חדשות מתאילנד – 24 באפריל, 2013
במהלך שיחות השלום השניות בין תאילנד לקבוצת המורדים BRN בשבוע הבא, המשלחת התאילנדית תשאל את נציגי BRN כיצד הם מתכננים למנוע פיגועים נוספים. מנהיג המשלחת Paradorn Pattanatabut, מזכ"ל המועצה לביטחון לאומי, אומר כי תאילנד מודאגת מאוד מגל האלימות בחודש האחרון.
פארדורן מאמין שה-BRN צריך להפעיל לחץ על קבוצות אחרות שלא מסכימות עם הדיאלוג. הכרזות, שנמצאו השבוע ב-Yala, Pattani ו-Narathiwat, מעידות כי החמושים חלוקים, כפי שמעיד הטקסט 'שלום לא יתרחש אם לא יתקיימו שיחות עם הבעלים האמיתיים'.
האלימות המתמשכת, אומר פארדורן, אינה קשורה אך ורק לשיחות השלום, אלא מערבת גם סוחרי סמים. פארדורן מפחית את ההשערות לפיהן חלק מקבוצות המורדים אינן מרוצות מתפקידה של מה שנקרא קבוצת וואדה. חברי הקבוצה, פוליטיקאים מוסלמים לשעבר, הועסקו כיועצים על ידי סגן ראש הממשלה צ'אלרם יובאמרונג. לדברי פארדורן, הניסיון של אותם גברים יכול לסייע בפתרון בעיית האלימות.
ראש הממשלה ינגלוק אמר אתמול שתהליך השלום הכרחי ושלוקח זמן לבנות אמון. ״אין לנו ברירה אחרת. אם לא יהיו שיחות, נצטרך לסבול את האלימות עוד יותר. לכל הפחות, הדיאלוג יסייע לרשויות להתמודד עם הבעיה".
מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, אומר שהמצב באזור ישתפר לאחר ש-1.700 קצינים מאומנים במיוחד ייפרסו בדרום בחודש הבא.
בתמונה, שרידיהם של שלושה חיילים מובלים למטוס בנרתוויואט. הם מתו ביום שני כשפצצה עם מטען כפול חשוד התפוצצה לאחר נטרול הפיצוץ הראשון.
- הסרט התיעודי פאה טאם פאן דין סונג of גבול של Nontawat Numbenchapol נאסר על ידי צנזורי הסרט. לטענת חמשת חברי הוועדה, הסרט מטעה וישבש את הסדר הציבורי. הסרט, שהיה שנתיים בהתהוות עם תמיכה מקרן הקולנוע האסייתי בדרום קוריאה, עוסק בסופה של מחאת החולצה האדומה ב-2 וסכסוך הגבול עם קמבודיה. הוא מכיל, בין היתר, מונולוג ארוך של חייל קמבודי המבקר את תאילנד.
- ג'יימס מקורמיק (56), האיש שמאחורי גלאי הפצצות המזויפים שנמצאים בשימוש גם בדרום, נמצא אשם בהונאה על ידי האולד ביילי בלונדון. הוא הרוויח 50 מיליון פאונד ממכירות שלושת הדגמים שלו. "המכשירים לא פעלו והוא ידע שהם לא עובדים", אמר התובע. בשנה שעברה, הוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות פתחה בחקירה של רכישת ה-GT200 וה-Apha 6 על ידי אחת עשרה משרדי ממשלה.
– שלוש מאות מתושבי Prachuap Khiri Khan הפגינו אתמול מול בית המשפט העליון בפראצ'ואפ חירי חאן (ראה תמונה בדף הבית). בית המשפט דן כעת בערעור על רצח התועמלן הסביבתי צ'רואן וואט-אקסורן ביוני 2004, אך הוא זיכה את האיש שאולי הורה על הרצח. וזה מדאיג מאוד את התושבים.
צ'רואן נורה למוות לאחר שהוביל מחאה נגד תחנות הכוח הפחמיות בו נוק והין קרוד. המשטרה עצרה ארבעה חשודים באותו מקרה ו-DSI עצרה מאוחר יותר חשוד חמישי.
שני חשודים מתו בכלא בנסיבות חשודות בשנת 2006 בזמן שהתיק עמד בפני בתי המשפט. שני חשודים זוכו על ידי בית המשפט הפלילי בשנת 2008 והאיש, שזוכה כעת על ידי בית המשפט העליון, נידון למוות.
המפגינים סבורים כי על התובע הציבורי לערער לבית המשפט העליון. ביום ראשון הם יארגנו דיון ציבורי על המקרה בקמפוס Tha Phra Chan של אוניברסיטת Thammasat.
