חדשות מתאילנד – 27 בפברואר 2013
מוכרי גז בוטאן הוזהרו שלא לנצל את המחסור שמאיים באפריל כאשר מיאנמר סוגרת שני שדות גז טבעי למשך שבוע וחצי לצורך עבודות תחזוקה.
אומרים שהמוכרים כבר התחילו לאגור וכמה קונים [שיש להם דוכן מזון] אומרים שכבר הציעו פיקדון כדי להבטיח שיש להם מספיק דלק באפריל.
לדברי Wiboonlasana Ruamraksa, מנכ"ל מחלקת הסחר הפנימי, סגירת שדות הגז משפיעה רק על תחנות כוח ולא על גז ביתי. גז בוטאן מיוצר על ידי בתי זיקוק ונפט ו-25% מגיעים מסינגפור ומהמזרח התיכון.
יש מחיר קבוע לגז בוטאן: 285 באט לבקבוק צילינדר של 15 קילו ו-890 באט לצילינדר של 48 קילו. מוכרים שיגבו יותר או ימנעו בקבוקים ייקנסו או יסתכנו במאסר.
– בונטייה בא תמורת שכרו. האם ביטוי זה חל על סאתיאן פרמטונג, לשעבר השר הקבוע של משרד ההגנה? האיש הועבר לתפקיד לא פעיל באוגוסט אשתקד, זמן קצר לפני פרישתו, משום שהעז למתוח ביקורת פומבית על הבוס שלו, השר, על בחירתו ליורשו. הוא פתח בהליכים בפני השופט המינהלי, אך מאוחר יותר סיים אותם.
ועכשיו הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות (NACC) רודפת אותו בגלל 'עושר יוצא דופן'. חשבונות הבנק והנכסים שלו ושל שלושה אנשים נוספים הוקפאו וה-NACC הביא את התיק בפני המחלקה הפלילית לבעלי תפקידים פוליטיים, חטיבה של בית המשפט העליון. הוא מחליט אם הנכסים ייתפסו.
ה-NACC גילה כי 10 מיליון באט הופקדו לחשבון הבנק שלו ויותר מ-100 מיליון באט לחשבונות הבנק של אשתו ובתם המאומצת, כסף שבוודאי הגיע גם ממנו. האישה נמצאה בבעלותה ארבע חלקות אדמה באובון ראצ'טאני והבת הייתה בעלת חמישה חלקות אדמה באותו מחוז ובבנגקוק. טויוטה אינובה ולקסוס נעצרו.
ה-NACC גם גילה כי סכום של 18 מיליון באט נוהל במשך מספר ימים על ידי מרצה מאוניברסיטת Thammasat, שהנחה את הבת בדוקטורט שלה. אם ובתה שאלו אותו כי למשפחה יש "כמה בעיות".
בקשה שנייה הייתה המחאה בסך 27 מיליון באט שהוצאה על שמו על ידי חברה שמכרה קרקע לאישה. ה-NACC חושד כי האיש פעל כתופס. לדברי המרצה, הוא לא הרוויח מהכסף. הוא החנה אותו בחשבון בקואופרטיב החיסכון של האוניברסיטה והחזיר אותו בכחמש עשרה העברות. כעת החשבון יהיה כמעט ריק.
- למה ארוחת צהריים לא טובה. שרי ההגנה של תאילנד וקמבודיה תקעו מזלג במקדש ההינדי Preah Vihear ביום שלישי וצדקו, אך הסכימו להחליף את החיילים המוצבים שם במשטרת הגבולות. הם מקווים להיטיב עם בית הדין הבינלאומי בהאג, שהורה לשתי המדינות ביולי אשתקד להוציא את חייליהן מאזור מפורז שהוקם על ידי בית המשפט. עד היום זה לא קרה (או בקושי?).
