חדשות מתאילנד – 23 באוגוסט 2012

Pattawaran Panitcha, 21, נבחרה למיס כיסא גלגלים ביום רביעי תאילנד. היא ניצחה 11 מועמדים אחרים. זו הייתה הפעם השנייה שהתחרות נערכה לאחר 2002.

לאחר הניצחון, פאטווארן הצהיר שהוא רוצה להיות הקול של כל הנכים "כדי לצאת ולהתמודד עם העולם האמיתי". נכה כתוצאה מתאונת דרכים מאז שהייתה בת 16, היא כיום סטודנטית שנה ב' בפקולטה למינהל חברתי באוניברסיטת תמאסט.

– המשטרה עדיין מניחה כי מותו של פארות תאיית', בנו של חבר פרלמנט, ביום שני בערב, היה תוצאה של מירוץ מכוניות אגרסיבי בין מכוניתו של פארות למכונית ממנה נורה. ייתכן ששתי המכוניות ניסו לעקוף זו את זו, כשהפנסים שלהן מהבהבים בזעם. המשטרה מבססת זאת על כך שגם ממכוניתו של פארות נורו יריות.

אף על פי כן, המשטרה לוקחת בחשבון גם את האפשרות שמניע פוליטי או אישי שיחק תפקיד. אביו של פארוט היה ראש עיריית אותאי תאני לפני שנבחר לבית הנבחרים ב-2007. הוא נבחר מחדש ב-2011. הוא חבר במפלגת קואליציית צ'רטאיפטאנה.

אתמול לא הזכיר העיתון אף נוסעים אחרים במכוניתו של פארות; היום מדווח העיתון שהיו חמישה נוסעים בטויוטה פראדו. ככל הנראה הם שרדו את ההתנגשות עם עמוד חשמל ללא פגע, כי העיתון לא מזכיר פציעות. לאחר שפארות נורה למוות, העגלה נחבטה חזיתית בתורן.

פארוט היה בדרכו חזרה לשאטו דה קאו יאי קטגוריית דירות\בתיםאיפה הוא ומשפחתו התגוררו. האב צ'אדה חזר ב-BMW של חבר. הוא וחברו היו אמורים להיפגש במקדונלד'ס בטסקו לוטוס, אבל הם לא אכלו שם, כפי שדווח בעבר. האב סבור שלא מן הנמנע שהוא היה המטרה, כי הוא נהג בפראדו בדרך לשם.

- עשרה גברים חמושים הציתו את אולם התצוגה של סוחר הונדה בנונג צ'יק (פטאני) ביום שלישי בלילה. 20 מכוניות ושני אופנועים עלו בלהבות. הגברים הסתערו על השטח בסביבות השעה XNUMX:XNUMX לפנות בוקר ואילצו את שלושת השומרים לשכב על הרצפה. הם שפכו בנזין על המכוניות, הציתו אותן ונמלטו. כבאים [?] כיבו את האש, אך עד אז הקרונות כבר אבדו. זמן קצר קודם לכן הוצת תורן טלפון, ככל הנראה כדי להרחיק את המשטרה. הנזק למכוניות ולאופנועים מוערך ב-XNUMX מיליון באט.

- כצפוי, בית המשפט הפלילי ביטל את הערבות של מנהיג החולצה האדומה יוסוואריס צ'וקלום. שאר 18 מנהיגי החולצות האדומות, כולל מנהיג החולצה האדומה הסורר Jatuporn Prompan, לא נענשו ביום רביעי. משיכת הערבות התבקשה על ידי בית המשפט לחוקה בגלל ביקורת על בית המשפט.

יוסוואריס עשה את זה חום מאוד, כי הוא קרא לחולצות אדומות כדי להציק לשופטים בטלפון והוא מסר בצדק את מספרי הטלפון שלהם. האחרים הגבילו את עצמם למתוח ביקורת על בית המשפט על החלטתו ב-1 ביוני לעצור את הדיון הפרלמנטרי בהצעת החוק לתיקון החוקה. הם הגנו על עצמם בפנייה לחופש הביטוי.

