חדשות מתאילנד – 19 בדצמבר 2012

חדשות יצאו תאילנד – 19 בדצמבר 2012

האם מפלגת השלטון Pheu Thai היא אחות של ה-VVD ההולנדי? כמעט הייתם חושבים שכן, כי הקבינט החליט ביום שלישי להפחית את מס ההכנסה בדרגה הגבוהה ביותר (הכנסה שנתית מעל 4 מיליון באט) מ-37 ל-35%.

סגן מנהיג המפלגה לשעבר קורבסק סבהוואסו (הדמוקרטים) כותב ברשתות החברתיות כי החלטה זו נוגדת את המגמה במקומות אחרים בעולם. 'מדינות רבות מנסות לצמצם את פערי ההכנסה בין העשירים לעניים על ידי הגדלת המסים על העשירים'.

כמו כן החליט הקבינט להוסיף שתי מדרגות שיביאו לחלוקה הוגנת יותר של נטל המס. זוגות נשואים רשאים כעת להגיש דוחות מס נפרדים. השינויים יעלו לממשלה 32 מיליארד באט: 25 מיליארד עבור הפחתת התעריף העליון ו-7 מיליארד עבור ההצהרות הנפרדות.

פערי ההכנסה בין עשירים לעניים נותרו כמעט זהים במהלך שני העשורים האחרונים של צמיחה כלכלית בתאילנד. 20 האחוזים העשירים ביותר באוכלוסייה מרוויחים 54 אחוזים מכלל ההכנסה, 20 האחוזים העניים ביותר רק 4,8 אחוזים. בהשוואה למדינות אחרות, תאילנד תופסת מיקום בינוני מבחינת חלוקת ההכנסות.

– משרד החינוך יציע לכל המורים באזורי הדרום שנפגעו מאלימות להעניק אפוד חסין ירי. ביום שני זה קרה שוב: אחד songthaew משאית עלתה באש בטאק באי, הרגה שני פקידים ופצעה חמישה נוסעים נוספים, כולל מורה.

המועצה לביטחון לאומי אומרת שיש לה אפודים חסיני כדורים במלאי, כך שניתן להפיץ אותם באופן מיידי. התחבורה הציבורית בנתיב דרך מחוז טאק באי הושעתה אתמול ללא הגבלת זמן.

סגן שר החינוך, Sermsak Pongpanit, אומר ששלושת המחוזות הדרומיים ביותר קיבלו סמכות להעניק אישורי נשק למורים, מה שמאפשר להם לשאת נשק בפומבי.

הרכבת הממלכתית של תאילנד (SRT) תאיץ את הצעתה להתקין סורקי פצצות בכניסות לתחנות בפטאני, יאלה ונראתיוואט. זה עולה הרבה כסף: 100 מיליון באט. ה-SRT החלה גם לגייס אלמנותיהם של אנשים שנהרגו.

- המצוד אחר ראש הממשלה לשעבר אבהיסיט וסגנו דאז, סוטפ תאוצובן, מקבל תפנית קודרת. כעת מבקש המחלקה לחקירות מיוחדות (DSI) להעמיד לדין הן על 700 ניסיונות רצח והן על 800 מקרי אלימות במהלך הפגנות החולצה האדומה באפריל ומאי 2010. לטענת Abhisit, הם יישא באחריות כאנשים פרטיים ולא בתפקידיהם בזמן.

בשבוע שעבר, אבהיסיט וסותפ נאלצו להופיע בפני ה-DSI, שהאשים אותם ברצח. האשמה זו התבססה על פסיקת בית משפט, שקבעה כי נהג מונית נהרג מאש הצבא. בית המשפט קבע זאת כעת גם בשני מקרים נוספים. ה-DSI יזם 35 מקרים בהם היה מעורב קורבן קטלני.

סוטפ אומר שהוא ואבהיסיט הופעלו בלחץ לקבל את חוק החנינה המתוכנן של הממשלה [שיגן על ראש הממשלה לשעבר תקסין מהעמדה לדין]. הוא מציין כי הצווים שהוציאו ב-2010 נועדו להגן על חייהם של פקידים ואזרחים חפים מפשע. הפעולות נגד המפגינים החלו בצעדים רכים והתגברו מכיוון שבין המפגינים היו 'מחבלים' חמושים.

ה-CRES, שהיה אחראי על שמירת מצב החירום באותה עת ושסוטפ היה מנהלו, נתן אפוא לצבא אישור לירות באש חיה. לפני הוצאת הצו, התייעץ התובע הכללי עם אמנת האו"ם כדי לראות אם המדינה יכולה להשתמש בנשק.

