חדשות מתאילנד – 23 באפריל, 2014

Narong Sahametapat, המזכיר הקבוע של משרד הבריאות [הפקיד העליון], התומך בגלוי בתנועת המחאה, זכה אתמול לביקור של כאלף עובדי שירותי בריאות. הם הגיעו לתמוך בו לאחר שביום ראשון נורה לעבר ביתו ברימון.

נרונג דחק בהם להראות את הכוח להתנגד למעשי החטא לכאורה של ממשלת ינגלוק. הוא גם אמר שהם חייבים להיות מוכנים להתעלם מהפקודות של המרכז למינהל השלום והסדר (קאפו, האחראי על אכיפת חוק החירום החל על בנגקוק). הקאפו איים על גורמים רשמיים בפעולות משמעתיות אם יקבלו וידברו עם מפגינים אנטי-ממשלתיים בזמן תפקידם.

אל תדאגו לי, אמר נרונג לעובדי הבריאות, כי בביתי מוצבים חיילים והמשטרה חוקרת את הנושא. "נתתי את דעתי כפקיד ממשלתי. זה לא הגיוני לתקוף את המשפחה שלי. האיום עלי כשר הבריאות הקבוע אומר גם שכל עובד מדינה נמצא תחת איום. זה ניסיון לדכא את חופש הביטוי״.

– Orachorn 'Praewa' Thephasadin na Ayudhya בת ה-16, שגרמה ב-2010 לתאונה שבה נהרגו תשעה נוסעי מיניוואן, לא נכנסת לכלא, אבל היא קיבלה שירות לקהילה של 48 שעות בשנה, הכוללת של 'שירות קהילתי'.

השירות לתועלת הציבור, החל לתקופת מאסר על תנאי, נוסף אתמול על ידי בית המשפט לעונש המאסר המותנה בן שלוש שנות המאסר שקיבלה בעבר מבית המשפט. בית המשפט הוסיף גם שנה לשלוש שנות המאסר על תנאי ואסר עליה לנהוג עד גיל 25.

פראווה גרם לתאונה מתוקשרת ב-27 בדצמבר 2010 בכביש האגרה המוגבה של דון מואנג. עם המכונית של חברתה (דף הבית של התמונה) היא נגחה לתוך מיניוואן, וגרמה לו להתנגש במחסום הבטון. הנוסעים נזרקו החוצה ונפלו כמה מטרים. אוראחור הואשמה ביוני 2011 בנהיגה בקלות ראש שגרמה למוות. בנוסף, לא היה לה רישיון נהיגה. באוגוסט 2012 הרשיע אותה בית המשפט המרכזי לנוער ולמשפחה.

פסק הדין של בית המשפט ניתן אתמול בדלתיים סגורות. רק המעורבים ישירות בתאונה הורשו להיכנס. משפחות הקורבנות דורשות פיצויים בסך 120 מיליון באט בהליך אזרחי.

– חמישים סוכנים וחיילים פתחו אמש בחיפושים אחר פעילת קארן פור צ'ה לי רקכרון (תמונה), שנעדר מאז יום חמישי. אם הוא נהרג, כפי שחוששים, גופתו חייבת להיות באזור [הפארק הלאומי Kaeng Krachan, Phetchaburi].

ראש הפארק צ'איוואט לימליקיטסורן נמצא בחקירה מכיוון שהוא היה האחרון שדיבר עם פור צ'ה לי ביום חמישי. חיוואט עצר אותו באותו יום. הוא אומר שהפור צ'ה לי נשא חלת דבש פראית ושישה בקבוקי דבש בר. הוא הזהיר אותו ושחרר אותו.

רשת קארן לתרבות וסביבה ורשת הילידים דחפו להעברתו של צ'איוואט. העדים יהיו בטוחים כאשר יש להם מידע על ההיעלמות. עם זאת, זה לא קורה, אמר בפועל ראש המחלקה לגנים לאומיים, חיות בר ושימור צמחים.

ראה עוד פעיל למען כפריים אתניים קארן נעדר מאז יום חמישי.

- חברת הנפט הממשלתית PTT Plc הולכת לקחת את הנשיא לשעבר של Bangchak Petroleum [גם היא חברה בבעלות ממשלתית] לבית המשפט מכיוון שלטענתו השמיץ את החברה בשלב אנטי-ממשלתי ביום שני. PTT גם תתבע את מנהיגי המחאה על הובלת מפגינים בכיבוש המטה שלה ומשרד האנרגיה מוקדם יותר השנה.