החלטת בית המשפט גררה קריאות בוז מצד תומכים בבית המשפט, אך הודעות עלו בטוויטר מחולצות אדומות שהסכימו עם ההחלטה. "זהו שיעור טוב לדובר ציבור רשלני ואמוציונלי", נכתב בציוץ אחד. אחר: ״אני אוהב חולצות אדומות, אבל מי שעושה רע ראוי לעונש. חולצות אדומות אגרסיביות צריכות לגוון קצת'.

– אם מינהל המס והמכס יעשה את שלו, גם הבלו על משקאות חריפים כמו בירה ויין יעלה. הבלו על אלכוהול וסיגריות לבנה ומעורבת כבר עלה ביום שלישי. נדרש תיקון לחוק להעלאת הבלו על בירה ויין, כי התעריף המקסימלי כבר נגבה.

הקרן לקידום בריאות תאילנדית מברכת על העלאת הבלו על אלכוהול וסיגריות לראשונה מזה שלוש שנים. הקרן צופה כי מספר המעשנים יפחת ב-60.000-70.000 אלף איש, אך הקרן אינה רואה בסבירות ירידה בצריכת האלכוהול.

– טיול שייט לחברות שרוצות להתמודד על פרויקטים ממשלתיים נגד שיטפונות אמור לתת להן מושג על מקורות המים של המדינה. הטיול הוא רעיון של הוועדה לניהול משאבי מים ושיטפונות. הנסיעה אמורה גם להפיג את החשש שחברות מסוימות זוכות להעדפה במכרז בגלל שהן הסתיימו מידע יש שלאחרים אין. השייט כולל את סכר Bhumibol בטאק ואת סכר Pasak Chonlasit בלופ בורי. עד כה, 359 חברות הביעו עניין בעבודות.

- מטר גשם כבד בליל שלישי, בשילוב גאות שמונעת ממי הגשמים להתנקז, הובילו להצפות בפוקט. מקומות רבים במואנג, טאלאנג וקאטו ניזוקו. גם פאטונג לא נמלט מהריקוד. התנועה נעצרה, שמונה בתי ספר השביתו את הלימודים וחלק מהטיסות התעכבו. בחלק מהמקומות הגיעו המים לגובה של מטר. בשעה 1:4 ביום רביעי אחר הצהריים, המצב החל לחזור לקדמותו.

– עזוב את ידידי בשקט, או שאני אדאג להעביר אותך. חבר הפרלמנט של Pheu Thai Chalong Riewraeng לא היה צריך להגיד את זה לראש הפארק הלאומי קאו לאם (קנצ'נבורי), כי עכשיו הבובות רוקדות.

החבר איים שיועבר לבית המשפט בגין השתלטות על קרקע שלא כדין. מנהיג מפלגת Pheu Thai Yongyuth Wichaidit הורה על חקירה. האיום נודע באמצעות קטע שמע ביוטיוב. צ'אלונג טוען שרק ניסה לתווך בין ראש הפארק לחברו.

- חקלאים במחוז Phatthalung עוברים לגידול אורז רגיל במקום אורז סנגיוד הילידים. הם עושים זאת כדי שיוכלו לקצור שלוש פעמים בשנה וליהנות מהמחירים הגבוהים שמשלמת הממשלה. Sangyod גדל לאט מדי עבור שלושה יבולים.

לדברי Chakkrit Samakkhi, יצרנית גדולה של אורז סנג'וד, הגידול ירד ב-20 עד 30 אחוזים. עם זאת, הוא ממשיך לגדל סנגיוד מכיוון שהוא מניב 18.000 עד 20.000 באט לטון, בעוד שהממשלה משלמת 15.000 באט לטון עבור אורז רגיל.

בסונגחלה השתלטו החקלאים על שדות הבור שלהם, גם כדי לנצל את שיטת המשכנתאות לאורז. עד כה, 40 אחוז מהשדות במחוז רנות היו בור.

ב-Phatthalung וב-Songkhla, חקלאים מדווחים על הונאה מצד סוחרים. הם לוקחים אורז ישן ממחסנים ומציעים אותו למערכת המשכנתאות במסווה שזה עתה נקטף.

