חדשות מתאילנד – 7 באוקטובר 2013

זה יכול היה להיות כל כך יפה, ניחוח ורדים וירח, אבל זה שוב דבורת בומבוס. ניגון זיהוי זה מתוכנית הרדיו פנסיון הומלס מילדותי שיחקה במוחי בדיווח היום בעיתון על הטאבלטים שחולקו לתלמידי פרתום א' בשנה שעברה.

משרד התובע הכללי (OAG) מצא ש-30% מ-860.000 הטאבלטים של סין שבורים ויש גם בעיות תחזוקה. תיקון הטאבלטים הפגומים נמשך זמן רב וכמה סניפים של Advice Distribution, שהתקשרו עם היצרן הסיני לביצוע התחזוקה, נסגרו.

המידע מגיע מגורם בוועדת הטאבלטים, שהוא גם פקיד במל"ג. הוא סבור שצריך לערוך בדיקה האם חברת האחזקה מפרה חוזה. על הוועדה לקחת זאת בחשבון בהמשך תוכנית הטאבלטים.

ב-9 בספטמבר דיווח העיתון כי כל תלמידי פרתום 1 ומתיום 1 במחוזות הצפוני והצפון-מזרחי לא יקבלו את מחשב הטאבלט עד דצמבר. לתלמידי מתיום 1 במחוזות המרכז והדרום יגיע תורם בהמשך, משום שהחוזים לאותם מחוזות בוטלו לאחר חשדות להונאה במכרז.

העיתון של היום מדווח כי התפוצה באזורים 1 ו-2 עומדת על קיפאון. [אני לא יודע באילו אזורים מדובר.] החברה ביקשה עיכוב של חודש כיוון שמפעל ניזוק בשריפה. ועדת הטאבלטים דחתה את הבקשה. אם לא יימסר בחודש הבא, הוא ייקנס.

שר החינוך השיק לאחרונה את הרעיון להעניק לתלמידים שובר של 3.000 באט, אך הרעיון הזה כבר נדחה על ידי שרו.

– המודיע, שסיפר למשטרה על מקום הימצאו של מורדים בנרתיוואט, נורה אתמול למוות כשהיה בדרכו להברחת לטקס. הטיפ שלו הוביל לפשיטה בשבת בבית ברוסו, שבו הסתתרו המורדים. ארבעה מורדים ושני שוטרים נהרגו בקרב היריות בין שוטרים, חיילים והמורדים.

המודיע, גבר בן 35 מרוסו, היה בדלני לשעבר שערק כדי ליידע את הרשויות על תנועות המורדים. הפיגוע בשבת כוון לאלו החשודים בתקיפת קבוצת מומחי פצצות ב-27 בספטמבר. שלושה נפצעו אז ואזרח אחד נהרג. מתוך הקבוצה המסתתרת בבית שניים במנוסה, שבעה נכנעו. הכתבה מזכירה במה כולם חשודים, אבל אני משאיר את רשימת הכביסה הזו לא מוזכרת.

– ריינג'ר צבאי חוץ ברוסו נורה אתמול למוות. כמו מודיע ההודעה הקודמת, הוא היה בדרכו להקיש לטקס. במואנג, יאלה, שלושה חיילים נפצעו כשפצצה שהוסתרה מתחת לכביש התפוצצה כשנסעו מעליו עם משאיתם.

– ניצולי מרד הסטודנטים ב-6 באוקטובר 1976 וקרובי משפחה של הקורבנות ציינו אתמול את סופה העקוב מדם של המחאה בפארק של אוניברסיטת תאמאסט (תמונה).

ג'ראן דיטאפיצ'אי, יו"ר הוועדה המארגנת את ההנצחה הזו ואת הנצחת המרד ב-14 באוקטובר 1973, אמר כי ההפגנות הובילו לחופש הביטוי וההתכנסות הגדולים, אך המאבק למען הדמוקרטיה רחוק מלהיות ניצח, עדים לסכסוכים בשנים האחרונות בין חולצות אדומות וצהובות. "חשוב שהדור הנוכחי ילמד על אירועי אוקטובר". הדור הנוכחי כמעט ולא היה נוכח, כי רק קומץ תלמידים התייצבו.

