חדשות מתאילנד – 26 באפריל, 2014

שבוע בלבד לאחר שפעילת קארן פורלאג'י טקצ'ונגצ'רואן (כינוי בילי) נעלמה ללא עקבות, דברים קורים שוב בפארק הלאומי קאנג קראצ'אן (פטצ'בורי).

בהנהגתו של ראש הפארק חיוואט לימליקטסורן (מימין בתמונה), שמונים שומרי יער נכנסו ליער למקום בו נכרתו עצים כדי לפנות מקום לשדה אורז. הם לא מצאו שם איש, אבל כן מצאו צריפים ופגרי חיות.

צ'איוואט, ששרפה את בקתות קארן ב-2011 וכעת נמצא בחשד על היעלמותו של פורלג'י, אומר שהמבצע לא היה מעשה נקמה. זה היה מבצע שגרתי, שתוכנן זמן רב מראש, שנועד להגן על היער מפני שימוש בלתי חוקי בקרקע של קארן. הם מנקים את היער ומגדלים אורז וצ'ילי ולפעמים מריחואנה.

הבעיות עם הקארן מתוארכות לשנת 1996, כאשר הממשלה ביקשה מקבוצות קארן המתגוררות לאורך גבול תאילנד-מיאנמר לעבור ל-2.000 ראי ביער. את ההיסטוריה האחרת אשאיר לא מוזכרת, כי ליבת הבעיה ברורה. אם אתה רוצה לדעת בדיוק, נא להתייעץ שוטרי הפארק פושטים על אתרי קארן באתר האינטרנט של דואר בנגקוק.

ראה עוד פעיל למען כפריים אתניים קארן נעדר מאז יום חמישי.

- שלושה שוטרים נהרגו ושבעה שוטרים נוספים ועשרה אזרחים נפצעו בפיגוע הפצצה בסאי בורי (פטאני) אתמול. המטען התפוצץ בחוף ווסוקרי, שם התקיימה באותה עת תחרות הדיג השנתית.

- תאילנד שוקעת בביצת החושך כבר עשר שנים בגלל פופוליזם ושחיתות. המשבר העומד בפני תאילנד הוא חסר תקדים. מדיניות פופוליסטית הביאה לכך שאנשים התמכרו לחומרנות ולצרכנות.

קאסם ווטחנאצ'אי, חבר מועצת החסידים (גוף מייעץ למלך), הביע אתמול את הביקורת הברורה הזו במהלך יום עיון שאורגן על ידי משרד נציב תלונות הציבור.

קאסם ציין במיוחד את השחיתות כבעיה חמורה שיש לטפל בה במהירות. הוא מוצא ש-80 אחוז מהתאילנדים המודים בסקרים שהם או היו מעורבים בשחיתות "מדאיגים".

קאסם קרא לממשלה לנקוט צעדים רציניים במאבק בשחיתות. התקשורת חייבת לשקול מחדש את תפקידה. הם צריכים לספק לציבור מידע על נושאים חשובים במקום רק להפיץ סיפורים קלילים.

סמינר שני אתמול הוקדש לנזק שגורם הסכסוך הפוליטי לערכים חברתיים-מוסריים. גם כאן מילים קשות, כמו: הפיתוח הלאומי מנוצל לרעה על ידי פוליטיקאים כדי לרדוף אחרי יתרונות והעם מנוצל לרעה כאמצעי למאבקי כוח.

סאקורן סונגמה, נציג של ארגון לא ממשלתי בפיטסנולוק, אמר שהסכסוך הפוליטי הנוכחי הדגיש את המאבק בין בעלי הכוח שמחלקים את הכספים לבין האנשים. למרות שאנשים מרגישים שהם עוברים התעללות על ידי פוליטיקאים, הם ממשיכים להצביע עבור אותם פוליטיקאים בבחירות, אמר סקורן.

– קצין בכיר בצבא שהוצמד לפיקוד העליון הותקף ונורה על ידי שומרים של תנועת המחאה בכביש צ'אנג ווטאנה אתמול. הוא סובל מחבלות בפניו ומפצעים ברגליו משברי כדורים.

