חדשות מתאילנד – 9 באוגוסט 2013

XNUMX חברי פרלמנט מהמפלגה הדמוקרטית באופוזיציה רצו לדבר, אך רק ארבעה קיבלו את ההזדמנות, כי בסוף אתמול אחר הצהריים החליט בית הנבחרים להפסיק את הדיונים. דיקטטורה פרלמנטרית, קרא לזה הדמוקרט ווטשארה פטונג.

זה הביא לסיום פתאומי לדיון בן יומיים על הצעת החנינה השנויה במחלוקת של חבר הפרלמנט של Pheu Thai Worachai Hema. ראש הממשלה ינגלוק, שממעט להשתתף בישיבות, לא הופיע בשני הימים. לדבריה, נושא החנינה הוא עניין של הפרלמנט.

ההצעה, שהתקבלה ב-300 נגד 124 קולות, 14 נמנעים ו-2 ללא קולות, קובעת חנינה לכל אלה שנעצרו בגין עבירות פוליטיות מאז ההפיכה הצבאית. הרשויות שנתנו פקודות שהרגו ופצעו מפגינים, כמו גם מנהיגי המחאה, לא יקבלו חנינה.

ההצעה עוברת כעת למה שמכונה 'ועדת בדיקה' עם נציגים מכל המפלגות. ועדה זו יכולה להציע שינויים. לאחר מכן, ההצעה תידון על ידי הפרלמנט בשני תשלומים. הדמוקרטים ינסו לתקן את ההצעה כך שגם אנשים אשמים בהריגה, הצתות, שחיתות ובעל הוד לא ייכללו מחנינה.

תמונה: חבר הפרלמנט בוניוד סוקטינטאי (הדמוקרטים) קורע בהפגנתיות את ההצעה במהלך ההצבעה.

- קבוצת ההתנגדות BRN רוצה להמשיך בשיחות עם תאילנד רק אם תהיה תגובה חיובית לדרישותיה. כך סיפרה לסגנית ראש הממשלה, פראצ'ה פרומנוק, מלזיה, הפועלת כ'מנחה' של שיחות השלום. בעבר, BRN ותאילנד הסכימו כי יקבעו תאריך פגישה חדש ב-18 באוגוסט לאחר תום הפסקת האש המוסכמת.

באפריל, BRN (Barisan Revolusi Nasional) הגישה חמש דרישות בתמורה להגבלת האלימות. מרחיק הלכת ביותר הוא שחרור כל החשודים שנעצרו ומשיכת כל צווי המעצר הנוגעים לביטחון המדינה. יתר על כן, BRN רוצה להיות מוכר כתנועת חופש פטאנית ולא כקבוצה בדלנית.

המועצה לביטחון לאומי של תאילנד (NSC) תתכנס בשבוע הבא כדי לדון בתסיסה בדרום. ה-NSC הוא בן שיחו של BRN בשיחות השלום, שהחלו בסוף פברואר.

מנהיג משלחת BRN חסן טייב האשים בעבר את תאילנד באי הגנה מספקת על המוסלמים בדרום במהלך הרמדאן. נתונים של Deep South Watch, קבוצת מחקר עצמאית, מראים כי 10 פיגועים בוצעו עד יום רביעי במהלך הרמדאן, שהחל ב-86 ביולי. 29 בני אדם, בהם 11 מוסלמים, נהרגו ו-105 נפצעו. אתמול הסתיים הרמדאן במלזיה ובתאילנד.

– הממשלה מייחסת חשיבות רבה לפיתוח תשתיות מכיוון שהמדינה לא ביצעה בה השקעות גדולות במשך שנים רבות. ראש הממשלה ינגלוק אמר זאת אתמול לפני שעלה לרכבת מיוחדת ל-Nakhon Pathom (דף הבית של התמונה).

היא כינתה את תוכנית הממשלה ללוות 2 טריליון באט להשקעות בתשתיות כמענה לצרכים ארוכי הטווח של תאילנד. היא תצמיח את הכלכלה, תגביר את התחרותיות, תקל על חיי הנוסעים ותפחית את עלויות התחבורה. ינגלוק מאמין שהמדינה צריכה לשנות את הדגש שלה מתחבורה כבישים לרכבת.

ינגלוק, יחד עם שלושה שרים, ערכו אתמול סיור פיקוח ב-Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi ו-Prachuap Khiri Khan. במהלך הנסיעה ברכבת דיברו על קידום הובלת מטענים ונסיעות ברכבת כי זה חוסך באנרגיה ובחיים בטווח הארוך.

– כ-260 פליטי רוהינגה רוססו אתמול כדי לשים קץ ל'מהומה' שלהם. הם פרצו מהתא שלהם במרכז הגירה בפאנגנגה ודרשו להשתחרר כדי שיוכלו להתפלל לציון סוף הרמדאן.

