ערבות עבור חולצות אדומות: "תאקסין מדבר מהצוואר שלו"

בתרגום חופשי: תקסין מדבר שטויות בטענה שהוא מדבר עם שופטים על שחרור בערבות לחולצות האדומות שעדיין כלואות.

"הוא בטח אמר את זה כדי להרשים את תומכיו", אמר סית'יסק וואנצ'אקיט, דובר בית המשפט. "אבל האמת היא שמעולם לא התקיימה שיחה כזו".

תאקסין טען זאת בטלפון ביום שבת במהלך פגישה של כ-300 חולצות אדומות בראטנבורי (סורין). הוא הבטיח לשלם את סכומי הערבות מכיסו הפרטי.

אבל סית'יסק מציין כי ערבות נשקלת על בסיס כל מקרה לגופו על ידי חבר שופטים. לא ייתכן ששופט ישפיע על 100 תיקים. בעת קבלת החלטתם, השופטים בוחנים את התנהגותו של החשוד, חומרת האישום וסיכון הטיסה.

סית'יסק לא יגיב בשאלה האם דבריו של טקסין יכולים להיחשב לביזיון בית המשפט. במקרים מסוג זה, בתי המשפט יכולים לבקש הסבר נוסף או להעמיד לדין את מי שמסר את ההצהרה.

מנהיג האופוזיציה אבהיסיט (הדמוקרטים) אומר שהערותיו של תקסין מרמזות שניתן להשפיע על מערכת המשפט. הם ההוכחה לכך שתאקסין רוצה צדק כזה. אבל האם החברה רוצה צדק מהסוג הזה?, שואל אבהיסיט ברטורית.

מתאם קבוצת הפוליטיקה הירוקה, סוריאסאי קטאסילה, רואה בהבטחתו של תקסין לארגן ערבות עבור החולצות האדומות ניסיון לשמור על התמיכה. חולצות אדומות רבות תוהות אם הן נוצלו כדי לסלול את הדרך ל-Pheu של תאקסין תאילנדי מפלגה כדי שהיא תוכל לעלות לשלטון. אבל התלונות שלהם על אי שוויון חברתי נותרו בלתי פתורות, אמר סוריטסאי.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: בנגקוק פוסט