הקצין הזהיר את השומרים לא לירות, אבל לא היה אכפת להם. לאחר שגילו למי הם פנו, הם התנצלו. הם אמרו שהם מרגישים שהוא רוצה לתקוף אותם.

לא ברור לי בדיוק מה הייתה הסיבה. העיתון כותב: הוא הותקף לאחר שיצא ממכוניתו כדי להסיר מחסום שהוצב ליד אתר המחאה נגד הממשלה... תרגום?

- איגוד העיתונאים התאילנדים (TJA) דיווח אתמול על מתקפת הרימון במשרד של יום חמישי בערב חדשות היום גינוי בחריפות. היא קוראת למשטרה לזרז את החקירה. ה-TJA רואה בתקיפה איום חמור על העיתונות וחבריה ומציין כי זו לא הייתה התקיפה הראשונה. עד כה לא הצליחה המשטרה למצוא את העבריינים.

– מנהל בית ספר שהשתתף בבחינת גיוס עוזרי הוראה עלול לספוג עונש משמעתי. משרד החינוך של בורי רם ירכיב פאנל שיבדוק את הנושא. האיש, שהוא מנהל בית ספר במואנג (בורי רם), ניגש לבחינה בסמוט סחון. לדבריו, הוא עשה זאת כדי לברר מה כרוך המבחן כדי שיוכל לייעץ טוב יותר לתלמידים ולהוריהם.

עדיין לא ברור אם מדובר בהונאה. המנהל הודה כי ליווה עשרים מועמדים. שניים מהם ניגשו לבחינה גם בסמוט סחון.

שני גופים נוספים בודקים גם הם את הנושא: ועדת החינוך הבסיסי ומועצת המורים של תאילנד (TCT). בנוסף למנהל, השתתפו בבחינה שני מורים מוסמכים נוספים מבורי רם, אחיו של המנהל. הם הלכו לנונתאבורי. אם ה-TCT ימצא אותם אשמים בהתנהגות לא אתית או בהונאת בחינות, הם יאבדו את כישורי ההוראה שלהם.

- שירותי בריאות הם עסק רווחי. מאז פתיחת בית החולים Siriraj Piyamaharajkarun באפריל 2012, המכירות עלו ב-140 אחוז. בשנה שעברה הרוויחו 1,2 מיליארד באט. בית החולים שואף לטפל ב-300.000 מאושפזים וב-9.200 מאושפזים מדי שנה.

– הבעלים של פאב Santika, שעלה באש בערב השנה החדשה ב-2008, עלול לבלות שנה מאחורי סורג ובריח בגין העלמת מס. הבעלים, Wisuk Setsawat (דף הבית של התמונה), שילם 5 מיליון באט מעט מדי בבלו במשך תקופה של 85 שנים. בשריפה נהרגו 67 בני אדם ו-103 נפצעו.

- שישה אנשים המתגוררים במחוז נקהון רצ'סימה נכנעו לשפעת השנה. בסך הכל 1.708 בני אדם נדבקו בארבעה מחוזות בצפון מזרח, רובם בנחון רצ'סימה.

– שקט כבר זמן רב סביב המקדש ההינדי Preah Vihear מאז פסק בית הדין הבינלאומי לצדק בנובמבר על השטח שבמחלוקת בין תאילנד וקמבודיה. קבוצת עורכי דין בראשות עורכת הדין הרומנייה אלינה מירון (שעשתה רושם רב עם תחינתה בהאג) ביקרה ביום חמישי באזור בהנהגת צוות המשימה סורנארי.

תאילנד וקמבודיה טרם החלו לקבוע את הגבול המדויק של מה שנקרא כַּף (צוק) שעליו ניצב המקדש ואשר הוקצה לקמבודיה על ידי בית הדין הבינלאומי. רק כשתהיה לתאילנד ממשלה חדשה יתחילו להתווכח על זה.