- סוכנות החלל האמריקאית נאסא מוכנה לחדש את מחקר האקלים שבוטל בתאילנד ברגע שהפרלמנט ייתן אור ירוק. כך אומר השר Plodprasop Suraswadi (מדע וטכנולוגיה). הוא ביקר בארה"ב בחודש שעבר. נאסא ביטלה את המחקר מכיוון שתאילנד לא העניקה אישור בזמן לשימוש בבסיס האווירי הימי U-tapao כבסיס למחקר.

- תושבים לאורך נהר הקוואי נוי בקנצ'נבורי חייבים לצפות להצפות מכיוון שהמים נשפכים ממאגר Vajiralongkorn, שהיה מלא ב-22% ב-78,31 באוגוסט.

– תיקון: בנגקוק פוסט דיווח אתמול כי לא נלקחו טביעות אצבע משני החשודים בהצתה במרכז הקניות CentralWorld ב-2010. הם נלקחו, אך לא הגיעו לתיק.

– כעת מתחילות להיות מורגשות ההשלכות של העברת חוב של 1,14 טריליון באט מתקציב הממשלה לקרן לפיתוח מוסדות פיננסיים (FIDF), חלק מבנק תאילנד. שיעורי שוק הכסף ועלויות ההלוואות הממשלתיות עלו. מכרז של חוב ממשלתי בוטל אפוא על ידי המשרד לניהול חובות ציבוריים מכיוון שהעלויות היו גבוהות מדי.

האומללות החלה כשהממשלה העבירה את החוב של 1,14 טריליון באט, שנותר מהמשבר הפיננסי של 1997, לבנק המרכזי בתחילת השנה הזו כדי ליצור מקום בתקציב משלה. על מנת שיוכל לשלם ריבית וקרן, נאלץ הבנק המרכזי להגדיל את מה שמכונה תרומת ערבות פיקדונות של הבנקים מ-0,4 ל-0,47 אחוז מהפקדונות שלהם. תרומה זו נגבית על ידי הסוכנות להגנת פיקדונות (DPA) כדי להבטיח את יתרות הבנק. גם הבנקים הממלכתיים, שבעבר היו פטורים מהתרומה, נאלצו לשלם.

Tachaphol Kanjanakul, נשיא בנק החיסכון הממשלתי (GSB), אחד משלושת הבנקים בבעלות המדינה, אותת על העלויות הגבוהות במהלך המכרז (מבוטל). בעבר, הבנק יכול היה לזכות במכירה פומבית של אג"ח עם הצעה של 3,45 אחוזים, כעת הוא עמד על 3,9 אחוזים עם המציע הטוב הבא ב-4,25 אחוזים. התעריף הגבוה יותר הוא תוצאה של העלויות הנוספות של ה-GSB כעת, כשהבנק חייב לתרום גם ל-DPA. תצ'אפול אומר שההשלכות חמורות מהצפוי ולכן הוא סבור שיש לבחון את הרגולציה.

- תאילנד צריכה לבנות מחדש במהירות את המגזר החקלאי שלה, מכיוון שהתוצרת החקלאית העיקרית של המדינה אינה יכולה עוד להתחרות בשוק העולמי. המועצה הלאומית לפיתוח כלכלי וחברתי (NESDB) דוגלת בבקרת אספקה, ייעוד יבולים והוספת ערך למוצרים חקלאיים.

מחירי הגידולים כמו אורז, גומי וסוכר תלויים כיום בשוק ובהיצע העולמי, מה שמצריך התערבות ממשלתית כאשר המחירים יורדים. השנה, מחירי החקלאות כבר צנחו ב-9,3 אחוזים על בסיס שנתי ברבעון השני כתוצאה מהאטה בשוק העולמי.

תאילנד היא כיום יצואנית הסוכר השנייה בעולם והיא בסכנה לאבד את מעמדה המוביל כיצואני האורז הגדול ביותר. מכיוון שרוב הסוכר נשלח כמוצר עיקרי, התעשייה צריכה לחפש ערך מוסף על ידי, למשל, פיתוח סוכר באיכות גבוהה לשווקים ספציפיים, אומר NESDB.