סותפ גם ציין שלטארית פנגדית', ראש ה-DSI, יש הרבה מה לדאוג, מכיוון שהוא היה חבר ב-CRES באותה תקופה. הוא לא עשה בור רצח בליבו. סוטפ אומר שהוא ציין את מה שהיה לטארית לומר. עם זאת, פקודת החירום שחלה אז פוטרת אותו מהליך פלילי, אזרחי ומשמעתי.

- דובר מפלגת האופוזיציה הדמוקרטים מאושפז בבית חולים עם פציעות חמורות בגולגולת. הוא הותקף על ידי שני גברים מול דירתו בבנג נה (בנגקוק) ביום שני בערב. אחד היכה אותו בראשו מספר פעמים בחפץ קשה והשני בעט בו לאחר שנפל. ראמט רטנאצ'וונג יצא מכלל סכנה, אבל הוא עדיין זקוק להנשמה מלאכותית.

בנוסף להיותו דובר, רמט הוא גם היועץ המשפטי של המפלגה. בתפקיד זה, הוא עתר לנציב תלונות הציבור לחקור את פגישתו של מפקד המשטרה העירונית של בנגקוק, Kamronwit Thoopkrachang, זמן קצר לאחר מינויו עם Thaksin בהונג קונג. רמט גם ביקש מראש המשטרה הארצית דאז לפתוח בחקירה משמעתית נגד קמרונויט, משום שקרא לקציניו להפגין מול מטה הדמוקרטים.

מנהיג המפלגה אבהיסיט אמר אתמול כי המתקפה על ראמט הייתה ממניעים פוליטיים. הוא קרא לממשלה ולמפקד המשטרה הארצי לחקור במהירות את המקרה. אבהיסיט אמר שרמט כבר אמר לו שעוקבים אחריו. לדברי חבר הנהלת המפלגה הדמוקרטית, זה התחיל לאחר שרמט הגיש עתירה לחקירה של פקידים בכירים מסוימים.

- המושל סוקהומבאנד פאריבטרה הסביר אתמול להנהגת מפלגתו שהוא לא רוצה להפעיל לחץ על המפלגה כשהשיק את מסע הבחירות מחדש שלו ביום שני. הדירקטוריון הזמין אותו לפגישה, לא כדי לנזוף בו, אלא כדי לשמוע את ההסבר שלו. חלק מהדמוקרטים בכל זאת מאמינים שסוקהומבהנד אכן רצה לאלץ את המפלגה למנות אותו.

Sukhumbhand הבטיח ביום שני להוריד את המחירים בשני קווי BTS כדי לעודד נוסעים לנטוש את מכוניותיהם. "רק ציינתי את מצע המדיניות שמוכן ליישום אם אבחר מחדש". המושל סבור שהוא לא קנה קולות, כי כל תושבי בנגקוק יכולים ליהנות מזה. לפי סוקהומבהנד, סקר שנערך לפני חודשיים הראה שהוא ינצח בבחירות עם 'מפולת'. אלה מתקיימים בפברואר.

ארבעה מועמדים נוספים זכאים לרשת את סוקהומבאנד. ועדת בחירה תדבר איתם. אומרים שאחד כבר נסוג.

- זוכה פרס Magsaysay Sombath Somphone מלאוס נעדר כבר כמה ימים וארגונים לא ממשלתיים בתאילנד מודאגים מכך. הם קוראים לממשלת לאו לנקוט בפעולה דחופה. סומבאת' (60) זכה בפרס בשנת 2005. הוא המייסד של מרכז ההדרכה לפיתוח השתתפותי, שמטרתו לקדם התפתחות חברתית.

– עדיין ניתנת למבוגרים בעלי השכלה יסודית בלבד אפשרות למלא את לימודי החובה שלהם. בתאילנד יש חינוך חובה של 12 שנים, אך תלמידים רבים נושרים לאחר 3 שנות בית ספר תיכון. בממוצע, תאילנדים הולכים לבית הספר במשך 8,2 שנים, כלומר כשהם במתיום ב' (כיתה ב' של בית הספר התיכון). 2 מיליון תאילנדים, רובם בני יותר מ-2, בעלי פחות מ-40 שנות לימוד יסודי.

משרד החינוך מעלה כעת פרויקט לצחצוח מיומנויות. ההשתלמות מורכבת מתשעה מקצועות, בדגש על ידע שתלמידים בוגרים אלו יכולים ליישם בחיי היומיום שלהם. הממשלה הקצתה 450 מיליון באט לפרויקט. על המשתתפים להשתעל 1.500 באט בעצמם. מחר יינתן אות הזינוק בנונתבורי על ידי שר החינוך.

- לבנגקוק נגמרו תעודות הזהות. מי שצריך לחדש את הכרטיס יקבל כרטיס צהוב זמני. לטענת מזכיר העירייה, הכל באשמת הספק.