– התאחדות הקמנים וראשי הכפרים קוראת למפגינים במשרד הפנים לסיים את החסימה שלהם כדי שהפקידים יוכלו להגיע לעבודה. המשרד נמצא במצור כבר חמישה חודשים. העמותה מאיימת לצאת לרחוב עם 50.000 איש אם יתברר שבקשתם תיפול על אוזניים ערלות.

כתוצאה מהחסימה נותרים דברים רבים מאחור. לדוגמה, האגודה רוצה לעזור לקמננים ולראשי כפרים מסורת תאני ומצ'ומפון, שהודחו על ידי מושלי המחוז מכיוון שהם תומכים בגלוי בתנועת המחאה.

– התנועה האנטי-ממשלתית ביקרה אתמול במטה של ​​תאי איירווייס אינטרנשיונל. סוטפ אמרה לצוות כי ה-PDRC מצטרפת למחאת האיגוד נגד המינוי מחדש של אמפון קיטיאנפון ליו"ר הדירקטוריון. האיגוד מחשיב אותו כבוחר תחת [בחירת מילון] של פוליטיקאים ושל הממשלה.

- כפריים בבאן נה נונג בון (לואי) המתנגדים למכרה זהב ונחושת מודאגים לשלומם לאחר שקצין צבא בכיר לשעבר איים עליהם.

תושבי הכפר התעמתו איתו כאשר האיש דרש מעבר חופשי לצורך הובלה, אם כי רק כלי רכב במשקל של פחות מ-15 טון מותרים. תושבי הכפר מספרים שראו ארבע משאיות נוסעות למכרה לצורך העמסה. לאחר הטעינה, הם היו חורגים משמעותית ממגבלת המשקל.

קצין הצבא, שהגיע לכפר עם שישה עשר גברים כדי לאכוף את המעבר, אומר שלא איים. תושבי הכפר אומרים שהם מאוימים מאז שהחלו להפגין נגד המכרה. "אבל הפעם זה שונה", אמר Surapan Rujichaiwat, מנהיג קבוצת המחאה קון רק באן קרד. "עכשיו, כשפנו אלינו חייל בכיר, אנחנו מודאגים יותר מהבטיחות שלנו".

- יוראנן פמורנוטרי, שחקן וחבר פרלמנט לשעבר של Pheu Thai, נמצא אשם בהצהרה כוזבת על נכסיו על ידי הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות. האגף לבעלי תפקידים פוליטיים בבית המשפט העליון יחליט אם יקבל על בסיס זה הרחקה מדינית ל-5 שנים. פוליטיקאים חייבים להגיש סקירה של נכסיהם וחובותיהם עם כניסתם לתפקידם. כל מי שמתעסק בזה, כמו האדון הזה, דפוק.

חדשות כלכליות

- עובדים שמרוויחים פחות מ-15.000 באט לחודש אינם מסוגלים עוד להסתדר ולהתמודד עם חובות הולכים וגדלים. כך עולה מסקר של אוניברסיטת לשכת המסחר התאילנדית בקרב 1.200 נשאלים בגילאי 17 עד 21.

ליתר דיוק: 80 אחוז אומרים שאין להם מספיק הכנסה כדי לכסות את כל ההוצאות ו-93,7 אחוז אומרים שיש להם חובות הולכים וגדלים. ל-76,1 אחוזים אין חסכונות או הכנסה נוספת משעות נוספות או עבודה שנייה.

החוב הממוצע למשק בית מוערך ב-106.216 באט, עלייה של 7,9 אחוזים בהשוואה לשנה שעברה. בשנת 1999, החוב הממוצע של משק הבית היה 87.399 באט. מהחובות, 56 אחוז מורכבים מ'הלוואות מאורגנות' [?] לעומת 49 אחוז ב-1999.

Thanavath Phonvichai, סגן נשיא למחקר ב-UTCC, אומר שהחוב של משקי הבית עלה משמעותית מאז 2012. באותה שנה הוגדל שכר עובדי המדינה והועלה שכר המינימום היומי. רוב העובדים עם הכנסה מוגברת החלו לקחת יותר חובות, במיוחד רכישת דירה/בית ורכב. לפי Thanavath, רבים תלויים בו כרישי הלוואות (רבית כסף שגובים ריביות גבוהות בטירוף) או שהם לוקחים משכנתא על הנכסים שלהם.