יצוא האורז נמצא בלחץ מכיוון שיותר ויותר מדינות באסיה הופכות לעצמן. וייטנאם פיתחה את המגזר החקלאי שלה בקצב מהיר, קמבודיה מחזיקה בעצמה ואינדונזיה מנסה להגדיל את התשואות כדי לצמצם את היבוא.

לפי ה-NESDB, חוות קהילתיות מהוות חלופה לחקלאים להגדלת הכנסתם ולהוסיף ערך למוצריהם. יש לתת עדיפות לגידול בעלי חיים, שכן הצריכה הביתית של חלב וביצים נמוכה מדי; צריכה גבוהה יותר תועיל לבריאות הציבור.

– יצואניות האורז והטוחנים מרוצים מהחלטת משרד המסחר למכירה פומבית של יותר מ-750.000 טונות של אורז (טחון) ואורז (אורז לא טחון) ממניות הממשלה. "המכירה הפומבית מגיעה בזמן הנכון, כי ההיצע בשוק צר מאוד כרגע", אמר צ'וקיאט אופאשוונגסה, נשיא כבוד של איגוד יצואני האורז התאילנדי.

זו הפעם הראשונה שממשלת ינגלוק מוכרת אורז מאז שהציגה בשנה שעברה את שיטת המשכנתאות לאורז שנמתחה עליה ביקורת רבה. הממשלה קנתה כעת 17 מיליון טון אורז, מה שאומר שיש מלאי של 11 מיליון טון אורז טחון (כשהכל טחון).

המכירה תאפשר ליצואנים למלא הזמנות זרות, כמו 200.000 טון אורז מבושל למדינות אפריקה ו-70.000 טון אורז טחון לעיראק ויפן.

Chanchai Rakthananon, נשיא איגוד טוחני האורז התאילנדי, מצפה מארזים רבים שיציעו הצעות כיוון שדרוש אורז בשוק המקומי. הוא מאמין שהממשלה צריכה למכור בהדרגה אורז כדי למנוע השפעה על המחיר המקומי.

המחיר של קילוגרם אורז טחון עלה השבוע מ-16 ל-18 באט ושל הום מאלי (אורז יסמין) מ-30 ל-32 באט. עם זאת, צ'וקיאט חושב שלמכירה פומבית של אורז יש השפעה מועטה על מחירי השוק. מחיר הייצוא של אורז תאילנדי עומד כעת על 560 דולר לטון ו-580 עד 590 דולר לאורז מבושל. בגלל הבצורת בארה"ב ובהודו, מחירי האורז יעלו, אבל לא כמו ב-2008, צופה צ'וקיאט.

- בפברואר האחרון הגומי עשה 180 באט לקילו; במהלך ארבע עד חמש השנים הבאות, חקלאי הגומי יכולים להיות מאושרים אם הם תופסים 77 עד 90 באט. זו התחזית של המרכז ללימודי סחר בינלאומי של אוניברסיטת לשכת המסחר התאילנדית. משבר החוב המתמשך באירו, הגידול הקטן במדינות המשתמשות בגומי והייצור הגובר בדרום מזרח אסיה אחראים לכך.

מאז 2003, השטח מתחת למטעי גומי גדל מדי שנה ב-2,71 אחוזים. לאינדונזיה יש את השטח הגדול ביותר, ואחריה תאילנד, מלזיה, לאוס, קמבודיה ומיאנמר. שלוש המדינות הראשונות מהוות 70 אחוז מהייצור העולמי. לאחרונה החליטו לקצץ בייצור ולכרות עצים ישנים. תאילנד מייצאת 3,5 מיליון טון בשווי של 600 מיליארד באט בשנה. גומי עשה 81,18 באט לקילו ביום שישי האחרון.

- Thai Edible Oil Group, יצרנית ומפיצה של שמן סובין אורז King, אמורה לבנות מפעל חדש ב-Nakhon Ratchasima. המפעל ייכנס לייצור בתחילת השנה הבאה ויגדיל את הייצור הכולל מ-300.000 ל-500.000 טון בשנה.