הסופר ווט וואליאנגקון, שיצירותיו העניקו השראה לפעילים צעירים רבים בשנות ה-XNUMX, אמר שהניצחון של דור אוקטובר היה קצר מועד. התנגדו לה גורמים אולטרה-רויאליסטים והפחד מקומוניזם בחלקים נרחבים של החברה. עם זאת, Thantawut Tweewarodomgul, שנכלא בשל פרס הוד, אמר כי תקריות אוקטובר היו הקדמה חשובה לתנועות פוליטיות נוכחיות. "ללא האומץ והתרומות של דור אוקטובר, אף אחד אחר לא היה נלחם למען הדמוקרטיה בשנים שלאחר מכן".

- כישורי השפה הזרה של סטודנטים תאילנדים עשויים להיות לא מספיקים, תאילנד גם מייצרת כישרונות. הסטודנטית התאילנדית-יפנית בת ה-17, איאקה סאטו, השיגה ציון של 100 אחוז בסינית בבחינות הבינלאומיות של קיימברידג' לאחרונה, וטניהון צ'יידרון בן ה-16 היה מספר 1 באנגלית. הוא קלע 92 אחוז. שתי הבנות עוקבות אחר התוכנית הבינלאומית של בית הספר להדגמה Satit Prasarnmit.

איאקה למדה סינית רק שנתיים, טנוואן התחיל ללמוד אנגלית לפני כיתה א'. במהלך שנות הלימודים שלה, היא השתתפה בתוכנית חילופי דברים עם ארה"ב.

- תאילנד עשתה "התקדמות משמעותית" במאבק בעבודת ילדים, אומר דו"ח משרד העבודה האמריקאי של משרד העבודה האמריקאי "ממצאים על הצורות הגרועות ביותר של עבודת ילדים ב-2012". אבל אם קראתי נכון את המאמר, הדו"ח מבוסס על תקנות נייר ולא התקיים מחקר שטח.

הדוח מזכיר למשל את התקנה להעלאת גיל המינימום לעבודה על סיפונה של ספינות דיג מ-16 ל-18 שנים, עדכון רשימת המקצועות המסוכנים שהם טאבו לילדים וכדומה. כמו כן, נאמר כי הממשלה פועלת לסיום עבודת ילדים בתעשיית עיבוד השרימפס והדגים.

- ב-16 השנים האחרונות, אזרחים הציעו 84 הצעות חוק, אבל רק 6 מהן הפכו את זה לחוק, 32 הוצבעו על ידי הפרלמנט ו-2 עדיין תלויות ועומדות. "משמעות הדבר היא שעדיין מתעלמים מהזכות של העם להציע חוקים משלו למרות שזכות זו מובטחת על ידי החוקה", אמרה פיירוטה פונפט, חברת הוועדה לרפורמה במשפטים, ביום עיון אתמול. הוא הפציר באוכלוסייה ללחוץ על בית המחוקקים כדי לפצות על העומס ההולך וגדל של החוקים האזרחיים.

כבר 16 שנה שהחוקה מציעה לאוכלוסייה להגיש הצעת חוק יוזמה. בתחילה נדרשו 50.000 חתימות, מאז 2007 ישנן 10.000. מאז הורשו לשבת גם נציגי האוכלוסייה בוועדה הבוחנת את ההצעות.

– ראש הממשלה ינגלוק דן אתמול עם נשיא סין שי ג'ינפינג בתוכניות לבניית קווי רכבת מהירות, אנרגיה נקייה, קידום חינוך, ניהול מים ופיתוח משאבי אנוש. שני מנהיגי הממשלה נפגשו בבאלי שם הם משתתפים בפגישת שיתוף הפעולה הכלכלי אסיה-פסיפיק (APEC). נשיא סין הציע להקים בנק שיתמוך בתשתית. ינגלוק הזמין אותו לביקור בתאילנד.

– משרד התחבורה הזמין את חברת Transport Co Ltd, המפעילה 800 מטוסי ביניים, לבצע מחקר על התקנת מצלמות באוטובוסים. במשרד חושבים על חמש מצלמות לאוטובוס. מצלמה אחת מופנית לעבר הנהג כדי לראות אם הוא לא עושה דברים מסוכנים, כמו למשל לדבר בטלפון בזמן נהיגה. במקרה של תאונה, המשטרה יכולה לראות את הצילומים כדי לקבוע את הסיבה.

