תוכנית רייס סובלת משחיתות
זה היה יכול להיות כל כך יפה. חקלאים מקבלים 20.000 באט עבור טון הום מאלי (אורז יסמין), 17.000 באט עבור אורז ריחני אחר ו-15.000 באט עבור אורז לבן. סוף סוף הם ירוויחו הכנסה סבירה, כך הבטיחה להם מפלגת השלטון הנוכחית Pheu Thai במהלך מערכת הבחירות.
מערכת המשכנתאות, שהוצאה מהאורווה, תבטיח זאת. אבל בפועל זה מאכזב מאוד. המערכת, כמו בעבר, נגועה בשחיתות ומעטים החקלאים שמרוויחים ממנה.
הבעיה העיקרית היא שכאשר חקלאים מחזירים את השטח שלהם, הם לא מקבלים את השוברים בתוך 3 הימים שנקבעו, אותם הם יכולים לממש בבנק החקלאות והשיתופיות החקלאיים (BAAC). בחלק מהמקרים זמני ההמתנה התארכו לכמעט חודש. ארגון המחסנים הציבוריים וארגון השיווק לחקלאים, המפקחים על התוכנית, נאמר כי יש מצומצם של כוח אדם. החקלאים חוששים שהאורז שלהם ייעלם בינתיים או שיתמודדו עם בעיות אחרות.
ככלל, החקלאים לא מקבלים את המחירים המפורסמים בגלל התעסקות עם קשקשים, ציוד למדידת לחות וניכויים עקב אלמנטים זרים באורז. בסך הכל, זה אומר שחקלאי מקבל 12.000 עד 12.500 באט לטון.
מתעוררת בעיה כאשר התאריך 31 במרץ מתקרב. לרוב החקלאים יש הלוואות עם BAAC. עליהם להחזיר אותם לפני מועד זה, כי אז נסגרת שנת הכספים של הבנק. אם ישלמו מאוחר יותר, הם לא יוכלו לקחת הלוואה חדשה לבציר הבא. אם לחקלאים חסר זמן, הם מוכרים את האורז שלהם לטוחני אורז תמורת כ-11.000 באט לטון. הם משתפים פעולה עם פקידים ומוכרים את האורז לממשלה, וחולקים איתם את הרווחים.
לבסוף, הונאה מתבצעת גם עם אורז ריחני. פקידים וסוחרים קונים אורז ריחני זול במחוזות אחרים ומציעים אותו בעיסאן כמו הום מאלי, אפילו בקטיף השני. אבל הום מאלי גדל רק בשדות קולה רונג האי בכמה מחוזות בצפון-מזרח. ואת הום מאלי אפשר לגדל רק כגידול עיקרי כי הוא צריך הרבה מים. כמו שנאמר: חומ מלי שותלים ביום האם (12 בספטמבר) וקוטפים ביום האב (5 בדצמבר).
(מקור: Anant Dalodom, נשיא האגודה למדעי הגננות של תאילנד, תאי ראת', תורגם וערך על ידי דואר בנגקוק, 28 באפריל, 2012)
האם תמיד חשבתי שיום האם הוא ב-12 באוגוסט?
אז אתה יכול לראות שוב מה יכול לקרות.
כנראה שהם בבנגקוק פוסט לא יודעים שיום האם חל ב-12 באוגוסט (יום הולדתה של המלכה). וזה לעיתון שאומר: העיתון שאפשר לסמוך עליו.
אני חושב שהקואופרטיבים שרוב החקלאים קשורים אליהם בוגדים בכל מיני דרכים בכל מה שקשור לאורז כבר שנים. עם זאת, לעתים קרובות אין דרך חזרה עבורם כי כמעט לכולם יש הלוואות עם BAAC. הם צריכים לשלם ריבית והחזרים פעם בשנה, וזה נראה נחמד, אבל בדרך כלל כל ההכנסות מקציר האורז שלהם עוברות ישר ל-BAAC. מה זאת אומרת הכנסה?
בולט, כפי שמתואר גם ביצירה זו, שהמחיר לק"ג כמעט תמיד נמוך בקואופרטיב ממה שאנו מקבלים, למשל, מקונים עצמאיים. בשנים האחרונות תמיד קיבלנו מחיר ק"ג גבוה יותר בהשוואה לבני משפחתנו החברים בקואופרטיב.
החקלאים הם האסירים של המערכת. כמעט כולם השאיל את אדמתם לב.א.ק וכעת גם את הקציר. לכן הם קשורים בידיים וברגליים ונתונים לגחמותיהם של האדונים בקואופרטיבים.