חדשות מתאילנד – 31 בינואר 2013
בבריחה במשך כמעט שבע שנים מעונש של 30 שנות מאסר בגין רצח ושחיתות, חירותו הגיעה אתמול לקיצה. בדלפק הכרטיסים בכביש האגרה לאט קראבאנג, נעצר סומצ'אי חונפלום, הידוע יותר כקמנאן פו וגם שכונה 'הסנדק של צ'ון בורי'.
המשטרה רדפה אחריו במשך חודשיים לאחר שנודע על תנועותיו בצ'ון בורי. אתמול הוא ביקר בבית החולים Samitivej בבנגקוק ובדרך חזרה נפל בפח. מלבדו, היו במכונית שני אנשים נוספים: ראש הטמבון סאמט ורופאה. גם מפקד הטמבון נעצר, כי ברכב היו תחמושת השייכת לו.
סומצ'אי, ראש עיריית סאן סוק לשעבר (צ'ון בורי), נידון ל-25 שנות מאסר על ידי בית המשפט העליון במרץ אשתקד לאחר משפט ארוך בגין רצח יריב פוליטי במרץ 2003. הוא ירה באיש למוות במהלך חתונה קבלה. הוא קיבל בתחילת 5 עונש של 4 שנים ו-2006 חודשים בגין שחיתות ב-1992 במכירת קרקע בשמורת יער לצורך שימוש כמזבלה.
שר התרבות הנוכחי הוא בנו של סומצ'אי. הוא נסע אתמול לכלא בנג קוואן בבנגקוק, אך לא עזב את מכוניתו. Sonthaya הצהיר כי הוא לא ינצל לרעה את מעמדו ולא יתערב בעבודת הרשויות. סגן ראש הממשלה צ'לרם יובאמרונג, שהמשטרה בתיק שלו, אומר כי המקרה אינו מסכן את מעמדו של השר.
- הרוהינגים צריכים לשלם למבריחים 60.000 עד 65.000 באט כדי שיוברחו לתאילנד. מאונג קיאו נו, נשיא אגודת הרוהינגה הבורמזית, הצהיר זאת אתמול במהלך שימוע של הוועדה הפרלמנטרית לחקיקה, צדק וזכויות אדם. קיאו אמר כי יעודד את הממשלה לאפשר לפליטים לחיות ולעבוד באופן זמני בתאילנד ולקבל טיפול רפואי.
זרם הפליטים החל לאחר ש-50.000 רוהינגים נהרגו בששת החודשים האחרונים. לדברי קיאו, הרשויות במיאנמר משקרות לגבי מספר ההרוגים. הוא קרא לאו"ם לשלוח כוח שמירת שלום למיאנמר כדי להגן על הרוהינגה אם הם יישלחו חזרה [על ידי תאילנד].
תאילנד מארחת כיום 1.486 פליטי רוהינגה. הם יכולים להישאר כאן שישה חודשים בזמן שהם ממתינים להחזרה או מקלט במדינה שלישית. תאילנד לא מחשיבה אותם כפליטים, אלא במהגרים בלתי חוקיים.
– משרד החינוך הורה לבתי הספר לתת פחות שיעורי בית. המשרד רוצה להפחית את הלחץ על התלמידים כעת, לאחר שהוא משנה את תכנית הלימודים. בתי הספר התבקשו גם לארגן פעילויות חוצות נוספות.
- כמה בתי ספר בנרתיוואט סגרו אתמול את שעריהם בפתאומיות לאחר שני פיגועי פצצה שהרגו חייל ופצעו שלושה אחרים.
פיגוע הפצצה הראשון בטמבון מנאנג טאיו התרחש כאשר שלושה חיילים, שעליהם מוטלת המשימה ללוות מורים, עברו בטנדר. אחד מהם מת מאוחר יותר בבית החולים.
במחוז צ'ו איירונג התפוצצה פצצה שהוסתרה בעגלת פירות מול בית ספר. שוער מתנדב נפצע.
שמונה מורים העובדים באזור השירות החינוכי היסודי 2 במחוז יאלה הועברו על רקע חשש לביטחונם. הם הלכו לבתי ספר בטוחים. עשרות בקשות העברה זרמו לאחר שמורה בבית הספר באן טאניונג בנראתיוואט נרצח בדם קר במהלך הפסקת הצהריים בזמן שפיקח על חדר האוכל של ארוחת הצהריים.