הפליטים הורידו את הגדר המקיפה את שלושת התאים בקומה הראשונה שבה הוחזקו, אך לאחר מכן נתקלו בדלת מתכת. בינתיים, הוזעקו XNUMX שוטרי התפרעות כדי להשיב את הסדר על כנו. המשא ומתן עם הפליטים לא הניב את התוצאה הרצויה, גם כשהוועדה האסלאמית המחוזית שוחחה איתם.

כשהפליטים הצליחו לפרוץ את דלת המתכת, הוכנסו תגבורת והשוטרים סובבו עליהם את צינור המים. האירוע הסתיים בסופו של דבר כשהפליטים הפכו תשושים, מסרה המשטרה. מכיוון שהתאים לא היו שמישים יותר, הפליטים נלקחו לתחנות משטרה שונות בפאנגנגה.

– יום אחד מוקדם מהמתוכנן, מבחינת המרכז למינהל השלום והסדר, ניתן לבטל היום את חוק הביטחון ISA (חוק הביטחון הפנימי), שהיה בתוקף בשלושה מחוזות בבנגקוק מאז 1 באוגוסט. . לדברי עדול סאנגסינגקאו, ראש המשטרה הלאומית, המצב הביטחוני בבירה חזר לקדמותו.

האבטחה צומצמה בשלושת המחוזות, אך בניין הפרלמנט עדיין נשמר בקפידה. שניים מתוך חמשת הכבישים שנסגרו נפתחו אתמול אחר הצהריים. שלושת האחרים יישארו סגורים עד להודעה חדשה.

בשם ראש הממשלה לשעבר תקסין, ויניאת צ'רטמוטרי הגישה תלונה בגין לשון הרע נגד שישה אנשים. השישה, כולל מתאם הכוח הדמוקרטי העממי להפלת התקסיניזם (שאירגן את ההפגנה בפארק לומפיני), הפיצו ביום שני מסמך המאשים את תקסין בשחרור האלימות הפוליטית ב-2010 ובהרס מערכת המשפט והמונרכיה. להתערער.

– הצבא הקרוב לערבב מחדש (סבב העברה של קצינים) מאיים לגרום להתנגשות בין ראש הממשלה ינגלוק, גם הוא שר הביטחון, לבין הנהגת הצבא. ראש הממשלה ישוחח בקרוב עם הנהגת הצבא על שני מינויים רגישים: זה של ראש חיל הים ומזכיר הקבע של משרד הביטחון. ההודעה מציינת בדיוק מי מיועד למי, אבל אני אשאיר את זה בחוץ.

לפי גורם במשרד, אחיו של ינגלוק, ראש הממשלה לשעבר טקסין, יתערב שוב מדובאי. הנקודה המסובכת היא: האם ינגלוק ממלאת אחר הוראותיו של טקסין או שהיא בוחרת את המועמדים של הנהגת הצבא כדי להישאר ביחסים טובים עם הצבא?

- המחלקה לחקירות מיוחדות (DSI, ה-FBI התאילנדי) החליטה שלא לחקור את דליפת הנפט אלא אם יימצאו ראיות לפשע. עד כה לא יצא מזה כלום. ה-DSI שוחח אתמול עם ארבעה עשר גורמים מעורבים, כולל PTTCG, האשם והמכס.

De מציאת עובדות ועדת החברה האם PTT Plc טרם הסיקה מסקנות לגבי סיבת הדליפה. מחלקת הים שוקל להטיל דרישות מחמירות על שינוע נפט. החברה תצטרך לפרוס ספינה נוספת כדי לחפש דליפות אפשריות. זה נעשה כעת עם ספינה אחת.

המחלקה למשאבי ים וחופים אומרים ש-70 אחוז משוניות האלמוגים באו-פראו (החוף המזוהם בקו סאמט) החלו להלבין, אך הסוכנות לא יכולה לאשר אם זה נובע מהנפט. מחקר מצא שחלק מהשוניות מפרישות חומר המאותת על תחילת ההלבנה.

מחר תשלם PTTCG את סכומי הפיצויים הראשונים ל-120 דייגים קטנים, אומר שר התעשייה. כל דייג מקבל 30.000 באט.

– לפי המשטרה, מדובר בתפיסת הסמים הגדולה ביותר השנה. שלושה טייוואנים ותאילנדי נעצרו לאחר שניסו להבריח מהמדינה 237 קילו הרואין בשווי 500 מיליון באט. בחו"ל, לדברים יש ערך רחוב של פי 20.