– עשרים תלמידים נפצעו בגלל ה songthaew שאיתו הם נסעו בדרכם לבית הספר במאה סוט (טאק), התהפכו. שני תלמידים במצב רע. הנהג אמר שהוא חש סחרחורת לפני שאיבד שליטה על המכונית.

– משרד הבריאות מנהל משא ומתן עם יצרני התרופות על הוזלת 774 תרופות. זה יחסוך למדינה 1,8 מיליארד באט. הגלוקוזאמין הופך לזול פי שלושה, אז זה בונוס נחמד.

- לבית הממשלה יהיה מרפאה. ביום שני התעלף שר התיירות והספורט. לא הייתה אפשרות אחרת מאשר לקחת אותו ישר לבית חולים.

– מופעי זיקוקים במקומות מסוימים בעיר ומופעים במקומות בילוי אסורים במהלך החגים הקרובים בבנגקוק. ב-1 בינואר 2009 נהרגו 67 בני אדם ו-200 מבקרים נפצעו בפאב Santika באקאמי (בנגקוק). ההערכה היא כי מתקן פירוטכני על הבמה הוא הגורם לשריפה הקטלנית.

חדשות פוליטיות

– למרות שארבע מפלגות הקואליציה כבר הגיעו להסכמה, הקבינט לא העיז לקבל החלטה ביום שלישי אם יש לקיים משאל עם בשנה הבאה על תיקון החוקה. הממשלה שוב הקימה ועדה לקביעת ה'מסגרת' של משאל העם.

חבר בפאנל ארבע המפלגות, שעסק בסוגיה החוקתית, אומר כי הפאנל מטיל ספק אם יצליח למשוך מספיק מצביעים שיצטרכו אז לומר כן לתיקון החוקה.

לפחות מחצית מהתאילנדים הזכאים חייבים להצביע כדי שהמשאל יהיה תקף, ומחציתם חייבים לומר כן. למרות שהבוחרים הצביעו בהמוניהם עבור Pheu Thai בשנה שעברה, השאלה היא אם הם יתמכו בעמדת Pheu Thai במשאל העם.

אחד הסעיפים בחוקת 2007 ש-Peu Thai רוצה למחוק הוא סעיף 309. זה נותן לגיטימציה לכל ההחלטות של הוועדה לבדיקת נכסים, ועדה שהוקמה על ידי הממשל הצבאי בזמנו כדי לחקור שחיתות תחת ממשלת טקסין. לטענת חבר הפאנל, תיקון המאמר לא אומר שתאקסין ימנע מעונש המאסר שלו או יקבל בחזרה את 46,37 מיליארד באט שהוחרמו. [אני חושב שהוא טועה, כי בהודעות אחרות קראתי שתאקסין ייצא לחופשי אם תוקף המאמר הזה יפוג.]

חדשות כלכליות

- מיאנמר רוצה לצמצם את האזור הכלכלי המתוכנן דאווי מ-204,5 ל-150 קמ"ר. המדינה השכנה עדכנה את המשלחת התאילנדית בראשות ראש הממשלה ינגלוק ביום שני. לאחר מכן, הקבוצה התאילנדית הסתכלה על אחוזת התעשייה העתידית, שפותחה על ידי שתי המדינות. תאילנד טרם הגיבה להצעתה של מיאנמר.

- מכוניות ותרנגולות לא מעובדות ומעובדות יהיו שני היצוא המובילים בשנה הבאה. משרד המסחר צופה שיעורי צמיחה של 15 ו-12 אחוזים בהתאמה. מוצרים נוספים שייטיבו על פי כדור הבדולח הם מוצרי חשמל, מוצרי גומי, חומרי בניין ופירות ים משומרים. בסך הכל, זה אמור להביא לצמיחה של 8 עד 9 אחוזים בייצוא ל-250,41 מיליארד דולר.

אירופה עדיין מוערכת כגורם סיכון והמשבר הפיננסי לא צפוי להיפתר בטווח הקצר. מבחינה מקומית, העלייה בשכר המינימום היומי ל-300 באט היא גורם לא ודאי. המשרד עם אצבע על הדופק ויפרסם תחזית חדשה בחודש מאי. המחלקה לקידום סחר בינלאומי הקימה מרכז למעקב צמוד אחר הכלכלה העולמית ולהעריך את השפעת ההתפתחויות על היצוא התאילנדי.

– בעבר, יצואנים שמוכרים אורז ממדינות אחרות היו נתפסים כבלתי פטריוטים, אבל עכשיו כשהממשלה קונה אורז מחקלאים במחירים של 40 אחוז מעל מחירי השוק, הם חייבים. חלקם אפילו שוקלים להעביר את טחנת הקילוף שלהם למדינה שכנה. צלילים אלו נשמעו בסמינר על אורז תאילנדי בשוק העולמי.