– XNUMX חפצים נגנבו ממוזיאון חי נט מוני. המשטרה מאמינה שזו הייתה עבודה פנימית. נגנבו נבי שנהב, מטבעות המלך ראמה החמישי, קמעות וחרסינה. חשוד אפשרי הוא שומר במוזיאון שהתפטר בפברואר. רק לצוות המוזיאון ולשומרים יש גישה למפתח למחסן שבו אוחסנו החפצים. עקבות של כניסה בכפייה לא נמצאו. נראה שגם כונן קשיח של מחשב שעליו מאוחסנות תמונות ממצלמות המעקב טופלו.
- מועצת הבחירות של בנגקוק שמעה אתמול את מומחית התקשורת סרי וונגמונטה ואת סגן ראש הממשלה לשעבר, סוטפ תאוצובן. אומרים שהם פעלו בניגוד לחוק הבחירות במהלך מסע הבחירות לממשלת בנגקוק. אם הם יימצאו אשמים, הבחירות יבוטלו והם יצטרכו לשלם 176 מיליון באט הוצאות. [אני אשאיר את הפרטים. השורה התחתונה היא ששניהם הכפישו את המועמד Pheu Thai. ראה באינטרנט וסוטפ בנאומים.]
– ושוב הרופאים הכפריים מפגינים נגד שיטת התגמול החדשה P4P (תשלום עבור ביצועים) והקטנת קצבת אי הנוחות שלהם בחצי. היום הם יפנו ללשכת היועץ המשפטי לממשלה, שיבקש מהם לבדוק את חוקיות הצעד שנכנס לתוקף ב-1 באפריל. אגודת הרופאים הכפריים תאסוף חתימות לעתירה לנשיא הסנאט בבקשה להדיח את שר הבריאות.
– רופא שיניים מקמפאנג פט חשוד ברצח עובד בנק ולא רק זה: הוא חתך את הגופה לחתיכות, שם אותן בשתי שקיות והשליך אותן לתעלה יבשה. ראשו של הקורבן טרם נמצא.
ביום שני ערך רופא השיניים מסיבת עיתונאים בה הכחיש שהוא הומו, ניהל מערכת יחסים עם המטופל שלו והרג אותו. הוא כינה את הדיווחים בתקשורת לפיהם הרג אותו מתוך קנאה כאל מיתוסים.
חדשות פוליטיות
- מה מניע פוליטיקאים תאילנדים ואחרים לפנות לבית המשפט בבעיה הקטנה ביותר? אין זה מפתיע כי הליכים משפטיים בדרך כלל נמשכים שנים רבות בתאילנד.
כעת וורפול פרוממיקבוטר, מרצה באוניברסיטת תמאסט, הולך לאגף דיכוי פשעים עם שתי תלונות על תשעת שופטי בית המשפט לחוקה. הוא סבור שהם אשמים בבריחת חובה.
התלונה הראשונה נוגעת לפסילתו של ראש הממשלה דאז, סאמק סונדאראויג', בשל השתתפותו (בתשלום) בתוכנית בישול בטלוויזיה. אז נאלץ סמק להתפטר. התלונה השנייה נוגעת להחלטת בית המשפט לעצור את הדיון הפרלמנטרי בתיקון לסעיף חוקתי ביולי האחרון. ההצעה בזמנו הייתה להקים אסיפת אזרחים שתשנה את החוקה כולה.
וורפול גם הגיש מכתב פתוח ליושב ראש הפרלמנט המביע תמיכה בהצעות לתיקון ארבעה סעיפים בחוקה. הפרלמנט הסכים לכך בקדנציה הראשונה. [האם עדיין נוכל לעקוב אחריו?]
חבר הפרלמנט של Pheu Thai, Samart Kaewmeechai, ישלח מכתב פתוח לבית המשפט לחוקה בשבוע הבא. בו הוא מתנגד לכך שבית המשפט שוקל עתירה של סנטור. [אני אשאיר את הפרטים, אחרת אף אחד לא יבין את זה יותר.] סמרט גם ינסה שהשופטים יסרבו כי אומרים שהם מתערבים בהליך החקיקה.
ב-12 במאי, חולצות אדומות יערכו עצרת בסאמוט פראקאן, בהפגנה נגד בית המשפט לחוקה.
– שלושים חברי פרלמנט מהמפלגה הדמוקרטית נחקרו אתמול על ידי מחלקת החקירות המיוחדות (ה-FBI התאילנדי). על פי החשד, הם תרמו כסף למפלגה באמצעות ניכוי משכרם בניגוד לחוק המפלגה הפוליטית. וזה, בנים ובנות, אסור! תרומות העולה על 20.000 באט חייבות להתבצע באמצעות א שטר חליפין או צ'ק מוצלב מועברים.
עורכת הדין ווירט קלאיאסירי אומרת כי התרומות דווחו כראוי לפרלמנט מדי חודש, בליווי קבלות. לדברי וירט, מועצת הבחירות, שקיבלה מדי שנה בין 2007 ל-2012 סקירה כספית, מעולם לא התנגדה לשיטת התשלום. לדבריו, המקרה הוא ממניעים פוליטיים. [אני קורא לזה ציד מכשפות.]
