זה נהיה מרגש: תנועת המחאה הולכת לחבל במועמדים לרישום

יהיה מותח היום באצטדיון תאילנד-יפן שבו על מועמדי הבחירות להירשם. האם המפגינים יכולים להחרים את הרישום? מנהיג הפעולה סוטפ תאוגובן חושב שכן. "מי שרוצה להירשם יצטרך להתגנב לנו בין הרגליים כדי להיכנס".

מועצת הבחירות סמוכה ובטוחה שהרישום לא יפריע. XNUMX אנשי צוות בילו את יום ראשון בלילה באצטדיון כדי למנוע מהמפגינים להיכנס. "הכנו אמצעים כדי להבטיח שהרישום יעבור בצורה חלקה", אמר אמש נציב הבחירות סומצ'אי סריסות'יאקורן לאחר פגישה של שעתיים. מועצת הבחירות החליטה לדבוק במיקום ובתאריך.

גורם במועצת הבחירות אומר כי מומלץ למועמדים לדווח למשטרה אם ייעצרו. מועצת הבחירות תבדוק בהמשך מי לא הצליח להיכנס. אגב, מועמדים לא חייבים להירשם באופן אישי. הם יכולים גם להעצים מישהו או את מנהיג המפלגה.

סוטפ ממשיכה להתעקש שתנועת המחאה תנסה בכל דרך אפשרית למנוע את הבחירות המתוכננות ל-2 בפברואר. "כשהבחירות יתקיימו, יבואו מיליוני מפגינים והם ישתקקו את העיר ואת כל המחוזות כל היום".

מדברים על 'מיליונים'. סוטפ טוענת ש-3,5 מיליון אנשים היו בחוץ אתמול, אבל יחידת אבטחה [?] קבעה את זה על 270.000. בכל מקרה, בשתי ההערכות, היו אתמול יותר אנשים ברחוב מאשר ב-9 בדצמבר.

לבסוף, אני מפרט את כל האייטמים של Breaking News מאתמול, כי אני מניח שלא כולם קראו אותם. למען השלמות. ואסיים בטור שלי, שפרסמתי היום בעמוד הפייסבוק שלי.

(מקור: דואר בנגקוק, 23 בדצמבר 2013)

תמונה: מפגינים על גשר טקסין (על שם המלך טקסין, לא ראש הממשלה לשעבר טקסין)