- תאילנד מדורגת במקום ה-13 ברשימת המדינות שמהן זורם לחו"ל כסף שהרוויח מפשע, שחיתות והעלמת מס. עבור תאילנד זה יסתכם ב-64,2 מיליארד דולר (2 טריליון באט). הרשימה נערכה על ידי Global Financial Integrity, קבוצה שבסיסה בוושינגטון. היא לא מספרת איך הוא הגיע לסכום הזה.
המשרד לאיסור הלבנת הון (אמלו) מוצא את הסכום גבוה מדי ואינו אמין. לפי אמלו, 5 מיליארד באט הוברחו מהמדינה בחמש השנים האחרונות, רובם להונג קונג. זה קורה דרך phoy kuan רשתות.
פקידי קרן המטבע הבינלאומית (IMF) יערכו פגישה עם אמלו בעוד שבועיים על הדו"ח של האמריקאים.
צוות המשימה הפיננסית ייפגש בפריז ב-18 בפברואר. היא תחליט אם תאילנד תישאר ב'רשימה האפורה כהה' מכיוון שהיא לא עושה מספיק כדי להילחם בהלבנת הון ובמלחמה בטרור. אמלו מקווה שתאילנד תבוטל כעת לאחר ששני חוקים נגד שיטות אלה אושרו על ידי הפרלמנט ודורשים רק את חתימת המלך.
– בוטלה הקמת 396 תחנות משטרה עקב אי סדרים שאירעו במהלך המכרז. סגן ראש הממשלה צ'לרם יובאמרונג הורה להפסיק את הבנייה, אך לא נעשו עבודות במשרדים מזה זמן מה.
החלטתו של צ'לרם באה בעקבות חקירה של המחלקה לחקירות מיוחדות. נאמר כי סגן ראש הממשלה דאז, סוטפ תאוצובן (הדמוקרטים) התערב במכרז.
הקבלן של 396 תחנות המשטרה זהה לשמונה דירות לשוטרים. גם הבנייה הזו עומדת בקיפאון. ב-DSI בודקים אם במהלך המכרז התרחשה ירידת מחירים. לדברי דובר פרומפונג נופאריט ממפלגת השלטון Pheu Thai, שמונה הדירות הן חלק מ-163 דירות שעדיין לא הושלמו. זה היה גורם לנזק של 4 מיליארד באט.
לא לגמרי ברור לי איך להמשיך בבניית אותם 396 שולחנות. מדברים על מכרז חדש אבל גם על העסקת קבלני משנה להשלמת העבודה.
– ראש המחלקה לגנים לאומיים, חיות בר ושימור צמחים לשעבר, דאמרונג פידך, מאיים לקחת את יורשו לבית המשפט אם לא יעשה דבר בנוגע לבנייה בלתי חוקית בגנים לאומיים ובשמורות יער. לראש לשעבר נהרסו כמה גני נופש, אך נראה שלראש הנוכחי אין כוונה לעשות זאת.
דאמרונג מציין במכתב כי בית המשפט העליון הורה לבעלים של מספר פארקי נופש בפארק הלאומי ת'אפ לאן (פראצ'ין בורי) להרוס את רכושם. הפארקים הלאומיים חייבים לאכוף את ההחלטה הזו, אומר דאמרונג, השוקל להגיש תלונה על הפרת חובה נגד יורשו.
היורש הזה, Manopat Huamuangkaew, נראה שלחש על ידי הממשלה שמוטב שיעזוב כמה אנשים בשקט. מנופאט עצמו מכנה זאת בלשון הרע "גישה פחות אגרסיבית".
החלטה נוספת של מנופאט מעוררת גם היא שאלות. הוא העביר את ראש שמורת הואאי סלה. לדברי דאמרונג, זה פותח את הדרך לכריתה בלתי חוקית של עץ הסיסם המוגן. דאמרונג ישגיח על כך ואם זה המקרה, יוגש דו"ח שני בגין הפרת חובה נגד מחליפו.
דאמרונג אמר זאת אתמול במהלך פתיחת משרד המפלגה הפוליטית שהקים. קוראים למפלגה הזאת טואנג קואן פואן פא (טיוב קרקע יער תאילנד). רוב חברי ההנהלה הם פקידי יערות בדימוס וקציני משטרה.
– המלך בהומיבול לא ישתתף מחר בפתיחת המכון הרפואי סיאנדרדג'יראג' והוא לא יחשוף את פסלו של המלך צ'וללונגקורן. המונרך מתאושש מהתקף של חום. מופע הקופים המתוכנן מבוטל.
– הקמפיין נקרא 'צדק צרכני עכשיו' ומאורגן על ידי הקרן לצרכנים. אתמול החל הקמפיין בסיור אופניים דרך בנגקוק. המטרה היא להקים ארגון צרכנים עצמאי בהתאם לסעיף 61 לחוקה.
