חדשות מתאילנד – 26 בינואר 2013
אנחנו לא יוצאים למלחמה, אבל הצבא מוכן להשתמש בכוח כמוצא אחרון. מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, אמר אתמול את ההצהרה הסותרת הזו, לאחר פגישה בין ראש הממשלה ינגלוק עם הנהגת הצבא ועורכי דין על פרשת Preah Vihear.
נערכו דיונים לגבי האסטרטגיה שבה תפעל תאילנד כדי למנוע מבית הדין הבינלאומי לצדק (ICJ) בהאג את ה-4,6 קמ"ר השנוי במחלוקת במקדש ההינדי Preah Vihear לקמבודיה.
פריות' אמר כי ללא קשר לפסיקת בית המשפט, המשא ומתן בין שתי המדינות יימשך. "יש נהלים שעלינו לפעול כאשר מתרחשים עימותים בגבול. אבל בסופו של יום, הסכסוך נפתר ליד שולחן המשא ומתן. […] בתחום השנוי במחלוקת עלינו להיצמד לכללים. אם אלה מופרים, הפעולה הראויה היחידה היא מחאה״.
הממשלה בטוחה שניתן לנצח בתיק. קמבודיה ביקשה 'פרשנות מחודשת' לפסק הדין מ-1962 המעניק את המקדש לקמבודיה. נימוקים של תאילנד: מכיוון שבית המשפט לא פסק בזמנו בשטח שמסביב, בית המשפט אינו יכול כעת לתת פרשנות מחוץ לנושא פסק דינו באותה עת.
שתי המדינות יתחילו בקרוב בפינוי מוקשים באזור המפורז, שעליו הורה בית הדין הבינלאומי בפסיקת ביניים בשנה שעברה. קמבודיה ותאילנד עדיין לא הסירו את חייליהן מהאזור.
– כשלוש מאות מורים, תלמידים ותלמידים לשעבר, לבושים בבגדי אבל, הפגינו אתמול ליד פסלו של האב אמיל אוגוסט קולומבה, מיסיונר צרפתי שהקים את מכללת ההנחה בבנג ראק (בנגקוק). הם מתנגדים למיזוג המתוכנן של בתי הספר היסודיים והתיכוניים, שיפחית את שכר המורים ב-3.500 באט לחודש. לדברי הסטודנטים, המיזוג משפיע על סיכוייהם העתידיים.
הנהלת בית הספר הגיבה אתמול בסגירת בית הספר עד 1 בפברואר, אך סגן השר Phonthep Thepkanchana קרא לבית הספר להיפתח מחדש בהקדם האפשרי. לדברי מורה במתיום ו' (בית ספר תיכון בכיתה ו'), תלמידיו הם המושפעים ביותר מהסגירה מכיוון שהם צריכים לגשת לבחינות הגמר ביום שני הבא ולבחינה נוספת של המבחן הארצי הרגיל לחינוך בחודש הבא.
– פליטי הרוהינגה, שמונה כיום 1.390, רשאים לשהות בתאילנד במשך ששת החודשים הבאים. השר Surapong Tovichakchaikul (לענייני חוץ) אמר זאת לאחר פגישה עם שירותי הממשלה האחראים על הפליטים. המקלט הזמני עולה לתאילנד 12 מיליון באט, בהתבסס על כמות של 75 באט לאדם ליום לאוכל.
במהלך ששת החודשים הקרובים יתייעץ משרד החוץ עם יוניסף (קרן הילדים של האו"ם), הנציב העליון של האו"ם לפליטים והצלב האדום הבינלאומי לגבי עתיד הקבוצה. הדיונים עוסקים כיצד ניתן לעזור לבני הרוהינגה להגיש בקשה למקלט במדינה שלישית.
תאילנד מדברת גם עם הארגון לשיתוף פעולה אסלאמי ושגריר בריטניה בתאילנד, כי סגן השר אמר שהבריטים הביאו את הרוהינגה למיאנמר. רשמית, תאילנד רואה בני הרוהינגה מהגרים בלתי חוקיים, שאם ימלאו אחר החוק, יש להחזירם מהר ככל האפשר.
ב-Prachuap Khiri Khan, חלק מ-120 הגברים הרוהינגים פתחו בשביתת רעב. הם מתלוננים על איכות האוכל. נשיא הוועד האיסלאמי של Prachuap Khiri Khan הבטיח להתייעץ עם הרשויות כדי לשפר את הלינה והארוחות שלהם.
– לתשע חברות ממשלתיות המספקות שירותים ציבוריים ניתנים שבועיים להציע הצעות במקרה של שביתות. משרד התחבורה מגיב לשביתה לפני שבוע של צוות הקרקע של תאי איירווייס אינטרנשיונל, שגרמה לעיכוב של מספר רב של טיסות ולנוסעים נאלצו להמתין זמן רב למטען.
