אין לך עסק כאן. זיהום האוויר, רק בערים הגדולות, לא מפריע לי בכפר שלנו. אבל אני חושב ששבוע של קניות בבנגקוק זה פנטסטי ואז לחזור הביתה מהר, לא בגלל האוויר, אבל אנחנו מעדיפים לשבת על המרפסת בבית עם כל המשפחה.
דבר מהסוג הזה עושה את תאילנד כל כך נעימה לחיות, במיוחד טוב יותר מכל הכללים האלה כאן.
מר מיצ'אי כותב יצירה אירונית-סרקסטית שבה הוא לועג לרעיון הפרנג שהתאילנדי מכבד ומעריך את הפרנג רק בגלל שהוא/היא פרנג. אל תאמין שהסיאמיים חשבו שהמלכים שלהם עומדים בשוויון נפש עם המערבי. בני המערב אולי לא ישתחוו, אבל הם היו כורעים ברך בוויי גבוה, מדברים רק כששואלים אותם וכו'. הסיאמיים באותה תקופה חשבו שהפרנגים היו יהירים, לא מנומסים ומכוערים. הם הסריחו כי הם לא התרחצו 2-3 פעמים ביום כמו התאילנדים.
קראו את הפסקה האחרונה: הפרנגים חושבים שהתאילנדים צריכים להיות אסירי תודה לפארנגים והפרנגים כאן מרגישים עליונים על פשוטי העם. ולמה הם נשארים כאן: מחיה זולה, סקס וסמים! מר מיצ'אי לא חושב הרבה על הפרנג.
צ'אמוק,
הכותב מבין היטב מדוע נשארים כאן 'כל כך הרבה מתלוננים': הכל זול.
ואני מתקומם שאתה אומר שוב שמתלוננים צריכים לעזוב את הארץ היפה הזו. אתה לא ממש אוהב את הארץ היפה הזו. אתה אוהב את החיים הקלים כאן ואתה לא רוצה שיפריעו לך 'מתלוננים', הנקראים גם בכיינים ובכיינים. לי אישית אין על מה להתלונן כאן אבל אני רואה ושומע שהתאילנדי הממוצע סובל מהמון התעללויות ורק בגלל שאני מאוד אוהב את המדינה הזאת אני לא אפסיק להצביע על זה. בבקשה תפסיק לקרוא לזה "להתלונן". נסו לדמיין איך התאילנדי הממוצע חי במדינה הזו.
צריך לזכות בכבוד, אתה לא מקבל את זה אוטומטית. זה תקף גם בתאילנד.
נראה שהכותב מבלבל בין כבוד לבין התנהגות כנועה של חלק מהתאילנדים לעתים קרובות בימתית במקומות עסקיים תיירותיים בעיקר שבהם מתגוררים הפרנגים בדרך כלל. זה לוקח בחשבון את אופי המקצוע שלהם וכך הם מאומנים.
זה לא משנה את העובדה שרוב התאילנדים הם, לפי המסורת והתרבות שלהם, אנשים מנומסים מאוד שמתייחסים בקשישים במיוחד כמעט ביראת כבוד.
כאן אני לא אוהב פארנג שמן שעיר, בחולצת טי-שירט של סינגה ובעיקר מכנסיים קצרים.
איזו פרסומת למערביים. ותאילנדי צריך לכבד את זה.
במהלך ביקורי בית המקדש ראיתי גם בגדים פוגעניים מספר פעמים.
שוכחים שרק אורח במדינה היפה ההיא.
לצערי, אני כבר לא יכול להרשות לעצמי חופשות לתאילנד.
גיל וכלכלה,
אבל תהנה מהבלוג הזה מדי יום וגם מהמריבות ההדדיות.
שלום לכל בני המזל שעשויים להיות שם ולהתנהג בעצמכם.
גם למר מיצ'אי אין דעה גבוהה על רוב התאילנדים. העובדה שבמדינה הזו יש תרבות של "הכל אפשרי" נובעת בעיקר מהתאילנדים עצמם. אי אפשר להכחיש, הם נותנים לזה לקרות ומציעים את השירותים שלהם תמורת כסף. אל הכסף פשוט חשוב יותר מהבודהא בפועל.
כתושב מדינה עם תרבות צעירה שעדיין מתפתחת, בעיקר בהשפעת השפעות מערביות מרושעות אך בלתי ניתנות לעצירה, אתה חי בעולם סכיזופרני. אתה לא חלק ישירות מהמסורות המערביות, אלא רק מנגזרות שלהן. מצד שני, אתה רואה את התרבות שלך נהרסת בקצב מהיר. חבל על מר מיצ'אי, אבל הוא מנסה להפיק את המיטב בכך שהוא מציע שהוא יבין הכל ויבין את זה.