חדשות טובות 22 בדצמבר

• רישום המועמדים לבחירות יימשך ביום שני. המיקום והתאריך לא ישתנו. כך החליטה מועצת הבחירות ביום ראשון בערב. מועצת הבחירות אומרת שיש לה תוכנית גיבוי כאשר מפגינים מצוררים על אצטדיון תאילנד-יפן.
• לדברי מנהיג המחאה עיסארה סומצ'אי, המפגינים יצעדו לאצטדיון בחצות ביום ראשון. הוא מדגיש שהם לא ימנעו גישה לסגל ולמועמדים. הם רק רוצים לדעת אילו פוליטיקאים מתנגדים לרפורמה פוליטית לקראת הבחירות [2 בפברואר]. תנועת המחאה רוצה שהבחירות יידחו כדי שניתן יהיה לעבוד קודם על רפורמות פוליטיות.
• מישהו לא יכול לספור. לפי תנועת המחאה, 3,5 מיליון בני אדם היו בתנועה היום, אך הרשויות ציינו את זה על 270.000 לכל היותר. "אנחנו עם יותר אנשים היום מאשר ב-9 בדצמבר", אומר סוטפ.
• מנהיג הפעולה, סוטפ תאוצובן, קרא למפגינים להגיע לאצטדיון תאילנד-יפן, שם יחל מחר רישום המועמדים לבחירות. הוא רוצה בכל כוחו למנוע את קיום הבחירות ב-2 בפברואר. אם הממשלה תתמיד, אפשר לצפות ליותר התנגדות. סוטפ כינה את מועצת הבחירות 'אויב העם' אם הבחירות יימשכו. "אנחנו מוכנים לעצרות ארוכות יותר".
• מפגינים פרשו בד שחור באורך 50 מטר מול מפקדת משטרת תאילנד המלכותית במחאה על חוסר היכולת של המשטרה לברר במהירות את מותו של סטודנט במהלך הלחימה בליל ה-30 בנובמבר ברמחמהאנג עם חולצות אדומות. כעת הם נותנים למשטרה עד 25 בדצמבר לפתור את התיק, אחרת יהיו הפגנות המוניות. משטרת המהומות והסניף המיוחד המוצבים במקום נסוגו כדי להימנע מעימותים. אבנים וחפצים אחרים הושלכו אל השטח ממדרחוב.
• ההפגנה בביתו של ראש הממשלה ינגלוק הסתיימה כעת. לאחר שמנהיג המחאה קרא הצהרה, חזרו המפגינים לאנדרטת הדמוקרטיה. המפגינים הורשו על ידי המשטרה להתקרב לגדר ביתו של ינגלוק. שש מאות קילומטרים יותר ברכבת לנונג קאי, ינגלוק יכלה לעקוב אחר ההפגנה דרך תמונות מצלמות המעקב של ביתה. ינגלוק עושה סיור בדיקה בצפון מזרח. היא עזבה את אודון תאני הבוקר, כדי למנוע חסימה אפשרית מצד מפגינים, רישום המועמדים לבחירות, שמתחיל מחר באצטדיון תאילנד-יפן, עשוי לעבור למקום אחר. מועצת הבחירות תחליט הערב אם יש בכך צורך. רישום המועמדים לרשימת הבחירות הלאומית נקבע בצו מלכותי בין ה-23 ל-27 בדצמבר. אז הגיע תור המועמדים המחוזיים. מועצת הבחירות אינה רואה צורך בפריסת שוטרי המהומות להגנה על האצטדיון.
• צ'ואן לקפאי, יועץ לדמוקרטים באופוזיציה וראש ממשלה פעמיים, מוביל קבוצת תומכים בצעדה ממטה המפלגה לעבר מפגינים אנטי-ממשלתיים באנדרטת הניצחון. הוא מלווה בכמה ראשי מפלגות.
• כשנשאל לגבי הצעתו של ראש הממשלה ינגלוק להקים מועצה לרפורמה לאחר הבחירות, הוא אומר כי כיבוד החוק הוא תנאי מוקדם לרפורמה. אבל ממשלת ינגלוק לא הצליחה לעשות זאת על ידי דחיית פסק דין של בית המשפט לחוקה ועיסוק באפליה, אמר צ'ואן.
• ארבעת הקניונים הגדולים ב-Ratchaprasong פתוחים בדרך כלל מ-10:22 עד XNUMX:XNUMX למרות הפגנות מסיביות נגד הממשלה. ארבע הגדולות הן CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center ו-Siam Discovery. הם נגישים על ידי BTS או על ידי כביש דרך Phayathai וכביש Rama I.
• מנהיג הפעולה Suthep Thaugsuban מוביל קבוצת מפגינים בדרכם ל-Wong Wien Yai וסילום. בהגיעם ל-Wong Wien Yai, עשו סוטפ ומנהיגי מחאה אחרים כבוד לפסל של המלך טקסין (1734-1782). אחר כך היא עברה על גשר טקסין לכיוון סילום, שם ממתינה להם קבוצת מפגינים נוספת.
• יותר מאלף, בעיקר נשים וטרנסווסטיטים, רבים מחברי להקת הריקודים במיס טיפאני, התאספו בביתו של ראש הממשלה ינגלוק, שאינו בבית, כי עזבה הבוקר לנונג קאי. מאוחר יותר תצטרף אליהם קבוצת מפגינים שיצאו מאנדרטת הדמוקרטיה בכלי רכב ואופנועים. המשטרה נוכחת עם 1.100 גברים כדי למנוע מהמפגינים להגיע לבית.

טינטין בבנגקוק

תאילנד, 23 בדצמבר – דיק, אמרתי (כי כשאתה לבד, אתה מתחיל לדבר עם עצמך). יש היום עצרות בבנגקוק, לכו לצפות ותכתבו על זה סיפור נחמד. פעם טינטין, תמיד טינטין. אז נכנסתי לרכב מטרו עמוס בתחנת המטרו Huai Khwang, מה שהיה די יוצא דופן ליום ולשעה (ראשון). אבל לא ראיתי שריקות, התג של המפגינים נגד הממשלה. בשלוש התחנות הבאות הרכב רץ מלא יפנית. רק בסוקומוויט ובסילום הגיע אוויר. ירד בסאם יאן שהיה אמור להיות מיקום מחאה. ראיתי קומץ תאילנדים חוזרים עם שריקות. אבל איפה הייתה ההפגנה? (לא המשך)