תשע החברות הן: THAI, שדות התעופה של תאילנד, רשות הנמלים של תאילנד, הרכבת הממלכתית של תאילנד, רשות הכביש המהיר של תאילנד, רשות התחבורה המהירה של תאילנד (מטרו תת קרקעי), Aeronautical Radio of Thailand Co (בקרת תעבורה אווירית), Bangkok Mass רשות המעבר (מטרו עילי) וחברת התחבורה (הובלה באוטובוסים בין עירוניים). PAT ו-Exat כבר הגישו את התוכניות שלהם.
שר התחבורה מודאג במידה מסוימת מרשות הנמלים של תאילנד. חברי האיגוד רוצים לשבות כדי לאכוף תשלום שעות נוספות. לדברי סגן שר התחבורה, השביתה ב-THAI נבעה מבעיית תקשורת בין ההנהלה לצוות העובדים.
- נמל התעופה סוברנבומי אינו מרוצה מהשביתה של צוות הקרקע של תאי איירווייס אינטרנשיונל (THAI) בשבוע שעבר ומחפש צעדים לנקוט. נשקלת שיקול להטיל דרישות ביצוע מחמירות יותר לתאילנד ולאפשר לזכיין שלישי לטיפול בכבודה.
התברר כי לשביתה היו השלכות חמורות מכפי שחשבו בעבר: 302 טיסות בינלאומיות עוכבו, מתוכן 233 תאילנדיות ו-69 חברות זר התלויות בתאילנד. יותר מ-70.000 נוסעים נאלצו להמתין בין 15 דקות ל-4 שעות ו-23 דקות. דיווחים קודמים דיברו על 76 טיסות בתאילנד.
THAI מספקת 70 אחוז מהשירותים הקרקעיים, כולל טיפול בכבודה. כ-50 עד 60 ספקים תלויים בו. 30 האחוזים הנותרים מסופקים על ידי Bangkok Flight Services, חלק מקבוצת Bangkok Airways.
- שישה שדות תעופה יעברו שיפוץ משמעותי כדי שיוכלו לתפקד כראוי כאשר הקהילה הכלכלית של אסאן תיכנס לתוקף ב-2016. רוב הכסף מתקציב של 3,2 מיליארד באט יעבור לנמל התעופה Mae Sot במחוז טאק ולבטונג ביאלה. המסלול מוארך במאה סוט ומסוף חדש נבנה בבטונג.
בנמל התעופה Ubon Ratchatani מרחיבים את הסינר ומשפצים את הטרמינל. גם מסוף הנוסעים באודון תאני עובר שיפוץ. לנמל התעופה Narathiwat יהיה אזור נפרד למוסלמים הנוסעים לסעודיה לחג' ובשדה התעופה Nakhon Ratchasima תורחב נתיב המוניות למרכז תחזוקה. עשרים ושניים שדות תעופה אחרים יגיעו בהמשך.
- אתמול, כמה עשרות פעילים שרפו דפים של ספר חוקים מזויף במחאה על עונש המאסר בן 10 שנות המאסר שקיבל סומיוט פרוקסאקאסנסוק בגין פרס הוד. הם עשו זאת מול בית המשפט הפלילי בכביש ראצ'דפיסק, שם נגזר דינו של סומיו. הפעולה נמשכה כשעה והיא צולמה על ידי המשטרה וצוות בית המשפט. XNUMX ארגונים הפגינו מול שגרירות תאילנד בסיאול (דרום קוריאה).
סומיוט נדחה בערבות לא 18 פעמים מאז מעצרו, אלא 12 פעמים, כך מדווח כעת העיתון.
– גבר בן 41, החשוד ברצח שני נחתים בספטמבר 2005 בנראתיוואט, נעצר אתמול במהלך פשיטה על בית בסמאקי. על ראשו היה פרס של 500.000 באט. גם בעל הבית נעצר בגלל שנתן לאדם מחסה, שני חשודים נוספים הצליחו להימלט.
טרם ננקטו צעדים בעניינו של המורה שנרצח בדם קר בקנטינה של בית הספר. המשטרה מחפשת אחר ארבעה חשודים.
הקונפדרציה של בתי הספר הפרטיים במחוזות הגבול הדרומיים קראה למשרד החינוך לתת למורים בבתי ספר פרטיים קצבת סיכון חודשית של 2.500 באט, כמו גם למורים בבתי ספר ציבוריים.
כ-1.500 בוגרי אוניברסיטאות מוכנים לעבוד כעוזרי הוראה בדרום. כולם ממחוזות הדרום ולאחרונה עברו הכשרה חינוכית.
