חדשות מתאילנד – 21 באפריל, 2013
התוכנית של עיריית בנגקוק לחבר את כיכר סיאם עם אוניברסיטת צ'וללונגקורן וסם יאן באמצעות מונורייל עדיין לא מיושמת. במהלך מצגת בתחילת אפריל, הרגישו הנוכחים כי החיבור אינו מועיל לנוסעים.
אפילו נציגת צ'ולה שנכחה לא התלהבה. 'האם הפרויקט שווה את ההשקעה? אני לא מאמין שאנשים משאירים את המכוניות שלהם בבית ומשתמשים במונורייל”.
קו צ'וללונגקורן-סילום הוא אחד מארבעה מסלולים המוצעים על ידי מחלקת התנועה והתחבורה העירונית. שלושת האחרים הם סיטי הול-ויקטורי, Ramkhamhaeng-Thong Lor ויעדים נוספים כמו Bang Na ו-Suvarnabhumi.
רכבת מונורייל זולה משמעותית מרכבת סקיי-רכב ורכבת תחתית. קילומטר אחד עולה 1,2 עד 1,6 מיליארד באט לעומת השניים האחרים 1,8 עד 2,5 ו-3,5 עד 4,5 מיליארד באט בהתאמה. הקיבולת היא בין 7.000 ל-33.000 נוסעים בשעה.
דיון שני יתקיים בחודש הבא כדי לענות על השאלות שנשאלו.
- אין קנוניה עם קמבודיה בפרשת Preah Vihear. הצוות המשפטי התאילנדי הוכיח בפני בית הדין הבינלאומי לצדק (ICJ) בהאג כי ההאשמות של המבקרים הללו אינן מבוססות. אבל השר סוראפונג טוביצ'אקצ'איקול (לענייני חוץ) לא הזכיר שמות כשאמר זאת אתמול במהלך תוכנית הרדיו והטלוויזיה השבועית 'ראש הממשלה ינגלוק פוגש את העם'.
הצוות המשפטי עשה את העבודה כמיטב יכולתו, אמר סורפונג. הוא הכחיש שהממשלה הקימה את אותו צוות כמו ב-1962 כדי להאשים את הממשלה הקודמת (הדמוקרטית) אם תאילנד תפסיד. 'אנחנו שומרים על אינטרסים לאומיים ומשחקים פוליטיים נפרדים'.
סורפונג הודיעה כי משרד החוץ והצוות המשפטי יאספו מידע להפצה לאוכלוסייה. השגריר וירצ'אי פלסאי, מנהיג הצוות המשפטי, במהלך אותה תוכנית, עודד את הציבור לעיין בקפידה במידע ובמסמכים שהוגשו במהלך הדיון כדי להבין טוב יותר את המקרה כאשר בית המשפט צפוי ליתן פסק דין באוקטובר.
רק היסטוריה מהירה. בשנת 2011 פנתה קמבודיה לבית הדין הבינלאומי עם בקשה לפרש מחדש את פסק הדין משנת 1962 המעניק את המקדש לקמבודיה. קמבודיה רוצה לגרום לבית המשפט להכריע בבעלות על 4,6 קילומטרים רבועים ליד המקדש ששתי המדינות במחלוקת. בשבוע שעבר הסבירו שתי המדינות את עמדתן בהאג.
[האשמה בהחזקת יד מגיעה ללא ספק מהגרעין הקשה של החולצות הצהובות. הם חושדים שהממשלה עשתה הסכם עם קמבודיה לטובת תאקסין. הוא רוצה לעשות עסקים בהפקת גז טבעי במפרץ תאילנד באזור ששתי המדינות במחלוקת.]
– ככל הידוע לנו, אף תאילנדים לא נהרגו ברעידת האדמה הגדולה במחוז סצ'ואן בסין, כך מדווחת הקונסוליה התאילנדית בצ'נגדו. כ-300 תאילנדים חיים בסצ'ואן. רעידת האדמה גם לא גרמה נזק למפעל הזנה של Charoen Pokphand Foods Plc. אבל המפעל הזה נמצא גם 100 ק"מ מהמוקד.