Sopon Supapong האשים את PTT במתן מונופול על קמעונאות הדלק ובקביעת מחיר הדלק גבוה מדי, 40 באט לליטר בנזין פרימיום. הוא אמר שמשפחת שינאוואטרה מפעילה את החברה. המשפחה תרוויח היטב מהרווחים שהושגו.

לדברי מנהל PTT Pailin Chuchottaworn, סופון הפיץ דיסאינפורמציה וחצאי אמיתות (כולל לגבי רווח), סיבה לתבוע אותו.

- מאז ינואר, ארבעה אנשים מתו במחוז אודון תאני מנגיף השפעת AH1N1. נכון ליום שני, אובחנו השנה 35 מקרים. התסמינים של שפעת הם חום גבוה, כאבי ראש, כאבי שרירים, כאבי גרון, הקאות ושלשולים.

– שריפה פרצה אתמול במזבלה בקאו טה פרה (צ'אי נאט). שמונה כבאיות נפרסו כדי להילחם בשריפה, אך שש שעות לאחר שהן התחילו, השריפה עדיין הפיצה עשן שהשפיע על תושבי עשרה כפרים סמוכים.

בחודש שעבר פרצה שריפה במזבלה. נאמר כי שתי השריפות הוצתו על ידי סוחרי גרוטאות כדי שיוכלו למצוא בקלות מתכות ישנות. השריפה הקודמת הייתה בשליטה רק לאחר שלושה ימים.

– היום קיבלה וואט פראיווואונגסאוואט [שם המקום לא מוזכר] את פרס הצטיינות לשימור מורשת תרבותית מטעם אונסק"ו. מנהל משרד אונסק"ו בבנגקוק מעניק את הפרס בטקס מיוחד לאב המנזר, שהתמסר לשיקום האולם הצ'די ואולם הנלווה אליו.

- מאתיים מפגינים פרו-ממשלתיים ניסו אתמול לשווא במתחם הממשל בצ'אנג וואטאנאווג להגיש עצומה המבקשת מבית המשפט החוקתי להישאר ניטרלי מבחינה פוליטית בטיפול בתיקים. עם זאת, הם נעצרו על ידי מפגינים נגד הממשלה ונסוגו. ההודעה לא מציינת באיזו סמכות תתקיים העתירה. עד כמה שידוע לי, בית המשפט ממוקם בכביש ראצ'דפיסק.

- בית משפט חוקתי עוד יותר, כי מחכים בקוצר רוח לפסיקת בית המשפט בפרשת ת'אוויל, מה שיכול לשים קץ לקבינט ינגלוק. ראש הממשלה ביקש מבית המשפט דחייה כדי להיערך טוב יותר [ככה קוראים לזה, אבל זו רק טקטיקה של עיכוב]. בית המשפט יחליט על כך היום. אם ינגלוק לא תקבל תשובה, היא תגיש את הגנתה בכתב. ינגלוק הוזמן על ידי בית המשפט להתגונן בעל פה ביום שישי.

חרושת השמועות שוב פועלת במלוא המהירות. ינגלוק הייתה רוצה לברוח מהמדינה מכיוון שהיא צפויה לעונש מאסר אם תימצא אשמה בעבירת תפקיד בתיק אחר בוועדה הלאומית למלחמה בשחיתות. המקרה הזה כרוך בתפקידה כיו"ר הוועדה הלאומית למדיניות אורז.

לא נכון, אומר מזכ"ל ראש הממשלה. ינגלוק לא בורח. ויינגלוק עצמה הכחישה את השמועות שהיא מתכננת לעזוב את הפוליטיקה, אבל היא גם אמרה שהיא לא מקובעת בעמדתה הנוכחית.

"הייתי רוצה שהשלום הלאומי יוחזר. שכולם מקפידים על הכללים ושאנחנו מאמינים בתאילנד. תאילנד סופגת נזק כלכלי ומאבדת את אמון המשקיעים. הסיכויים הכלכליים של המדינה מתקלקלים בגלל דחיית הבחירות והקמת ממשלה חדשה. את ההשלכות השליליות של התסיסה הפוליטית על הכלכלה אפשר היה להרגיש עד השנה הבאה״.