המשטרה הצליחה לעצור את הגברים מכיוון שקיבלו טיפ על הובלת סמים מבית באיוטאיה למלון בבנגקוק. הסמים הגיעו מצ'אנג ראי. התאילנדי נעצר בחדר המלון, הטייוואני בסוברנבומי שם חיכו לתאילנד, שיביא את הסמים.

עוד הפסקת סמים, אבל קטנה יותר. 4,2 מיליון כדורי מהירות נתפסו בפאיאו ביום רביעי. הם הובלו בטנדר על ידי איש המונג. בהתחלה הוא לא רצה לעצור, אבל השוטרים ירו בצמיגים שלו. המשטרה צפה בתנועות כנופיית הסמים במשך חודש. ההודעה לא אומרת כלום על הכנופיה הזו.

– שקט כבר זמן מה בנוגע להגזת אורז עם מתיל ברומיד. האם אתה זוכר? הקרן לצרכנים, ביו-תאי והמגזין חלאד סו מצאו שאריות שלו ב-46 דגימות שנלקחו מאורז ארוז במרכזי קניות בחודש שעבר. אחד אפילו חרג מתקן הבטיחות.

Witoon Liamchanroon, מנהל BioThai, העלה את הנושא אתמול במהלך סמינר באוניברסיטת קסטסארט. לדבריו, הממשלה הפיצה מידע מבלבל ומעוות לאחר סקר הצרכנים. "אנחנו לא מנסים להכפיש אף אחד, אבל אנחנו רוצים שהציבור יקבל מידע מלא".

– משרד הבריאות הקים ועדת גישור שתגשר בסכסוכים בין בתי חולים תאילנדים למטופלים זרים. הקמת הוועדה עולה בקנה אחד עם מדיניות הממשלה להפוך את תאילנד למוסד רפואי רכזת במטרה למשוך מטופלים זרים.

הוועדה תכלול שבעה עשר נציגים מבתי חולים פרטיים, מבטחים, משרד החוץ ושירותים רלוונטיים נוספים. השרה פראדיט סינטוואנארונג (בריאות הציבור) מצפה שבפרט חולים זרים לא מבוטחים יפנו לוועדה.

הקמת הוועדה וקידום תיירות מרפא אינם מתקבלים בעין יפה על ידי הפעילים. אלה הם על חשבון החולים התאילנדיים, הם אומרים. גם הממשלה לא צריכה להוציא על זה את כספי משלמי המסים. זאת ועוד, כבר 11 שנים נמשכים קמפיינים להסדר הולם במקרה של טעויות רפואיות. "שום דבר לא נעשה", אמר Preeyanan Lorsermvattana, נשיא הרשת התאילנדית לטעויות רפואיות.

– נמל התעופה של טראנג נפתח מחדש אמש, לאחר שמטוס של נוק אייר החליק מהמסלול שם ביום שלישי. גלגלי המטוס שקעו 70 ס"מ לתוך הבוץ, מה שהקשה על משיכתו.

– מורה ושש תלמידות נפצעו אתמול מפצצת פינג-פונג בזמן שהמתינו בתחנת אוטובוס בצ'אטוצ'ק. המטען הושלך על אופנוע חולף על ידי שני אנשים. במשטרה מניחים כי מדובר בסטודנטים מקורס מתחרה.

חדשות כלכליות

– השבוע נתן הקבינט אור ירוק לחבילת צעדי תמריצים שיסייעו למשק לצמוח בנקודת אחוז נוספת: במקום 4 האחוזים החזויים, הקבינט מהמר על 5 אחוזים. החבילה מורכבת מגירוי הוצאות פרטיות, השקעות, הוצאה ציבורית ויצוא.

האם הצעדים יעשו את ההבדל נותר לראות, שכן הבנק של תאילנד הפחית בחודש שעבר את תחזית הצמיחה הכלכלית שלו מ-5,1 ל-4,2 אחוזים ואת צמיחת היצוא מ-7,5 ל-4 אחוזים. המועצה הלאומית לפיתוח כלכלי וחברתי צופה שהצמיחה תיעצר ב-4 אחוזים אם הוצאות התשתיות יקפאו (התקציב המפורסם של 2 טריליון באט) והיצוא יישאר מתון.

מת'י סאפונגסה, מנהל המדיניות המאקרו-כלכלית והמוניטארית בבנק המרכזי, סבור שייתכן שהצמיחה הכלכלית תוגבר על ידי חבילת התמריצים, משום שהיא שואפת גם להאיץ את הוצאת הכספים מתקציב 2013. אבל עדיין לא ניתן לקבוע אם 5 האחוזים יושגו.

