חדשות מתאילנד – 7 בספטמבר 2013

השחיתות בתאילנד הגיעה לקנה מידה 'מגה קריטי'. זה רק גדל בשלוש השנים האחרונות. הסיבה לכך היא שהחברה אינה מודעת לחשיבות המאבק בה ומכיוון שהממשלה לא מצליחה להתמודד עם הבעיה ביעילות, במיוחד בפרויקטים ממשלתיים גדולים כמו תוכנית המשכנתאות לאורז.

היו"ר פראמון סוטיבונג מהארגון למלחמה בשחיתות של תאילנד אתמול בבנגקוק לא עשה על כך עצמות בנאום הפתיחה של הפגישה "ACT NOW: Fight Together and Salvage the Future". "למרות שהממשלה הודיעה שהיא תפתור את בעיית השחיתות, היא לא השיגה תוצאות ואף עבריין אחד לא נענש".

פראמון גם התפרץ על הקהילה העסקית, שדואגת לחוזים המעניקים לפקידים את האפשרות לדרוש כמויות אדירות של שוחד. גם התקשורת זכתה לביקורת, כי חלקם מתביישים מכדי לחשוף שחיתות ומי שכן מעיז מאוים לרוב בהליכים משפטיים או מאוימים.

פראמון טען לצורך להביא את האוכלוסייה למודעות לצורך במיגור השחיתות. אם השחיתות תמשיך לזרוח ללא עונש, הבעיה תמשיך להרוס את המדינה.

אתמול נערכה צעדה נגד שחיתות בנחון רצ'סימה. לאחר מכן, השתתפו למעלה מאלף פקידי מחוז, נציגי המגזר הפרטי, לשכת המסחר של נחון רצ'סימה וחברי ארגונים נגד שחיתות. גם בלמפאנג נערכו הפגנות נגד שחיתות. המשתתפים נשבעו למגר את כל צורות השחיתות. הדבר אושר באופן סמלי על ידי ניפוץ שמונה סירי חרס הנושאים את המילה 'שחיתות'.

תמונה: הפגנה אתמול נגד השחיתות בסיאם פרגון.

– רכבות לא ינועו בין סילה אט (אוטרדיט) לצ'אנג מאי במשך שישה שבועות כדי שניתן יהיה לתקן את המסילות. רכבת המדינה של תאילנד (SRT) קיבלה את ההחלטה הנוקשה הזו לאחר שהרכבת לבנגקוק ירדה מהפסים בלונג (פרה) ביום חמישי בערב. הקרון האחרון מבין 11 מערכות הרכבת ירד מהפסים. איש מיותר ממאתיים המטיילים לא נפגע. המסלול שוב היה פנוי אמש. הירידה מהפסים מביאה את מספר הירידה מהפסים בקו הצפוני השנה לשלוש עשרה.

עבודות התיקון יימשכו מה-16 בספטמבר ועד ה-31 באוקטובר. אוטובוסים נמצאים בשימוש בין סילה אט לצ'אנג מאי, מרחק של 300 קילומטרים. ההודעה לא מזכירה בכמה שעות זמן הנסיעה יגדל [או יקטן, מי יודע?]. כל הקו עובר שיפוץ כולל המסילות בארבע מנהרות. המסילות מוחלפות והמיטה התחתית מחוזקת. כשהעבודה תושלם, לא יהיו יותר ירידות מהפסים, מבטיח מושל SRT Prapat Chongsanguan.

– עם קובץ השירה שלו Hua Chai Hong Thi Ha (החדר החמישי של הלב), אנגקרן צ'אנטהיפ יש את זה של השנה פרס SEA Write זכית. הוא השאיר אחריו שישה מועמדים נוספים. חבר השופטים משבח בדוח את נקודות המבט הפרדוקסליות בעבודתו.

אנגקרן (1974) נולד ב-Khon Kaen. הוא התחיל לכתוב שירה בבית הספר. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת Ramkhamhaeng, הוא פרסם מספר אוספי שירה, כולל (אני נותן את התרגום לאנגלית של הכותרות): אהובתו של עצב en דרך ומקלט. אנגקרן הוא עורך המגזין מאדים. הפרס יחולק בנובמבר במלון Mandarin Oriental בבנגקוק.