עם התקנת המצלמות, המשרד יבדוק האם ניתן להעביר את האות לחדר הבקרה של חברת תחבורה. באוטובוסים כבר מותקן GPS, כך שניתן יהיה לבדוק האם הנהג נוסע במהירות מופרזת. המשרד רוצה גם שחברות אוטובוסים פרטיות יציידו את האוטובוסים שלהן ב-GPS. יש להם 13.000 מכוניות על הכביש, כולל 5.000 מיניבוסים.

– אתמול הופל מטוס נוק אייר מהמסלול באודון תאני. הסיבה הייתה פגם במערכת ההפעלה. המטוס נעצר בשיחים שליד המסלול, כ-700 מטרים מהטרמינל. איש מ-31 הנוסעים ואנשי הצוות לא נפגע.

- דייג מיאנמר נהרג אתמול כאשר גלילי אמוניה התפוצצו על סיפון ספינתו, שעגנה ברציף קאו נאנג הונג בפאקנאם (ראיונג). שבעה נוספים נפצעו. בזמן הפיצוץ, הצוות פרק דגים.

- מאז יום שלישי, מפעילי תיירות סיניים חייבים לכלול את כל הפעילויות הנוספות של חופשה חבילה במחיר. חלק מהמפעילים נאלצו כמעט להכפיל את המחירים שלהם כתוצאה מכך. מרכז המידע העסקי של תאילנד בסין חושש כי עליות המחירים עלולות להוביל להפחתת התיירות מסין.

– כריתה והברחת עץ סיסם היא עסק משתלם, אלא אם כמובן המשטרה תחרים את החרושת. וזה קרה אתמול באובון ראצ'תאני. בבריכה היו 500 בולי עץ בשווי 10 מיליון באט. בעל הבריכה נחקר.

– זמר הקאנטרי קאן קאוסופאן מת מסרטן בגיל 74. המפורסם luk thung הזמר אושפז ביום שישי והוכנס למכשיר הנשמה. קאן סבלה מסרטן במשך שנתיים. השירים המפורסמים שלו הם נאם טאן קון קאו (סוכר בתחתית זכוכית) ו קאנג חוי (נהר Khoi).

חדשות פוליטיות

– בנו של ראש הממשלה טקסין, פנתונגטה, מתכונן ללכת בדרכו של אביו. הוא עשוי לעמוד לבחירות כבר בבחירות הבאות, על פי דיווחים של 'מקור מפלגתי בעל מעמד גבוה' דואר בנגקוק. תאקסין גם עומד לבקש מראש המשטרה העירונית הנוכחית של בנגקוק, Kamronwit Thoopkrachan, להצטרף למפלגת השלטון Pheu Thai לאחר פרישתו בספטמבר.

בשנים האחרונות, Panthongtae הפכה להיות פעילה פוליטית. הוא משתתף בפעילויות Pheu Thai ומשתמש בדף הפייסבוק שלו כדי להשיב למתנגדים פוליטיים. כעת הוא מסתובב ברחבי הארץ ומבקר קורבנות שיטפונות.

לפי המקור, טקסין עדיין לא יודע אם ייתן לבנו (היחיד) בצ'אנג מאי להתמודד על מושב פרלמנטרי או שמא ייכנס לפרלמנט דרך הרשימה הלאומית. צ'אנג מאי היא מעוז של Pheu Thai. מנהיג החולצה האדומה וחבר הפרלמנט צ'רדצ'אי טנטיסירין אומר לפאנטונגטה יש כל מה שפוליטיקאי טוב צריך. הוא פופולרי ודמוקרטי.

קמרונויט, בדומה לבכירים אחרים, נמצא ברשימת המשאלות של טקסין שתשמש בבחירות הבאות. הוא יהיה מועמד אידיאלי עבור פאת'ום תאני כפי שהוא משם. Pheu Thai ספגה תבוסה גדולה לאחר השיטפונות במהלך בחירות אמצע הקדנציה. טקסין גם רוצה להכניס אותו לסגן ראש הממשלה הממונה על ענייני המשטרה. קמרונויט אומר שעדיין לא פנה אליו Pheu Thai והוא אינו מתכוון להיכנס לפוליטיקה.