– ארגון תעשיית היערות, המחזיק ב-27.000 מ"ק עצים שנתפסו, רוצה להרוויח מהעץ באמצעות ייצור רהיטים ממנו. אם העץ יאוחסן זמן רב יותר, הוא ירקב ויהפוך לבלתי שמיש. נכון לעכשיו, עדיין ניתן להשתמש ב-60 אחוז. עלויות האחסון עלו כעת ל-30 מיליון באט. זה נוגע לעץ נדיר כגון עץ טיק ו קריה לואי. אסור להשתמש בעץ סיסם שנתפס למטרות מסחריות.
- אדם ניו זילנד מת אתמול במזח צ'אלונג בפוקט לאחר שנפל מהיאכטה שלו שנפגעה על ידי סירה אחרת. הוא החליק ונפל למים, איבד את הכרתו כשראשו פגע במשהו. עובר אורח קפץ למים אך עזרתו הגיעה מאוחר מדי.
– עובר שרוף בן 5 חודשים נמצא אמש על מדשאה במואנג (Samut Prakan). עד ראיה כיצד זוג רכוב על אופנוע הפיל צרור עטוף בבד והצית אותו. במשטרה מניחים כי ההורים ביקשו להיפטר מהעובר לאחר הפלה בלתי חוקית.
– ארבע חברות נרשמו לבניית בניין הפרלמנט החדש. המכרז יתקיים ב-20 בפברואר והחוזה ייחתם ב-28 במרץ. בניין הפרלמנט החדש נבנה בקיאקאי.
– שני סרטים תאילנדים יתחרו על פרס הנמר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ברוטרדם בסוף ינואר: קריוקי ילדה מאת Visra Vichit Vadakan, שתעלה שם בבכורה, ו 36, סרט מאת Nawapol Thamrongratanarit.
תמד נערת קריוקי ויסרה עושה את הופעת הבכורה שלה כבמאית סרטים עלילתיים. הסרט הוא שילוב של סרט תיעודי ובדיוני על אישה מכפר בנונג קאי שמתחילה לעבוד בבר קריוקי בבנגקוק. מבקר הקולנוע קונג ריטדי מזכיר את הסרט דואר בנגקוק 'סיפור עדין של אשת לילה נסחפת ומחפשת עוגן'.
ויסרה חייבת להיות לא זרה לחלקם כי היא התחתנה עם בכיר בפייסבוק וחבר של מארק צוקרברג לפני שנתיים, שנצפה על ידי התקשורת ב-Thong Lor.
הסרט יוקרן בבנגקוק בהמשך השנה. המאמר אינו דן בסרט השני, שמאופיין כ'רומנטיקה שהוחמצה'.
חדשות פוליטיות
- מנהיג האופוזיציה אבהיסיט מודה שהמועמד שלו (הדמוקרטי) לתפקיד מושל בנגקוק עומד בפני תקופה קשה, כעת כשסקר אבאק נותן יתרון ליריבו העיקרי ממפלגת השלטון Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen. הדמוקרט הזה הוא סוקהומבאנד פאריבטרה, שהיה מושל ב-4 השנים האחרונות ומתמודד לבחירה מחדש.
אבל אבהיסית עדיין לא ויתרה. המרוץ רק התחיל, הוא אומר, והמפלגה וסוקהומבהנד יכריזו על כוונות מדיניות קונקרטיות יותר בשבועות הקרובים. סוקהומבהנד נאם אתמול מול בית העירייה. לדבריו, 4 שנות הניסיון שלו מעניקות לו יתרון בהמשך עבודתו.
היריבה Pongsapat קיבלה אתמול תמיכה מראש הממשלה ינגלוק. היא טיפסה על דוכן Pheu Thai בפסל של המלך טקסין הגדול בוונג וויאן יאי בצד ת'ונבורי של בנגקוק. ראש הממשלה אמר כי Pongsapat יפעל עם הממשלה המרכזית כדי לשפר את חייהם של תושבי ת'ונבורי כך שיגיעו לאותה רמת שגשוג כמו תושבי בנגקוק.
Pongsapat הבטיח לתושבים להתמודד עם בעיית הסמים, לבנות עוד פארקים ציבוריים, לספק שבילי אופניים וקו מטרו ולהרחיב את תאורת הרחוב.
אתמול היה גם היום האחרון להרשמת המועמדים לבחירות שיתקיימו ב-3 במרץ. שבעה עשו זאת, כך שמספר המועמדים הכולל עומד כעת על 25. [מתוכם ל-23 אין סיכוי, אני לוקח את החופש להוסיף.]
חדשות כלכליות
- אין אינדיקציות לכך שיש ספקולציות עם הבאט או שנעשות רכישות גדולות של דולרים כדי להעלות את ערך הבאט. עם זאת, השקעות גדולות לטווח קצר מתבצעות בשוק האג"ח המקומי. הנגיד פראסרן טראיראטבורקול מבנק תאילנד אמר זאת בתגובה לחששות מהעלייה בערכו של הבאט.