הפרלמנט נמצא כעת בקדנציה השלישית של בחינת הצעת חוק המסדירה הקמת ארגון כזה. רכיבה על אופניים תתקיים שוב בשבת ורביעי.
- לתת מענה לחששות של ועדת המורשת העולמית של אונסק"ו שמתחם יער דונג פאיין-קאו יאי, אתר מורשת עולמית, יושפע מבניית סכר הואאי סאמונג, מחלקת ההשקיה המלכותית והמחלקה לגנים לאומיים, חיות בר וצמחים. שימור גיבש תוכנית הפחתה. הסכר הוא התקפה על היער. התוכנית כוללת הקמת חמישה מחסומים ומחקר השפעה על חיות בר.
חדשות פוליטיות
– המועמד העצמאי קוסיט סוביג'יט, לשעבר מנהל חברת מדיה, לתפקיד מושל בנגקוק רוצה להפוך את העיר ל'עיר 24 שעות'. חברות, שירותים ממשלתיים וחברות חייבים להיות פתוחים 24 שעות ביממה והדבר אפשרי כאשר עובדים במערכת של שלוש משמרות. גם תחבורה ציבורית, בתי ספר ומרכזי בריאות בבעלות העירייה חייבים לפעול מסביב לשעון. לדברי קוסיט, הדבר מבטיח יותר בטיחות, מפחית את הכאוס התעבורתי ויוצר מקומות עבודה.
המועמד השאפתני תלה את תקוותיו ב-65% מ'הבוחרים השקטים', שטרם החליטו אם יצביעו ולמי. לדבריו, מצביעים רבים כועסים ומתוסכלים מעימותים פוליטיים. והגישה הזו תעדיף מועמדים עצמאיים כמוהו.
– חנינה לאסירים בחולצות אדומות לא תוסדר באמצעות 'צו ביצוע' (החלטת קבינט), אומר סגן ראש הממשלה צ'לרם יובאמרונג, כי החלטה כזו תוכרז כפסולה על ידי בית המשפט לחוקה כי היא מנוגדת לחוקה. לפי סעיף 184, רק עניינים דחופים זכאים.
על פי דיווחים ב דואר בנגקוק אתמול הדרישה לחנינה באמצעות החלטת ממשלה היא דרישה של UDD (חולצות אדומות). ה'29 בינואר לשחרור אסירים פוליטיים' מבקש להסדיר את החנינה באמצעות הצעת חוק של קבוצת ניתירת. Nitirat היא קבוצה של עורכי דין המזוהה עם אוניברסיטת Thammasat.
אבל לפי דואר בנגקוק היום מגיב צ'אלרם לדרישה של אותה קבוצת ינואר וזה סותר את הדיווח מאתמול. כך או כך, הממשלה בכל מקרה הסכימה לשלוח את הצעת ניתירת לייעוץ במועצת המדינה, ולאחר מכן ניתן יהיה לטפל בה בקבינט ובפרלמנט.
קבוצת ינואר ערכה הפגנה ברויאל פלאזה ביום שלישי. קוונצ'אי פראיפאנה, מנהיגה של קבוצת חולצות אדומה אחרת, סבור שהקבוצה לא הייתה צריכה לעשות זאת מכיוון שזה עלול לפגוע בסיכויים של המועמד Pheu Thai לתפקיד המושל.
– כמו בסקר הקודם, נידה מעניקה למועמד Pheu Thai יתרון על פני יריבו העיקרי, המושל לשעבר סוקהומבאנד פאריבטרה מהדמוקרטים. בסקר השני, Pongsapat Pongcharoen השיגה 23,8 אחוזים מהקולות וסוקהומבאנד 19,2 אחוזים.
המועמד העצמאי בעל הניקוד הגבוה ביותר הוא Sereepisut Temeyaves, לשעבר ראש המשטרה הלאומית. הוא מהווה 5,1 אחוזים. קוסיט (ראה לעיל) משיג 0,2 אחוזים. אבל 48 אחוז מהנשאלים עדיין לא קבעו את בחירתם ו-2,2 אחוז כבר יודעים שלא יצביעו. 1.503 אנשים נסקרו בכל 50 המחוזות של בנגקוק.
חדשות כלכליות
– על המגזר הפרטי להתגונן כל הזמן מפני סיכוני מטבע. במקרה חירום, הבנק המרכזי מוכן להשתמש בכלים זמינים כדי לרסן את הבהט, אך יש לשקול היטב את תופעות הלוואי.