לפי המקור, טקסין לוקח בחשבון בחירות מוקדמות. הוא ביקש מחברי פרלמנט ושרים, שביקרו אותו במקאו ובהונג קונג בחודש שעבר, להתכונן לכך. אומרים כי גורמים אנטי-ממשלתיים מוכנים להפיל את הממשלה.

Pheu Thai תערוך סקר בכמה מחוזות כדי לאמוד את דעות הבוחרים לגבי הביצועים של חבר הפרלמנט (המחוזי) שלהם, ותשאל אותם אם עליהם להיות מועמדים שוב בבחירות הבאות.

חדשות שחיתות

- כמה גולים שמגיבים לבלוג תאילנד מאמינים ששום דבר, ממש כלום, לא נעשה נגד שחיתות בתאילנד ושזה תמיד יהיה כך. סוג זה של ביקורת כללית נדחת בדרך כלל על ידי המנחה. זה נכון: השחיתות משתוללת בתאילנד, אבל זה לא נכון ששום דבר לא קורה.

דואר בנגקוק לדווח על כך בסעיף אבני דרך וכבר דיווחתי על זה חדשות מתאילנד. שמונה סוכנים לשעבר נכלאים בגין ניסיון לסחוט את חברי המשרד לדיכוי הסמים - עמיתים מכל המקומות. הם תפסו אותם, הביאו ראיות כוזבות לכך שברשותם סמים ודרשו כופר של 2 מיליון באט. שני סוכנים לשעבר עדיין במנוסה. אז משהו כן קורה מדי פעם במאבק בשחיתות. (מָקוֹר: דואר בנגקוק, 6 באוקטובר 2013)

חדשות כלכליות

- בין כל הדיווחים הפסימיים על הצמיחה האיטית של כלכלת תאילנד והירידה באמון הצרכנים, יש נקודת אור אחת, מציין דואר בנגקוק. בחודש אוגוסט רשם מאזן התשלומים עודף של 1,29 מיליארד דולר מול גירעון של 1,64 מיליארד דולר בחודש הקודם. אלו חדשות טובות מכיוון שעודף במאזן תשלומים הוא ערובה בריאה לצמיחה, מה שמרכך את הירידה הצפויה בתמריצים של הפד האמריקאי.

BP מכנה את זה אירוני שהתובנה הזו עדיין לא הגיעה לכלכלנים אזוריים. כך למשל, הבנק לפיתוח אסיה הוריד את תחזית הצמיחה הכלכלית שלו מ-4,9 ל-3,8 אחוזים, אך הבנק התבסס גם על נתונים מיושנים. הבנק ציין בצדק כי ההשקעות הממשלתיות הואטו, בעוד שהן היו צריכות להיות מואצות. אחרי הכל, ההתאוששות בארה"ב, האיחוד האירופי ויפן איטית והמתיחות הפוליטית בתאילנד אחראית לעיכוב או דחיית השקעות של חברות תאילנדיות וזרות כאחד.

הצרכנים, בינתיים, פסימיים. מדד הצרכנים ירד זה החודש השישי ברציפות. "אנשים מודאגים מעליית המחירים וההתאוששות של הכלכלה העולמית", אמר Thanavath Ponvichai מה-UTCC בהסבר. זה ללא ספק נכון, אומר העיתון, אבל זה גם לא ריאלי. הצרכנים ציפו למחירים גבוהים יותר בשל חשבונות גז, דלק וחשמל גבוהים יותר. אבל מחירי השוק כמעט לא עלו.

למרות זאת, קובע העיתון, התפיסה חשובה והעסקים והצרכנים אינם נופלים לדבר המתוק של הממשלה. בכך הם נתמכים בחדשות מוושינגטון. בעניין ה כיבוי של ממשלת ארה"ב, כותבת BP כי זו כבר הפעם ה-18 וכי בכל הפעמים הקודמות פעמים רבות דקות לפני פשיטת הרגל פעל המחוקק. ההבדל כעת הוא שהשווקים פתוחים 24 שעות ביממה ושהחדשות נעות במהירות הבזק. (מָקוֹר: דואר בנגקוק, 6 באוקטובר 2013)

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post