הצעדים הנוכחיים כבר מונעים ספקולציות עם הבאט, כמו הגבלה על השקעות זרות במטבע המקומי ללא עסקאות בסיס. ההשקעות לטווח קצר בשוק האג"ח גדלו ככל שהמשקיעים מגיבים לאי ודאויות בכלכלה העולמית. ההשקעות הזרות בשוק המניות ירדו ככל שיחס המחירים והרווחים ירד. מתחילת השנה זרמו הון זר של 2 מיליארד דולר.
השר Kittiratt Na-Ranong (אוצר) אומר כי תימנע התערבות בבאט, גם אם היא תהיה על חשבון היצואנים. הממשלה שוקלת להיענות להם על ידי הקלת הצעד המחייב החלפת מטבעות זרים לבאט בתוך תקופה מסוימת. "אנחנו יכולים לאפשר להם להחזיק את זה לפרק זמן ארוך יותר. זה יקטין את הסיכון להפסדים".
הקלה ארוכת טווח נראית באופק כאשר הממשלה מתכננת ללוות 2 טריליון באט, מה שיגדיל את היבוא ויקל על הלחץ על הבהט. בשבוע הבא יקיים השר פגישה עם הפדרציה של תעשיות תאילנד על הבאט החזק. "כולם - הממשלה, הבנק המרכזי והיצואנים - חייבים לפעול כשההון ממשיך לזרום פנימה", אמר פיונגסק צ'רטסוטהיפול, יו"ר ה-FTI.
– דירוג האשראי של תאילנד נותר ללא שינוי ברמה של BBB+, לפי סוכנות הדירוג Standard & Poor. הסוכנות אומרת שהדירוג נשאר יציב, אך היא הזהירה שהיציבות הפוליטית וההשפעה ארוכת הטווח של תוכניות פיננסיות נותרו נושאים שיש לפקח עליהם.
"בשנים האחרונות, המצב הפוליטי היה קצת לא ודאי, אבל זה עדיין לא השפיע באופן משמעותי על העסקים", אמר קים אינג טאן, מנהל אסיה פסיפיק. לא צפוי שינוי בדירוג בשנים הקרובות, אך ייתכן שהדירוג ייכנס ללחץ מצד צעדי מדיניות, כמו מערכת משכנתאות האורז, והאופן שבו הם משפיעים על מצבם הפיננסי של הבנקים הציבוריים.
טאן אומר שצמיחה מהירה באשראי, במיוחד באמצעות רכישות בתים ומכוניות, עשויה להוות דאגה אם הכלכלה תתייצב בביצועים נמוכים והצמיחה המהירה תימשך.
- תאילנדים אוהבים כדורים, אבל לא שכיבות סמיכה. The Consumer Health 2012, דו"ח של Mindshare Thailand, מראה שמכירות מוצרי הבריאות עלו ל-61 מיליארד באט בשנה שעברה מ-37 מיליארד ב-2007, עלייה של 10 אחוזים בשנה. ויטמינים ותוספי תזונה פופולריים במיוחד, ואחריהם עשבי תיבול, מוצרים מסורתיים ותרופות.
Mindshare סקר 3.000 אנשים. מתוכם, 84 אחוז אמרו שהם מרוצים מבריאותם, מסעות הפרסום וממדיניות הממשלה והחברות. אבל עכשיו מגיעות החדשות הרעות, נשים מתעמלות פחות (38 אחוז לעומת 52 אחוז ב-2008) וגברים אוכלים פחות פירות וירקות (43 - 51 אחוז).
אבל בסך הכל, תאילנד בריאה יותר כי היו פחות מקרי מוות מזיהומים, תאונות ואורח חיים לא בריא. תוחלת החיים של גברים תאילנדים עלתה מ-55,2 ל-69,9 שנים ושל נשים מ-61,8 ל-74,9 שנים. עוד עולה מהמחקר שמספר הרווקים, הזוגות ללא ילדים והגרושים כבר לא גדל.
– חברת הבנייה השנייה בגודלה בתאילנד Ch. Karnchang Plc אומרת שסכר Xayaburi השנוי במחלוקת בלאוס הושלם ב-10 אחוזים. ההצהרה מאשרת את חשדות הפעילים כי לאוס מעולם לא הפסיקה את העבודה על הסכר, למרות הבטחות שהיא תחכה למחקרים נוספים על ההשפעות הסביבתיות שלו. באופן רשמי, הבנייה הייתה מתחילה ב-7 בנובמבר. במיוחד וייטנאם וקמבודיה דחפו ללימודים נוספים.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post
מוקדם בבוקר, וכבר יודע את החדשות החשובות ביותר מהעיתונים התאילנדים... תודה דיק