– תושבי חברת גרוטאות המתכת בבנג חן (בנגקוק), שם התפוצצה פצצה ממלחמת העולם השנייה לפני שלושה שבועות ולאחר מכן נשרף עד היסוד, ביקשו את עזרת מועצת עורכי הדין של תאילנד (LCT). הם עדיין לא קיבלו אגורה על הנזק שנגרם לבתיהם.

ה-LCT הסכים לחקור את הנושא. כאשר יתברר כי לחברה אין את ההיתר הנדרש, היא תתבע את הרשויות.

בפיצוץ נהרגו שמונה בני אדם ונפצעו תשעה עשר. חלקי גופות הועפו למרחק של 200 מטרים. לדברי נשיא מועצת שכונת בנג חן, נגרם נזק ל-31 בתים. בעל החברה ירצה להמשיך את עסקיו במקום אחר. הוא הבטיח לתושבים פיצוי של 200 עד 500 באט [?] לחודש; הוא לא יכול להרשות לעצמו יותר.

– בבית מלון בבאנג חן (גם במקרה אותו מחוז), עצרה המשטרה ארבעה זייפנים ותפסה שטרות מזויפים של 100 דולר בשווי 700.000 באט. סוחרים באזורי הגבול אומרים ששטרות דולרים מזויפים צצים באופן קבוע. המשטרה איתרה את הכנופיה בהתחזה לקונה.

– לאחר אחת עשרה שנים מסתיימת תיק לשון הרע, שפתח מפקד משטרה לשעבר. הוא תבע את טיצ'ה נה נקורן, אז רכזת רשת הנשים והחוקה, על האשמתו במעשים מיניים כלפי כתב טלוויזיה. היא גם כתבה מאמר בעיתון בשם 'בכיר מפלרטט' על 'השוטר הגדול'. כל כלי התקשורת שמו לב למקרה מבלי לציין את שמו של האיש.

בית המשפט העליון אישר אתמול את זיכויו של תיכה. היא הגנה על זכויות נשים והערותיה היו הוגנות ותמימות. תיכה היה היחיד שמתנהל נגדו הליכים פליליים. השוטר גם ניסה לנקוט בצעדים אזרחיים נגד כלי התקשורת הרלוונטיים, אך הוא הפסיד בכל אותם תיקים, כולל בערעור.

חדשות כלכליות

- הממשלה ממשיכה לטרוף למצוא כסף לחקלאים שחיכו חודשים ארוכים לקבל תשלום עבור האורז שנכנע להם. בימים הקרובים יקבלו חלק מהחקלאים תשלום מתקציב של 20 מיליארד באט, שהממשלה משכה מהוראות החירום של התקציב. מועצת הבחירות נתנה אישור לכך, בתנאי שהסכום יוחזר לפני סוף החודש הבא.

הבנק לחקלאות ושיתופיות חקלאיות, שאמור לממן מראש את מערכת המשכנתאות, רוצה כעת לגייס 10 מיליארד באט משלוש קרנות מצוידות היטב. ה-BAAC כבר הוציא 1,5 מיליארד באט מזה פעם אחת. אני לא מבין בדיוק באילו כספים מדובר.

ממשלת ינגלוק עדיין חייבת לחקלאים 90 מיליארד באט. אסור לה ללוות כי היא מטפלת. משרד המסחר אינו רואה סיכוי לייצר מימון מספק ממכירת אורז.

שהממשלה הסתבכה עם מערכת המשכנתאות; רובם משוכנעים בכך כעת, פרט לממשלה עצמה [מפחדת לאבד פנים?], החקלאים הנהנים מכך ואלו שהתעשרו מהמערכת באמצעות מעשי הונאה.

הממשלה קנתה אורז מחקלאים בשנתיים האחרונות במחיר של 40% מעל מחיר השוק. היא חשבה שתוכל להשפיע על מחיר הסחר העולמי על ידי מניעת האורז הזה. אבל וייטנאם והודו קפצו לפער, כך שתאילנד איבדה את מעמדה כיצואני האורז הגדול בעולם מאז 2012.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

חדשות נוספות ב:

תאילנד נקלעת לבחירות חדשות