אכזבה ודאגה אבל גם הילולה

אַכזָבָה? כן. דְאָגָה? גם כן. אבל החגיגה אתמול הייתה לא פחותה.

בעצת רופאיו, מונרך יום ההולדת בהומיבול לא עזב את בית החולים לקהל בארמון הגדול, אך החגיגות המתוכננות נמשכו, כמו מופע זיקוקים גדול בסאנאם לואנג. ובשעה תשע בערב הדליקו נרות ברחבי הארץ למלך בן ה-87 ואנשים שרו.

מאות רבות של תאילנדים התאספו מול בניין צ'לרם-פרקיאט של בית החולים סיריראג', שם מטופל המלך, כולם לבושים בצהוב הולדתו של המלך. חלקם הגיעו יום קודם לכן. הם הניפו דגלים וצעקו 'יחי המלך' [בתאילנדית כמובן].

הרופאים ניסו להפיג את החששות ממצבו של המלך. ביום חמישי דיווחה לשכת הבית המלכותית שהמלך והמלכה במצב בריאותי תקין, למחרת עם עלות השחר היא ביטלה את הקהל המתוכנן ואת הנסיעה לארמון הגדול, שתאילנדים רבים כבר ציפו לו.

אודום קצ'ינטורן, דיקן הפקולטה לרפואה בבית החולים סירירג', אמר שמצבו של המלך אינו חמור. אבל הוא עדיין צריך להתאושש לאחר דלקת במעיים וחום. הדלקת כבר החלימה ולפני שבועיים גם ניתן היה להפסיק את הטיפול התרופתי.

הוד מלכותו המלך נמצא כעת בשלב ההתאוששות. אנו מצפים שהוא יתאושש לחלוטין תוך חודש עד חודשיים על ידי אכילת האוכל הנכון ומנוחה מספקת. אנשים לא צריכים להיכנס לפאניקה'.

(מקור: דואר בנגקוק, 6 בדצמבר 2014)

תמונה: תמונה מוקרנת של המלך על ערפל של טיפות מים.

הודעה מוקדמת יותר:

יום הולדת שמח, המלך בהומיבול!