סקר UTCC גם מראה שרבים מודאגים מהביטחון התעסוקתי שלהם ומהסיכון להיות מובטלים, למרות שרוב החברות עדיין לא החלו לקצץ בכוח אדם. קליטת עובדים חדשים נדחתה ושעות העבודה של הצוות הקיים מצטמצמות.

שיעור האבטלה צפוי להגיע השנה ל-1 עד 1,5 אחוז, אך אם הסכסוך הפוליטי יהפוך לאלים ויגרום להתכווצות הכלכלה, הוא יעלה ל-1,5 עד 2 אחוזים.

המועצה הלאומית לפיתוח כלכלי וחברתי הזהירה בפברואר מפני עלייה באבטלה וירידה בהכנסות עקב הבצורת הצפויה, דחיית השקעות ממשלתיות, מחאות פוליטיות והחלשת אמון הצרכנים והעסקים. תחזית הצמיחה הכלכלית הופחתה לאחרונה על ידי NESDB מ-4 ל-5 אחוזים ל-3 עד 4 אחוזים. לפי ה-NESDB, ניתן לצפות לחילוץ רק מהתאוששות הייצוא.

- ההכנסות ממיסים השנה צפויות להיות 50 מיליארד באט פחות מהיעד, או 2 אחוזים. [קצת יותר בהודעה מוזכרים 7,1 אחוזים.] הנסיגה נובעת מהכלכלה העגומה וההכנסה המתוקצבת מבלו סולר.

התקציב לשנת הכספים 2014 (שמסתיימת ב-30 בספטמבר) מניח הכנסות של 2,275 טריליון באט; ההוצאות מתוקצבות ב-2,525 טריליון באט והגירעון ב-250 מיליארד באט. ההכנסות ממסים מהוות 80 אחוז מסך ההכנסות.

– עסקים קטנים ובינוניים מושפעים פחות מאשר בתחילה מההפגנות הפוליטיות שהחלו לפני חצי שנה. משרד Osmep (Office of Small and Medium Enterprises Promotion) מדווח כי כ-76% מהחברות הקטנות והבינוניות מושפעות, אך החומרה ירדה.

בפברואר, 56 אחוז אמרו שהם נפגעו קשות, בחודש שעבר אחוז זה ירד ל-42 אחוז. מגזר השירותים עדיין מודאג מתדמית המדינה ואמון המשקיעים.

– המאבק בשחיתות אינו ערוגה של שושנים. חברות לא רשומות וחברות קטנות ובינוניות מתנגדים להצטרפות תאילנד לאמנת ה-OECD למאבק בשוחד לפקידי ציבור זרים בעסקאות עסקיות בינלאומיות. אם תאילנד תאמץ את זה, חברות תאילנדיות המשחדות פקידים זרים עלולות להיענש.

מחקר של הפקולטה למשפטים של אוניברסיטת צ'וללונגקורן, שהוזמנה על ידי הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות, מראה שחברות רבות חוששות שהן יקופחו כי המתחרים שלהן [מי הם?] אינם חלק מהאמנה. לחברות רשומות אין בעיה עם זה, כי הן כבר משתמשות ב הנוהג הטוב ביותר של ממשל תקין.

לתאילנד יש כבר כמה חוקים העומדים בקנה אחד עם האמנה, אך דרושים חוקים חדשים כדי להפוך את השוחד לפקידים זרים לפשע, כמו גם לקבוע עונשים ואחריות עבור ישויות משפטיות. זה גם יקל על תאילנד להעמיד לדין חברות זרות ששיחדו פקידים תאילנדים. הראיות הללו יכולות לשמש כדי להעמיד לדין פקידים תאילנדים או פוליטיקאים.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

חדשות נוספות ב:

מנהיג הפעולה סוטפ לא אוהב מתווכים