כך אמר Pongpen Ruengvirayudh, סגן הנגיד ליציבות מוניטרית של בנק תאילנד, לאחר פגישה עם הפדרציה של תעשיות תאילנד אתמול. ה-FTI הציג אתמול לבנק את הצעותיו לעצירת העלייה בבאט, שנמשכת מתחילת השנה.
פונגפן אמר שלבנק המרכזי יש יותר מקריטריון אחד למדידת התחרותיות של המטבע שלו. האחד הוא הרכב 23 המטבעות של שותפי הסחר והמתחרים העיקריים של תאילנד. השני הוא הרכב המטבעות האסייתים.
״כבר בדקנו את הבאט. המטרה שלנו היא לשמור על ההשלכות של עליית המחירים על המגזר הפרטי ברמה מקובלת. נכון לעכשיו, אין חוקי חליפין מחמירים שמפעילים לחץ כלפי מעלה על הבאט. […] ליצואנים אסור להשוות את הבאט למטבעות של מתחרים שלהם, מכיוון שהתנאים הכלכליים במדינות אלה עשויים להיות שונים מאלה שבתאילנד".
- Kasikornbank (Kbank) בא לעזרת עסקים קטנים ובינוניים שנפגעו מהעלייה בשכר המינימום היומי ל-1 באט החל מה-300 בינואר. הבנק מציע שלוש חבילות עם תקופת שיפוי של חצי שנה, אשראי נוסף עד 20 אחוז מההון החוזר ואשראי להשקעות בציוד ומכונות.
החבילות זמינות לכל לקוחות SME עד 10 מיליון באט לכל היותר, אך הבנק יעריך את הבקשות על בסיס כל מקרה לגופו. לטענת הבנק, העלייה בשכר המינימום היומי משפיעה בעיקר על חברות קטנות ובינוניות עתירות עבודה במגזר החקלאי, רהיטי עץ, טקסטיל ופלסטיק. מבחינה גיאוגרפית, רובם ממוקמים בצפון מזרח ובדרום. עלויות העבודה שלהם גדלו ב-74,4 עד 80,7 אחוזים ועלויות התפעול ב-12 עד 13 אחוזים. ההשלכות פוגעות יותר מהבאט הקשה יותר ומהעלויות עקב הצפה.
תוספת השכר משפיעה גם על ה-NPL (הלוואות לא מתפקדות) של הבנק. הבנק מנסה להגביל זאת ל-2,95 אחוז מסך ההלוואות השנה לעומת 3,2 אחוזים אשתקד למרות הגידול החזק בהלוואות. השנה, הבנק מצפה לצמיחת הלוואות SME של 12,8% ל-528 מיליון באט בהלוואות עומדות.
- כ-80% מהחברות היפניות הושפעו מהעלייה בשכר המינימום היומי ל-1 באט החל מה-300 בינואר, ו-30% מרגישים את ההשלכות. [כן, זה באמת כתוב בהודעה] תעשיות עתירות עבודה שוקלות לעבור למדינות שכנות כמו אינדונזיה, מיאנמר וויאטנם, אבל חלקן נשארות בתאילנד בגלל התשתית הטובה שלה. כך עולה מסקר של לשכת המסחר היפנית בבנגקוק.
הלשכה חילקה לחבריה 1,419 טפסי סקר, מתוכם 381 השיבו. מחצית מהנשאלים אמרו שהם יחליפו את העבודה במכונות ו-26% בחרו בהקפאת עובדים והעלאת מחירים. כרבע רוצים לצמצם את כוח האדם שלהם.
רוב החברות שנפגעו נמצאות מחוץ לבנגקוק, שכן שכר המינימום היומי בבנגקוק ובמחוזות השכנים הועלה כבר באפריל אשתקד.
– בבנגקוק הושלמו 47.340 דירות חדשות בשנה שעברה, 54 אחוז יותר מאשר בשנת 2011. ברבעון הרביעי הושלמו 13.234 דירות, אשר עבורן הייתה התעניינות ניכרת, שכן 69 אחוזים נמכרו, לפי Colliers International Thailand.
חלק מהפרויקטים אפילו אזלו ביום אחד או הגיעו לרמות תפוסה גבוהות תוך מספר ימים. הגורמים העיקריים שהשפיעו על החלטת הלקוחות היו המוניטין של יזם הפרויקט, מיקום, תמחור, קונספט הפרויקט, תכנון ואישור הערכת השפעה סביבתית (EIA). רוב הדירות החדשות (15 אחוז) נבנו בקצה הצפוני של העיר, ואחריהן 10 אחוז במרכז.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post