האזור המפורז כולל את השטח של 4,6 קמ"ר שעליו מחלוקת שתי המדינות. לבקשת קמבודיה, בית המשפט ישקול נושא זה השנה. באפריל, תאילנד וקמבודיה יתנו הסבר בעל פה בהאג. פסק הדין צפוי לאחר כחצי שנה. יש חשש שזה יכול להתברר לטובת קמבודיה אם בית המשפט ישתמש באותו נימוק שהיה בשימוש ב-1962 כדי להעניק את המקדש לקמבודיה.
– אביב חדש, צליל חדש, אם לצטט את הרמן גורטר, נראה כי חל על תאילנד. האם אני קורא את זה נכון? תאילנד ערוכה לקיים שיחות עם המורדים בדרום, בתנאי שלא ייקבעו תנאים מוקדמים.
אֶלָא אִם דואר בנגקוק שוב לא הקשיב היטב, האמירה הזו של סגן ראש הממשלה צ'אלרם יובאמרונג סותרת לחלוטין את מה שממשלות עוקבות אמרו מאז פרוץ האלימות ב-2004: אנחנו לא מנהלים משא ומתן עם מורדים [האשמים בפשעים].
Paradorn Pattanabutr, מזכ"ל המועצה לביטחון לאומי, אמר כי שיתוף הפעולה של מלזיה הוא מכריע במאמצי תאילנד לשים קץ לאלימות. המדינה לא צריכה לאפשר למנהיגיה לברוח מעבר לגבול ועליה גם לשתף פעולה עם תאילנד כאשר מתבקשת הסגרה של אנשים מסוימים. "שיתוף הפעולה הזה יקבע בסופו של דבר איך יתמודדו עם הבעיה".
מחר תפגוש ראש הממשלה ינגלוק את עמיתה המלזי נג'יב רזאק. הם צפויים להצהיר על שיתוף הפעולה בין שתי המדינות. לאחר שמלזיה הסכימה לשתף פעולה, אמר פארדורן, שתי המדינות יכולות לשקול ערוצים למשא ומתן עם המורדים. מלזיה משחקת תפקיד מתווך בכך. שירותי המודיעין משתי המדינות חייבים לספק נתונים כדי לקבוע עם אילו קבוצות מדברים.
– שיטפונות ומפולות פגעו אתמול בחלקים מהדרום הרחוק. האשמה הייתה הסופה הטרופית שנשאן, שהביאה לממטרי גשם כבדים. בתי ספר נאלצו לסגור את שעריהם וכמה יישובי מגורים הוצפו.
חמישה מחוזות בפטאלונג סובלים מממטרים מזה מספר ימים. יותר מ-2.000 בתים הוצפו ו-10.000 קרקעות חקלאיות נפגעו. בשני מחוזות הגיעו המים לגובה של 80 ס"מ.
ירד גשם ברציפות במשך שלושה ימים במחוז סונגקלה. XNUMX בתים במחוז רטאפום הוצפו. המים עדיין עולים. כפרים למרגלות הרים חייבים להיזהר ממפולות שלגים. למרבה המזל, שלושת מאגרי המים הגדולים במחוז מלאים למחצה, כך שהם עדיין יכולים לאסוף מספיק מים.
גם לתושבים במחוז נארתיוואט הייתה ברירה. יותר מעשרה כבישים בלתי עבירים. שישים משפחות בהואה ספאן פונו.
הגשם צפוי לרדת בדרום העמוק כאשר הסופה הטרופית שנחלשה כעת יוצאת ממלזיה. אבל יציאה לים היא עדיין לא אופציה עבור הדייגים, כי גובה הגלים 2 מטרים. סכנת שיטפונות קיימת גם עבור תושבים לאורך נהר פטאני.
– זה בעצם מסר ישן, כי כבר דווח בעבר: תאי איירווייס אינטרנשיונל (THAI) רוצה להקים קורס הכשרה משותף לטייסים יחד עם אייראסיה ובנגקוק איירווייז. THAI גם תרחיב את שירות התחזוקה שלה כדי לייצר יותר הכנסות.