ווירט מאיים כי הדמוקרטים יפתחו בהליכים אזרחיים ופליליים נגד DSI. ה-DSI מודה שהעניין הוא טריוויאלי, אבל הוא נאלץ לנקוט בפעולה מכיוון שסנאטור לשעבר הגיש תלונה על שיטת התרומה.
– ועדה פרלמנטרית ששוקלת את ההצעה לשים קץ למינוי סנאטורים סבורה שזה רעיון טוב: צריך לבחור את כל הסנטורים. מאז 1997 (לא במקרה, שנה לאחר ההפיכה הצבאית), מונה מחצית מהסנאט. הסנאט מורכב כיום מ-150 חברים; מספר זה יגדל ל-200. דיונים עדיין נמשכים לגבי הקדנציה שבה יוכלו הסנטורים לכהן בתפקיד.
חדשות כלכליות
– נגיד הבנק המרכזי לשעבר מציע לבנק להעביר חלק ממאגרי החוץ שלו לקרן עצמאית כדי להתערב בשוק המט"ח. זה נראה לו יותר טוב מאשר ריבית מדיניות כדי לרסן את הערכת הבאט.
ביום שישי האחרון הבאט כבש שיא נוסף; השיעור לא היה כל כך גבוה כבר 16 שנים: 28,61-28.85, אבל ביום שני הבהט נחלש שוב ל-28,67/69. עליית המחיר גרמה לנגיד פראסרן טראיראטבורקול לציין כי העלייה הייתה 'מעט מעבר ליסודות הכלכליים', אך הוא לא הכריז על צעדים כלשהם.
ההצעה של Chatumongkol Sonakul היא בהשראת צעדים שננקטו על ידי מדינות אחרות, כמו סין. הם מתערבים בגלל עליית הערך של המטבע האזורי מול הדולר. סין השתמשה בסכום שווה ערך ל-3 טריליון דולר כדי להתערב.
לפי Chatumongkol, קרן נכסים עצמאית עושה רווח ממוצע של 2 עד 3 אחוזים בשנה. הוא מאמין שהמטרה העיקרית של המדיניות המוניטרית היא להבטיח יציבות כלכלית ולהגביל את האינפלציה. כאשר ריבית מדיניות מוריד, כפי שרוצים שר האוצר והיצואנים, בין היתר, מצטבר לחץ אינפלציוני והאוכלוסייה נדפקת בריבית שלילית.
לדברי עוזר המושל Paiboon Kittisrikangwan, ההתייקרות בבאט עקב זרימת הון זר היא עדות לאמון בכלכלה התאילנדית. התנודתיות האחרונה של הבאט הביאה את היצואנים התאילנדים להבטיח 60% מהיצוא שלהם מפני תנודות מטבע. "אנחנו רוצים שכולם יהיו זהירים כי יש סיכון לתיקון".
- הפדרציה של תעשיות תאילנד (FTI) קוראת שוב לבנק תאילנד (BoT) ל... ריבית מדיניות להנמיך. היא מציעה הפחתה מ-2,75 ל-2 אחוזים. סגנית היו"ר תנית סורת אומרת שהמחיר עלה לרמות לא מקובלות, מה שמקשה על חברות להשיג הזמנות חדשות. ועדת המדיניות המוניטרית של הבנק המרכזי תתכנס שוב ב-29 במאי כדי לדון בשיעור.
ה-FTI מאמינה שהוא צריך להישאר על 2 אחוזים עד שזרימת ההון הזר תקטן. עסקים קטנים ובינוניים במיוחד סובלים מעליית המחירים. חברות אלו אינן יכולות להתאים את המחירים שלהן כדי לכסות עלויות. "על הממשלה לגלות אומץ", אומרת תנית, "להציל את היצואנים ואת המגזר החקלאי שלנו".
מזכ"ל FTI, סומט חונסט, אומר שהממשלה והבנק המרכזי לא עשו דבר כדי לייצב את הבהט. לדבריו, ההערה האחרונה של שר האוצר לפיה הוא מעדיף לאבד את נגיד ה-BoT מאשר להיות עשיר אינה טובה לאמון המשקיעים.
הענבים חמוצים במיוחד לעסקים קטנים ובינוניים, שעמדו בתחילת השנה הנוכחית בפני העלאת שכר המינימום היומי ל-300 באט. דובר משרד התעשייה אומר כי הקבינט יחליט היום על צעדי תמיכה לריכוך ההשפעות של שניהם, כמו הלוואות בריבית נמוכה.
- בדיוק כמו בשנה שעברה, הבנקים שוב עושים רווחים גדולים. בנק המדינה Krungthai רשם רווח שיא של 8,51 מיליארד באט ברבעון הראשון של השנה, 34% יותר מאשר בתקופה המקבילה אשתקד. הכסף זרם הודות להכנסות גבוהות יותר בריבית ובריביות.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post