שיחות שלום בין תאילנד ל-BRN: הווידאו קליפ שגוי

שיחות השלום השניות בין תאילנד לקבוצת המורדים BRN החלו היום תחת כוכב חסר מזל. BRN העלה סרטון וידאו ליוטיוב עם חמש דרישות. אפיון התאילנדים כ'אימפריאליסטים' ירד קשות, וכך גם הדרישה לשדרג את תפקידה של מלזיה מ'מנחה' ל'מתווך'.

מנהיג משלחת BRN חסן טייב ועבדול קארים חליב מדברים בקליפ. ח'אליב אחראי על העניינים הפוליטיים של BRN בפטאני ובארבעה מחוזות בסונגקל'ה והוא ראש פרמודה, אגף הצעירים של רונדה קמפולן קציל, קבוצת מורדים נוספת. נגדו תלוי ועומד צו מעצר. על פי הדיווחים הוא הסתתר בקלאנטן שבמלזיה, אך השתתף בשיחות השלום הראשונות במרץ.

הקליפ מסתיים בהבטחה לסיים את 'השלטון הקולוניאלי והדיכוי של פטאני מלאי'. פטאני היא המילה שבה משתמשים המורדים על ארבעת המחוזות הדרומיים ביותר של תאילנד.

מנהיג המשלחת התאילנדית Paradorn Pattanatabut, מזכ"ל המועצה לביטחון לאומי, כינה את חמש הדרישות "קשות לקבל". כשה-BRN דבק בזה, יוזמת השלום מופרעת. "אשאל את חסן אם הוא באמת מתכוון למה שהוא אמר [בסרטון]". פארדורן קורא לדרישה לתת למלזיה תפקיד חשוב יותר בהפרת ההסכמים שנעשו בפברואר. כמו כן, סוכם כי השיחות יתקיימו בהתאם לחוקה התאילנדית.

מקור המקורב למשא ומתן תהה אם טייב אולי ירצה לפרוש משיחות השלום עם המשך האלימות בדרום. מנהל המרכז למינהל מחוזות הגבול הדרומי חושב שהסרטון מיועד בעיקר לחמושים בשטח וכדי לשים קץ לשמועות שהוא נאלץ [על ידי תאילנד] לנהל את השיחות.

ת'וורן סננם, סגן מנהיג הדמוקרטים באופוזיציה, מכנה את פארדורן "טיפש". "נלחצים כעת על הממשלה לרקוד לצלילי ה-BRN. אם הממשלה תרצה להמשיך, היא תצטרך לשנות את האסטרטגיה שלה. אני לא מציע שנבטל את הדיאלוג, אבל אנחנו צריכים אסטרטגיה חדשה״.

(מקור: דואר בנגקוק, 29 באפריל, 2013)