– מאגר נשק נמצא ביום חמישי במלזיה, שככל הנראה קשור לאלימות בדרום תאילנד. שלושה תאילנדים ומלזי נעצרו. המשטרה בפאדאנג טראפ (קדה) פשטה על מסעדה בחיפוש אחר סמים, אך נתקלה בנשק, תחמושת וחומרי נפץ. על פי החשד, כלי הנשק הוברח מסבאח שבדרום מלזיה ונועד למורדים בדרום תאילנד.

שני סיירים צבאיים נפצעו אתמול בפיגוע ברוסו (Narathiwat). הם היו חלק מליווי של שנים עשר אנשים שליוו מורים הביתה. בדרך חזרה לבסיסם, הם הופתעו מהפצצה, שהוחבאה בין אשפה.

- המחלקה למשאבי ים וחופים גילתה רק ביולי באמצעות התקשורת כי נפט דלף במפרץ תאילנד. מנהל המרכז הביולוגי הימי של פוקט, פינסק סוראסוואדי, חשף זאת במהלך סמינר ביום חמישי. הוא קרא לשיפורים בתקשורת, כמו גם הדרכה וציוד כדי להגביל את הנזקים מהדליפה.

Rangsan Pinthong ממחלקת בקרת זיהום הודה בנאומו שסוכנויות ממשלתיות הגיבו לאט מדי לדליפה. הם נקטו באיחור, הוא אמר, כי הם ציפו ש-PTTGC יטפל במצב, אבל החברה לא יכלה. "נראה היה ש-PTTGC מצפה שהממשלה תעזור, בעוד שהממשלה ציפתה ש-PTTGC תטפל בעניין לבד".

- מאז יום רביעי, עיריית בנגקוק הסירה 3,000 שלטי חוצות ושלטי חוצות ללא רישיון שגרמו למטרד להולכי רגל ולנהגים. כמה שלטים הוצמדו לעמודי שירות ועצים.

כמו כן, היה צורך להסיר שלטים אשר ניתן להם היתר, אך התבררו כגדולים מהמצוין בבקשה להיתר. רוב השלטים הבלתי חוקיים נמצאו בצ'אטוצ'אק, ואחריו סאי מאי ופראווט. המפרים ייקנסו ב-2.000 באט לצלחת. במקרה של שלטי חוצות באזורי מגורים, על האשמים לשלם קנס.

- הקרן לקידום בריאות תאילנדית (ThaiHealth) מברכת על העלאת הבלו לאחרונה על אלכוהול. היא מאמינה שהעלאת מחיר האלכוהול תועיל לאוכלוסייה. מנהל ThaiHealth, Krisada Ruangareerat, אמר אתמול שהוא מצפה שמספר השתיינים, במיוחד בקרב צעירים, יירד.

הוא קרא לממשלה להגדיל עוד יותר את הבלו על אלכוהול מזוקק מקומי. המשקה הזה פופולרי בקרב בעלי הכנסה נמוכה מכיוון שבקבוק עולה בין 77 ל-91 באט. הבלו הנמוך עלול לפתות את השתיינים לעבור מהמשקאות האלכוהוליים היקרים יותר ל-'whis-e-ky Thai' (כפי שמכנים זאת החותנים שלי), שיש לו אחוז אלכוהול של עד 40 אחוז. כ-30 אחוז מהשתיינים התאילנדיים שותים את החומר.

העלאת הבלו נכנסה לתוקף ביום רביעי, וכתוצאה מכך עלו מחירי הבירה, היין והאלכוהול ב-5, 10 או 20 אחוזים, תלוי במוצר. הבירה התייקרה ב-3 עד 7 באט לבקבוק, ומשקאות חריפים ב-7 עד 15 אחוזים. קריסאדה מאמין שהשיעור המתקדם יכול לגרום ליצרנים להפחית את תכולת האלכוהול.