דואר בנגקוק כיום, רוב העמוד הראשון מוקדש לרעידת האדמה, שגבתה את חייהם של 120 בני אדם והותירה 3.000 קורבנות. הרעידה הייתה בעוצמה של 7 בסולם ריכטר ואחריה 260 רעידות משנה. בשנת 2008, אותו אזור נפגע מרעידת אדמה גדולה.
- עצרת מפלגה דמוקרטית באוניברסיטת סיסאקט רג'בהט בסי סה קט נאלצה להזיז אמש מכיוון שכחמש מאות מפגיני חולצות אדומות חסמו את הדרך לאוניברסיטה. העצרת עברה למגרש מול בית ספר במרחק שני קילומטרים, אך החולצות האדומות נותרו קשות. הם עקבו אחרי הדמוקרטים למקום החדש והשתמשו ברמקולים כדי לתקוף מילולית את הדוברים. חולצה אדומה אחת ניסתה לשבש את הפגישה על הבמה.
סגן מנהיג המפלגה סוטפ תאוצובן מאשים את הממשלה בסובלנות של פעולות חוזרות ונשנות של חולצות אדומות נגד המפלגה הדמוקרטית. הוא מציין שראש הממשלה ינגלוק אינו מפריע כשהיא מבקרת בדרום, שהוא מעוזם של הדמוקרטים.
במהלך העצרת אמר מנהיג המפלגה אבהיסיט שהממשלה מתכננת ללוות 2 טריליון באט לפיתוח כבישים ומסילות רכבת, אבל אף סנט מהכסף הזה לא יעבור לבריאות ולחינוך. יתר על כן, הוא הגיב להתקפות החולצה האדומה. "המפלגה הדמוקרטית היא לא הסיבה לכך שתקסין עזב את המדינה, אבל הוא ברח מעונש מאסר מבית המשפט העליון".
גופתה של סטודנטית לרפואה בת 21 באוניברסיטת בוראפה בצ'ון בורי נמצאה אתמול בבוקר בחדרה בקמפוס. היא שכבה חצי לבוש על המיטה וכנראה מתה יום או יומיים קודם לכן. המשטרה לא חושדת בפשע.
– שלושת אלפים קשישים בארבעת המחוזות הדרומיים ביותר של נארתיוואט, פטאני, יאלה וסונגקלה יקבלו השנה שיניים תותבות בחינם. המתנה היא חלק מפרויקט התותבות המלכותיות של משרד הבריאות. 30.000 שיניים תותבות חינם מסופקות מדי שנה.
לפי Theerapol Topathanont, סגן מנכ"ל מחלקת הבריאות, ל-10% מהקשישים אין יותר שיניים וחצי רואים שזה מסוכן מדי לנסוע לבית חולים או למרפאת שיניים לאור האלימות שם.
רופאי שיניים וצוות משרד הבריאות יגיעו לארבעת המחוזות כדי לחלק את התותבות. כמו כן, מתכננים להקים בכל מרכז בריאות מרפאת שיניים לקשישים.
יצא לדרך קמפיין ארצי לאיסור משקאות קלים מבתי ספר ולעודד ילדים לא לאכול ממתקים. טיפול שיניים משאיר הרבה מה לרצוי בתאילנד. Theerapol מאשים הרגלי אכילה רעים.
– המשטרה מחפשת אחר הגברים שירו למוות בבלש במכוניתו ביאראנג (פטאני) ביום שישי. היא חושדת שהם אותם גברים שרצחו מפקד מחוז וחקלאי בפברואר. החשודים הם חלק מכנופיה בראשות שני גברים החשודים בפשעים ביראנג ומאיו. החשודים ככל הנראה עדיין נמצאים באזור מכיוון שכל כבישי הצירים סגורים.
ביום שישי בערב זה קרה שוב בפטאני. מורדים ביצעו פיגועים בשישה מקומות. במואנג הוצתו מצלמת מעקב, תא טלפון וצמיגי רכב; בירינג גנבו מצלמות מעקב והציתו צמיגי מכוניות. צמיגי מכוניות הוצתו גם בנונג צ'יק וביתו של ראש כפר עלה בלהבות ופצעו מספר אנשים. צמיגי רכב הוצתו גם ביארנג.
- חמור בדרך כלל לא פוגע באותה אבן פעמיים, אבל נראה שהשר פלודפרסופ סוראסאדי, יו"ר הוועדה לניהול מים ומניעת שיטפונות, עושה זאת.