- אמון הצרכנים ירד זה החודש הרביעי ברציפות. המדד נמצא כעת ברמתו הנמוכה ביותר מזה שבעה חודשים. סקר שנערך בקרב 2.239 אנשים על ידי אוניברסיטת לשכת המסחר התאילנדית מראה כי הצרכנים מודאגים מאי הוודאות הפוליטית כאשר קבוצות אנטי-ממשלתיות יוצאות לרחובות. תחזית הצמיחה המופחתת של בנק תאילנד, החולשה הכלכלית המתמשכת של הכלכלה העולמית והתכווצות הייצוא הם חלק מהאשמות בירידה באמון. ובמיוחד ההכרזה על חוק ביטחון הפנים בשלושה מחוזות בבנגקוק ודליפת הנפט מול חופי ראיונג נתנו לאמון מכה קשה.

– בית החולים הפרטי Vibhavadi בבנגקוק יבנה שני בתי חולים בשנתיים הקרובות, וישתלט על שני בתי חולים ושני מועדוני גולף. בתי החולים הבינוניים נבנים באחוזת התעשייה עמטה סיטי ובמחוז סמות סחון. מועדוני הגולף הם מועדון הגולף Legacy בבנגקוק ומועדון בצ'אנג מאי. ההודעה לא מזכירה אילו בתי חולים יועברו.

ביום שלישי השיק בית החולים אפליקציה ל-iOS ולאנדרואיד. האפליקציה כוללת בדיקות לב, לחץ דם, מתח, סוכרת, מחלת כליות, שיתוק, סרטן וכבד. המשתמשים בוחרים מה הם רוצים לעקוב וממלאים שאלון. האפליקציה תציע חבילת בקרה.

- הממשלה תמכור 1 מיליון טון אורז בבורסת העתיד החקלאי של תאילנד השנה, החל מ-150.000 טון ב-15 באוגוסט. מאז 2009, זו הפעם הראשונה שאורז נמכר בדרך זו. מציעים מעוניינים יכולים להגיש בקשה לאישור בדיקת האורז בין ה-9 ל-13 באוגוסט. בימים הקרובים ה תנאי יחוס הפיקו. אם מחירי ההצעה נמוכים מדי, המכירה לא תצא לפועל.

לפי תת-השר Yanyong Phuangrach, ה-AFET יהיה ערוץ המכירה העיקרי של האורז שנרכש על ידי הממשלה מכיוון שהאורז נמכר בכמויות קטנות שימשכו יותר עניין. המכרזים הנוכחיים של הממשלה עם כמויות גדולות יחסית מושכות מעט מדי מציעים, הוא מודה, כי הקונים נזהרים מאיכות האורז. מתוך 500.000 הטון האחרונים שנמכרו במכירה פומבית, נמכרו רק 210.000 טון.

– כיצד ניתן להוזיל עלויות לוגיסטיות למגזר הפרטי? זו השאלה המרכזית של מחקר של משרד התעשייה בארבעה אזורי גבול: Mae Sot, Chiang Khong ו-Mukdahan בתאילנד, ו-Poipet בקמבודיה. באזורי הגבול נסחרים בעיקר מוצרי צריכה, בנזין, אלקטרוניקה, מוצרי חשמל וחלקי חילוף לרכב.

המחקר הוא חלק מתוכניות הממשלה למה שנקרא אזורים כלכליים מיוחדים (SEZ) באזורי הגבול. "למדינות מפותחות אין SEZs, אבל סין היא דוגמה טובה ואנחנו משתמשים בזה כמודל", אמר אנונג פאיג'יטפראפפון, מנהל הלשכה ללוגיסטיקה.

– משפחת קווקאצ'ה, הבעלים של Safari World, יוצאת לסיור היפני. אתמול היא חתמה על חוזה עם Teraoka Shoten Co היפנית לפתיחת מסעדות יפניות המתמחות בגיוזה. זו הפעם הראשונה שהחברה היפנית נמצאת בחו"ל.

הסניף הראשון ייפתח בסיאם פרגון באוקטובר. שבעה עד עשרה סניפים מתוכננים לשנה הבאה ובסופו של דבר, חברת האחים קצ'ה, החברה של המשפחה, רוצה לקבל שלושים סניפים בתוך חמש שנים. המסעדות מסופקות ממטבח מרכזי בו מכינים גיוזה עם מרכיבים בעיקר מיפן.

למרות שהמטבח היפני כבר מזמן פופולרי בתאילנד, הבמאית ליטי קוואצ'ה מאמינה שעדיין יש מקום לצמיחה. ״Teraoka Shoten הוא שוק לא מנוצל. אנחנו הראשונים לספק גיואזה בתאילנד". תפריט המסעדות כולל עשר מנות במחירים הנעים בין 100 ל-189 באט.

www.dickvanderlug.nl - מקור: Bangkok Post