יותר ויותר נעשה שימוש בשמן; בשנים האחרונות, המכירות של King עלו ב-25 אחוזים בשנה. כדי לענות על הביקוש הגובר, מוצג שמן חדש: שמן סובין אורז טהור, אך הוא עולה 20 אחוז יותר. קיצור וקיצור סובין אורז קיבל היענות טובה מהיצרנים שמייצרים מוצרים אפויים. מוצר נוסף יהיה קרם שמן סובין ללא חלב.

– עד ​​סוף השנה 80 אחוז מהמפעלים ב-20 תעשיות חייבים לפנות את הפסולת שלהם בהתאם לחוק. למחלקת עבודות התעשייה כבר היה יעד זה לאוגוסט 2011, אך המונה נותר על 70 אחוז. ה-IWD יבקש מכל מחוז לערוך תוכנית. הלשכה לניהול פסולת תעשייתית מקבלת תפקיד גדול יותר בשליטה בפסולת מסוכנת.

מחקר מצא כי 45 אחוז מתוך 1.781 מפעלים ב-15 תעשיות הממוקמים מחוץ לאתרי תעשייה משליכים את הפסולת שלהם באופן חוקי. מתוך 224 המפעלים באחוזות תעשייה בפיקוח רשות התעשייה של תאילנד, 57% מצליחים. [אני לא מבין מאיפה ה-70 אחוז האלה מגיעים.]

- הממשלה שינתה את תחזית הצמיחה ביצוא שלה מ-15 ל-9 אחוזים, אומר שר האוצר קיטיראט נא-רנונג. אבל 9 האחוזים האלה הם עדיין יותר ממה שחוזה המועצה הלאומית לפיתוח כלכלי וחברתי (NESDB). ביום שני היא תיקנה את התחזית שלה מ-15,1 ל-7,3 אחוזים. במחצית הראשונה של השנה הצטמצם היצוא במונחים כספיים ב-2,1 אחוזים על בסיס שנתי, בין היתר כתוצאה מהשטפונות בשנה שעברה.

ובכל זאת, חמישית מהמפעלים שהוצפו בשנה שעברה נאלצו לחדש את הייצור עקב עיכובים ביבוא והחלפת ציוד. ה-NESDB קורא לממשלה להאיץ את הליכי שחרור ממכס כדי שהחברות המושפעות יוכלו להשלים את מאמצי ההחלמה שלהן.

להפתעת האנליסטים, כלכלת תאילנד צמחה ב-4,2% על בסיס שנתי ברבעון השני. ברבעון הראשון זה היה רק ​​0,4 אחוזים. הממשלה שומרת על תחזית של 7 אחוזים, מעט גבוה מהתחזית של NESDB של 5,5 עד 6 אחוזים.

לשכת המסחר התאילנדית (TCC) אומרת שהיצוא לא יגדל בהרבה בארבעת החודשים הקרובים. היצואנים נתקלים בעיקר בבעיות בירוקרטיה ובמיסים, ולא ניתן לפתור את הבעיות הללו במהירות. לפיכך, ה-TCC אינו מאמין ש-7 אחוזים של הממשלה יושגו מכיוון שהיצוא הוא מנוע הצמיחה העיקרי.

– אין התקדמות בבנייה המתוכננת של סוללה סביב אחוזת התעשייה סהא רטנה נקורן. בטוח שהסוללה לא תהיה שם בתחילת עונת הגשמים, כל עוד המעורבים ימשיכו להתווכח. גורם מסבך הוא שחברת הניהול של האתר נמצאת בהליכי פשיטת רגל.

בתחילה, חיילים יבנו סוללת אדמה, אך רשות התעשייה של תאילנד החליטה מאוחר יותר שסוללת אדמה עדיף. כתוצאה מכך, הבנייה לא עולה 30 מיליון באט, אלא 48 מיליון. גובה הסוללה באורך 6,6 קילומטרים יהיה 7,5 מטרים מעל פני הים, גבוה ב-25 ס"מ מהמקום שבו הגיעו המים בשנה שעברה.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post