ההחלטה מתקבלת. השר Boonsong Teriyapirom (מסחר) אמר סוף סוף את מה שכולם כבר ידעו שיש לו לומר. הממשלה, אמר ביום שישי, תמכור מיליוני טונות של אורז מהמחסנים הצפופים במדינה.

היא תנסה למכור את האורז לממשלות זרות ולמכור אותו במכירה פומבית מקומית. מה הוא לא אמר, אבל כולם יודעים: העם משלם את המחיר.

לא ניתן היה לבחור את העיתוי בצורה שלילית יותר, כי המחיר בשוק העולמי יורד כל הזמן. לפני שנתיים הגיעה טונה של אורז ל-371 דולר, בשבוע שעבר הוא הגיע ל-315 דולר, או 15 אחוז פחות. וזה עדיין מחיר ממוצע; לא מה שתאילנד מקבלת. במקרים מסוימים זה מקבל יותר. קאו הום מאלי, אורז היסמין התאילנדי המפורסם, תופס הרבה יותר והוא ללא ספק האורז המיובא הנמכר ביותר בצפון אמריקה. אבל אורז רגיל יצטרך להימכר מתחת לממוצע העולמי.

כלכלן מהמכון הבינלאומי לחקר האורז בפיליפינים אומר שני דברים בגלוי שצריך לומר גם בתאילנד. ראשית, הממשלה תצטרך לסבסד את מכירותיה בחו"ל. אם היא לא תעשה זאת, שום דבר לא יימכר. שנית, מכירות תאילנדיות יחלשו עוד יותר את המחירים העולמיים. בכל המדינות הגדולות לייצור אורז כבר יש עודפים, כך שמכירות תאילנד יגרמו להורדת מחירים נוספת.

הממשלה שמה את עצמה במצב בלתי אפשרי עם מערכת המשכנתאות. כשהיא משנה את השיטה [קרא: חקלאים משלמים פחות מ-15.000 באט עבור טון אורז לבן ו-20.000 באט עבור הום מאלי; מחירים שהם 40 אחוז מעל מחירי השוק], החקלאים שעזרו לשים את הממשלה הנוכחית על האוכף יתקוממו. אם היא תסבסד יצוא, היא תעמוד בפני תביעה משפטית ממדינות אחרות המייצאות אורז ומארגון הסחר העולמי. ובסופו של דבר, זה משלם המסים התאילנדי שדפוק.

(הטקסט לעיל הוא סיכום של מאמר המערכת של דואר בנגקוק, 8 באפריל, 2013)

3 תגובות ל"ממשלה הסתבכה עם מערכת המשכנתאות לאורז"

  1. 32B אומר למעלה

    לדברי חלק מהמקורבים, התרחיש הבא אפשרי גם הוא:

    ממשלת תאילנד תורמת אורז למדינות עניות(יותר) באסיה כחלק מסיוע לפיתוח. מחיר האורז הרגיל (יהיה אשר יהיה) נלקח כהכנסה ונחייב מתקציב הסיוע לפיתוח.

    מצב של win-win לתאילנדים כי הר האורז פחות והיבול עדיין מקובל.
    אבל החיסרון הוא שמדינות מתפתחות מקבלים פחות במאזן.

  2. אנטון אומר למעלה

    זה דומה למה שאנחנו עושים באירופה מאז תחילת האיחוד האירופי, בסבסוד חקלאות,
    מי לא מכיר את הרי החמאה, אגמי החלב וכן הלאה (ואת החמאה של בית הקירור שנמכרה במחירי תחתית בחג המולד של שנות ה-60).
    רוב תקציב האיחוד האירופי עדיין הולך לסובסידיות חקלאיות.
    אז, שום דבר חדש תחת השמש.
    ברכות
    אנטון

    • דיק ואן דר לוגט אומר למעלה

      @ אנטון שיטת המשכנתאות לאורז הפכה למערכת סובסידיות בממשלה הנוכחית, אבל זו לא כוונת המערכת. במאמר שלי 'מערכת המשכנתאות לאורז בשאלות ותשובות' באתר שלי אני כותב עליה את הדברים הבאים:

      האם מערכת המשכנתאות היא מערכת גרועה?
      לא, לא כשלעצמו. בתחילת עונת הקציר, מחיר האורז יורד מכיוון שהחקלאים רוצים למכור את האורז שלהם כמה שיותר מהר כדי לשלם את חובותיהם ולקבל כסף לחגיגות בתענית הבודהיסטית. זה הגיוני שעם היצע גדול וביקוש מתמיד המחיר שמציעים הסוחרים יורד.
      מסיבה זו, ממשלות קודמות (למעט תאקסין ב-2004) קבעו את מחיר המשכנתא מעט מעל מחיר השוק. לאחר אמצע עונת המסיק או לקראת סופה המחיר עולה ואז החקלאים יכולים לקנות בחזרה את האורז הממושכן בריבית קטנה ולמכור אותו בשוק ברווח יפה.
      ממשלת Pheu Thai הנוכחית ערערה את הכוונה המקורית של המערכת בכך שהציעה מחירים ב-40% מעל מחירי השוק. אין סיכוי שמחיר השוק יעלה מעל מחיר המשכנתא ואף חקלאי לא מספיק טיפש לקנות בחזרה את האורז שלו ולמכור אותו בשוק הפתוח בהפסד. (בנגקוק פוסט, 13 באוקטובר 2012)


השאירו תגובה

Thailandblog.nl משתמש בקובצי Cookie

האתר שלנו עובד הכי טוב הודות לעוגיות. כך נוכל לזכור את ההגדרות שלך, להציע לך הצעה אישית ואתה עוזר לנו לשפר את איכות האתר. קרא עוד

כן, אני רוצה אתר טוב