Hannarong Yaowalers, יו"ר שותפויות תאי-מים, אומר שהצעת השר להפנות מים מהמקונג לצפון מזרח מוכת הבצורת חוזרת על הטעויות של פרויקט הסחת המים הידוע לשמצה של מקונג-צ'י-ירח משנת 1991. למרות בנייתם של 20 סכרים, רק 100.000 ראי של אדמות חקלאיות סופקו למים במקום היעד של 4,2 מיליון ראי.
Hannarong מציין עוד כי לאוס הרחיבה את השטח החקלאי שלה, כלומר היא זקוקה ליותר מים מהמקונג. הרחבה של מיליון ראי דורשת 1 מיליארד קוב מים. האנרונג מזהיר את החקלאים שהם יצטרכו לשלם יותר עבור מים אם התוכנית של פלודפראסופ תצא לפועל.
האנרונג מאמין שהממשלה צריכה לשמור על מקורות מים טבעיים כגון ביצות, שיכול לספק מים כל השנה. והוא רואה תועלת רבה יותר בבניית מאגרי מים קטנים לשימוש מקומי.
- שוחרי איכות הסביבה כבר מודאגים מתחנת כוח פחמית ב-Xayaburi (לאוס), שתעלה לרשת בעוד שנתיים. הם חוששים מבעיות בריאותיות של תושבים בסונג ח'ור ובמואנג (נאן), 57 ו-110 ק"מ מתחנת הכוח בהתאמה.
המפעל נבנה עם תמיכה כספית של בעלי מניות תאילנדים. רוב החשמל, 1.500 מתוך 1.878 מגה וואט המיוצרים, נרכש על ידי תאילנד. הפעילים מציינים כי נאן כבר סובל מערפיח כתוצאה משריפות יער. כאשר מוסיפים זיהום אוויר מהמפעל, איכות האוויר הופכת גרועה הרבה יותר, אומר Narongrit Siriwongworapat, חבר ברשת השימור של Watershed.
ננוגריט אומרת שתאילנד הייתה צריכה כבר ללמוד את הלקח שלה עם תחנת הכוח הפחמית במאה מוה (למפאנג), מה שהוביל לבעיות בריאותיות לתושבים המקומיים.
דרום קוריאה תבנה פריגטה עבור הצי המלכותי התאילנדי. ועדת בחירה, שדחתה בעבר הצעות מספרד, איטליה וסין, בחרה ב-Daewoo בניית ספינות והנדסה ימית משתי חברות דרום קוריאניות. העלות היא 13 מיליארד באט. הספינה תצויד במערכת ניהול קרב, שתאפשר לה לתקשר עם הפריגטות HTMS Naresuan en HTMS Taksin.
חדשות כלכליות פיננסיות
– השר Kittiratt Na-Ranong (אוצר) ממשיך להפציץ את בנק תאילנד בביקורת על המדיניות המוניטרית שלו. הבנק המרכזי מסרב ריבית מדיניות מחשש לדלקת אינפלציה, אבל קיטיראט מכנה זאת 'חשיבה מיושנת'. הוא אמר זאת בשבוע שעבר במהלך דיון עם קורן צ'טיקוואני', שר האוצר לשעבר בקבינט אבהיסיט וכיום סגן מנהיג המפלגה של המפלגה הדמוקרטית באופוזיציה.
לדברי קיטיראט, זה גם לא נכון שהמשק מתחמם יתר על המידה כשמורידים את הריבית, כפי שאומר קורן. והאינפלציה לא נגרמת מהורדת הריבית, אלא בעיקר מהגידול בהיצע הכסף. ריביות גבוהות מושכות הון זר, מה שגורם לבנק המרכזי להפסיד 10 מיליארד באט בחודש, אמר קיטיראט.
קורן חולק מאוד על השר. הורדת הריבית נחוצה רק אם המדינה רוצה להמריץ את הכלכלה, אבל זה לא הכרחי כלל. כמו כן, ההשקעות המתוכננות בתשתיות יעוררו את המשק.
יתרה מכך, קורן אמר שההפסד של הבנק המרכזי בסך 80 מיליארד באט לספיגת נזילות עודפת מסתכם ב-0,7% בלבד מהתוצר המקומי הגולמי.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post