AirAsia כבר הסכימה לאימון המשותף, השבוע מתקיימים דיונים עם Bangkok Airways. מטרת שיתוף הפעולה היא לצמצם את המחסור בטייסים (תאילנדים) ולשים קץ לתחרות ההדדית על הטייסים.
AirAsia גם הסכימה לתחזוקה של הצי שלה על ידי THAI בדון מואנג. יחד עם איירבוס תקים THAI מרכז הדרכה לטכנאים בתאילנד. המחלקה הטכנית של THAI תוסמכה באוקטובר, כך שטכנאים מחברות אחרות באזור שמטיסות מטוסי איירבוס כבר לא יצטרכו לצאת לחו"ל, אלא יוכלו לעבור הכשרה בתאילנד. THAI מספקת כיום 250 קורסים בשנה.
– פעוט בן שנה נפצע קשה בסי ראצ'ה (צ'ון בורי) כשכלב של שכן תקף אותו. האם שעבדה במטבח שמעה את בנה בוכה וגירשה את הכלב, אך אז החיה כבר נשכה את הילד בצווארו, בראשו ובזרועותיו.
– נער בן 15 מיאנמר נעצר בחשד למעשה סדום עם נער בן 7. הקורבן נעדר ביום ראשון ונמצא ביום שני עטוף בשקית אשפה. הוא אושפז במצב קשה עם פגיעות ראש. היו לו גם פציעות המתאימות למעשה סדום. הוריו של החשוד עובדים כפועלי בניין במואנג (צ'יאנג ראי).
חדשות פוליטיות
- דוגמה טובה מובילה למעקב טוב. אם המושל אינו מושחת, גם הפקידים אינם מושחתים. זה, לפי סופון פורנצ'וקצ'אי, המפתח למיגור השחיתות במערכת העירונית של בנגקוק. המועמד העצמאי למושל אמר זאת אתמול במהלך סמינר שהוקדש לשחיתות בבירה. סופון גם דגל בכך שהשירותים העירוניים יפרסמו את פרטי הפרויקט כבר מההתחלה. גם מועמדים אחרים גינו את השחיתות - אף אחד לא יופתע - אבל זה לא הביא להצעות קונקרטיות רבות.
המתמודד Pongsapat Pongcharoen ממפלגת השלטון Pheu Thai דיבר על "יצירת מנגנונים כדי להבטיח אחריות של המושל". הוא הראה את עצמו מוכן להיבדק על ידי כל אחד. Pongsapat אמר שהוא גם מסכים עם חוק שנותן לאוכלוסייה את ההזדמנות לבקש הדחת מושל לא כשיר. בקשה כזו צריכה להיתמך בחתימות של 30.000 תושבים מצביעים.
המועמד העצמאי קוסיט סוביניג'יט אמר שהוא רוצה להעלות את שכרם של פקידי העירייה, מכיוון שלדבריו משכורות נמוכות הן הגורם לשחיתות. יתר על כן, משכורות גבוהות יותר מושכות כוח אדם מוסמך יותר.
תושבי בנגקוק הולכים לקלפיות ביום ראשון.
חדשות כלכליות
– אסאן מיועדת להפוך לשוק נפרד בעוד כמה שנים. תעשיות רבות יעזבו את סין עקב עליית העלויות. כך אמר יורג וול, נשיא השווייץ ספק שירותי הרחבת שוק DKSH, לאחרונה בעת ביקור בבנגקוק. הוא צופה עתיד זהב לחברות שעושות עסקים באסיה, כולל תאילנד.
״השוק האסייתי, למעט יפן, הופך למבטיח יותר ויותר בגלל הביקוש הגובר. כתוצאה מכך, חברות אסייתיות רבות מגלות גם את אסיה עצמה כיעד להתרחבות. כיום, 25 אחוז מהרווח הגולמי של הספקים המובילים שלנו מגיעים מאסיה״.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post