- אשאיר את הפרטים, אבל רק אדווח ששינוי הזיכיון לחברת Shin Corp של תאקסין עדיין לא גמור. בשנת 2010 קבעה מחלקת נושאי המשרה המדינית בבית המשפט העליון כי שר התקשוב דאז היה צריך לבקש אישור מהקבינט וכי שין קורפ נהנה מהשינוי. השר ומזכירו הקבוע דאז מסובכים כעת ב... הַאֲשָׁמָה הליכים רטרואקטיביים בפני הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות. לסיכום: התיק נמשך, כעת בפני הסנאט.

- חבר הפרלמנט חן תאוצובן התנצל על זריקת כיסא לכיוון היו"ר ביום חמישי. הוא אומר שהוא היה מתוסכל בגלל שאסור לו לדבר. לפי דיווח זה, הוא זרק שני כיסאות, מה שגרם למשענת יד להיכשל. מנהיג המפלגה אבהיסיט 'מזדעזע', אך מבקש הבנה לעצבנותו של חן.

– אלוף נסיעות חוץ, או ראש הממשלה ינגלוק, ייצא מחר עם משלחת לאיטליה לביקור בוותיקן. היא גם מבקרת בשוויץ ובמונטנגרו. בז'נבה היא משתתפת בישיבה ה-24 של ועדת זכויות האדם של האו"ם. [למיטב ידיעתי, לאחיה תקסין יש דרכון מונטנגרו. אולי גם לו יש מקום שם.]

– בלון גז בוטאן ממתכת מוחלף בדרום תאילנד בגליל העשוי מחומר מרוכב. בקבוק הגז בוטאן משמש את המורדים לייצור פצצות. רסיסים מרוכבים קטנים וקלים יותר מרסיסי מתכת. מספר הפציעות צפוי לרדת כתוצאה מכך.

– מרצה אמריקאי מאוניברסיטת אודון תאני, שעמד למשפט בארצו בגין התעללות מינית בילדים וברח במהלך המשפט, נעצר על ידי המשטרה התאילנדית. שגרירות ארה"ב ביקשה לאתר אותו. האיש שהה בתאילנד מאז 2011.

– שני גברים החשודים בשוד וברצח של אמריקאי בפטאיה בשבוע שעבר נעצרו אתמול. הם הודו כי פרצו לביתו של האיש. אולם הגבר התעורר, ולאחר מכן אחד הפורצים היכה אותו במחבט בראשו וכיסה את פניו בכרית. הגנבים יצאו משם עם 8.000 באט, טלפון נייד ואייפון.

חדשות פוליטיות

- חברי פרלמנט דמוקרטיים ילבשו בגדי אבל שחורים במשך שבעה ימים במחאה על האופן שבו נשיא הסנאט ויושב ראש הבית ניהלו את ישיבות הפרלמנט השבוע.

האופוזיציה היא אחת הַאֲשָׁמָה הליכים נפתחו נגד נשיא הסנאט מכיוון שהוא לא נתן לדמוקרטים את ההזדמנות לדבר במהלך פגישה משותפת של הסנאט ובית הנבחרים ביום רביעי. לפי הדמוקרטים, נשיא הסנאט הפר את החוקה. הם גם מאשימים אותו בהתעלמות בתפקיד, שדינה לפי החוק הפלילי.

הפרלמנט הקדיש אתמול שלוש שעות לסוגיות פרוצדורליות, כמו זכותם של חברי פרלמנט לדבר והצעות לסיום הדיון. מנהיג האופוזיציה אבהיסיט קרא ליושב ראש שלא לשלול מחברי פרלמנט את זכות הדיבור

- סנטור שנתפס מסתכל בתמונות פורנוגרפיות בטלפון הנייד שלו במהלך ישיבת סנאט אתמול אומר שהוא הסתכל בתמונות של נכדיו (דף הבית של התמונה). צלם עיתונות צילם את הסנאטור כשהביט בתמונות של גברות נטושות למחצה. הסנאטור זוהה לפי העניבה שלו, כי הוא צולם מזווית מאחור.

חדשות כלכליות

- חברות קטנות ובינוניות אוסטרליות אינן להוטות להשקיע בתאילנד והסיבה לכך היא "אי ודאות פוליטית נתפסת". התפיסה הזו נבנתה במשך שנים וקשה מאוד להתגבר עליה, אומר ליי סקוט-קמיס, נשיא לשכת המסחר האוסטרלית-תאילנדית. הוא חושב שהתחושה מוגזמת. "המגזר הפרטי התאילנדי חזק מאוד. הבעיות קשורות יותר למשבר הפיננסי ולא לפוליטיקה״.

ההשקעה האוסטרלית בתאילנד נמוכה יחסית והסתכמה ב-2,8 מיליארד דולר אוסטרלי ב-2012. הלשכה מקווה לעלייה של 100 אחוזים בשישה עד שנים עשר החודשים הבאים. כדי ליידע את האוסטרלים על אקלים ההשקעות, הלשכה תארגן ארוחות צהריים עסקיות, הראשונות בבנגקוק בשבוע הבא, ואחריה פטאיה ופוקט. השלב הבא הוא פורומים עסקיים.

- אמון הצרכנים ירד באוגוסט לרמה הנמוכה ביותר זה תשעה חודשים. המדד ירד בחמשת החודשים האחרונים מ-84 בפברואר ל-79,3 נקודות באוגוסט. לפיכך נראה שהצרכנים מגיבים לתחזית המופחתת לצמיחה בתוצר המקומי הגולמי. בחודש שעבר הוא ירד מ-4,2 ל-5,2 ל-3,8 ל-4,3 אחוזים.

סקר של אוניברסיטת לשכת המסחר התאילנדית מראה שהצרכנים מודאגים מעיכובים בעבודות תשתית, אי ודאות פוליטית וירידת המחיר של מוצרים חקלאיים, במיוחד גומי ושמן דקלים.

Thanavath Phonvichai, סגן נשיא למחקר, אומר שאנשים נזהרים כעת בהוצאות מכיוון שהם מודאגים מהתחזית הכלכלית ומהסביבה הפוליטית. עלויות המחיה הגבוהות והחולשה הכלכלית דוחפים הכנסה נמוכה במיוחד לזרועותיהם של רוכשי הכספים. מי שיש לו הכנסה מספקת מקצץ בהוצאות.

– מכירת מכוניות פרימיום (כלומר מכוניות יקרות מ-1,8 מיליון באט) אינה מושפעת מהירידה בהוצאות הפרטיות. כוח הקנייה של בעלי הכנסה בינונית עד גבוהה עדיין יציב וחזק, אומר מייקל גרווה, מנהל מרצדס-בנץ (תאילנד).

בשנת 2012 נמכרו 13.000 מכוניות פרימיום, מתוכן 6.274 מרצדס. בשמונת החודשים הראשונים של השנה, מכירות מכוניות מרצדס עלו ב-41% ל-5.507. השנה מצפה המגזר להיות מסוגל למכור 17.000 מכוניות פרימיום.

גם ב.מ.וו מצליחה טוב. 4.500 מכוניות נמכרו בשבעת החודשים האחרונים, כולל המיני. מדובר בצמיחה של 39 אחוזים, בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. ב-2012 מכרה ב.מ.וו 6.114 מכוניות. לאחרונה החלה החברה להרכיב את המיני קאנטרימן בתאילנד. זה זול ב-24 עד 29 אחוז מהעותק המיובא.

– חברת הבת החדשה AirAsia AirAsia X Thailand תעלה לאוויר ברבעון הראשון של השנה הבאה. חברת התעופה תטוס מדון מואנג, גם בסיס הבית של תאי אייר-אסיה, כנראה לדרום קוריאה ויפן, שני קווים שזוכים לביקוש רב בתאילנד. פרטים מעטים ידועים על החברה החדשה, מלבד שהיא תתחיל בשני מטוסי A330 רחבי גוף, חדשים או כמעט חדשים.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post