STC Group, יצואנית האורז הגדולה בתאילנד, בוחנת בימים אלה הזדמנויות השקעה בקמבודיה והקמת מיזם משותף עם חברה קמבודית לעיבוד אורז, לוגיסטיקה ויצוא. קמבודיה רוצה לייצא מיליון טון אורז בשנים הקרובות.

- המדיניות החדשה של ה-FED האמריקאי להצמדת שיעורי הריבית לאבטלה וצעדי התמריצים הכלכליים הצפויים ביפן עשויה להוביל לזרימה גדולה יותר של הון זר לתאילנד, אומר נגיד בנק תאילנד, פראסרן טראיראטוורקול. בשילוב עם צמיחה של 15 אחוזים באשראי ועליות בבורסה של 30 אחוז, זה יוביל ליותר הפסדים לבנק המרכזי. אחרי הכל, הוא צריך לקנות דולרים כדי לשמור על הבאט בשליטה.

– תוכנית המכוניות של הממשלה מפריעה לתוכנית הדיור. מכירת בתים עירוניים 'תחתונים' ובתים צמודי קרקע בפרט מושפעת מתכנית הרכב, לפיה רוכשי רכב ראשון מקבלים החזר על המס ששולם. במקרים רבים, אין כסף לקנות דירה.

אלה כוללים בתים עירוניים בעלות של 1 עד 2 מיליון באט ובתים צמודי קרקע בעלות של 2,5 מיליון באט. אלה דורשים תשלום חודשי שהוא בערך כמו רכישת רכב. קבוצת תררום צופה שייקח 3 עד 5 שנים לשקם את המאזן.

משתתפים שמתאימים לתכנית אינם חייבים בהחזרים במשך 3 שנים, שבמהלכן הם משלמים 3 אחוז פחות ריבית. [או משהו כזה כי ההודעות בארכיון החדשות שלי סותרות זו את זו בעליזות. בוא נגיד שזה יתרון כלשהו.]

- הפדרציה של תעשיות תאילנד (FTI) קוראת בדחיפות לראש הממשלה ינגלוק להאריך את תהליך האימות עבור עובדים זרים. ה-FTI לא קיבלה בעבר תגובה ממשרד התעסוקה. יום שישי היה היום האחרון של מהגרים להירשם.

ה-FTI מעריך ש-400.000 מהגרים אינם חוקיים מכיוון שלא סיימו את הליך ה-NV. הם מסתכנים בגירוש מהארץ. אם זה יקרה, התעשייה תהיה במצוקה קשה מכיוון שהיא כבר מתמודדת עם מחסור בכוח אדם, אומר ה-FTI. "חברות צריכות את העובדים ומהגרים צריכים את העבודות", אמר יו"ר FTI.

- לדיירי שוק צ'אלרם לארפ בפראטונאם (בנגקוק) ניתן עד אמצע פברואר על ידי בעל הבית Crown Property Bureau (CPB) להמציא תוכנית פיתוח לשוק המוזנח קשות. אתמול, ביום האחרון שהם הורשו לשהות בשוק, ערכו דיירים עצרת מול משרד ה-CPB בכביש נחון רצ'סימה.

השוק נמצא בשימוש מאז 1977. דמי השכירות החודשיים נעים בין 770 באט ל-3.000 באט; הממוצע הוא 1.500 באט. המל"ל הודיעה ל-697 הדיירים לפני שמונה חודשים על התוכניות לשיפוץ השוק. הם יקבלו פיצוי, תינתן עדיפות בהקצאת השטחים החדשים ויקבלו קופון עבור חוזה השכירות החדש.

כשהשוק נכנס לסכין, ה-CPB מספק מחסה זמני בכיכר אינדרה ובמתחם החנות ב-Soi Petchaburi 23, 25 ו-27. הם יכולים לשהות שם בחינם למשך 3 שנים.

[אני לא מבין חלק מהפרטים בהודעה על חנות כלבו. נאמר כי ה-CBB ביקש ממנו להציע הצעה. ההודעה אומרת שזה יגרום ליותר מ-1000 דיירים לאבד את הקרקע ומקור ההכנסה שלהם. עוד נאמר כי השוכרים הקימו בעצמם חברה לפיתוח מחדש של השוק.]

– ל- Thai AirAisa, שטסה להאנוי מאז 2005 ולהו צ'י מין סיטי מאז 2007, תהיה מתחרה בשנה הבאה. VietJet Air, ה-LCC הפרטי הראשון של המדינה הסוציאליסטית (חברת לואו-קוסט), תתחיל בטיסה יומית בין בנגקוק ל-HCMC ב-10 בפברואר ועם האנוי במאי. החברה עוררה סערה בתחילת השנה כשערכה מופע ביקיני על הסיפון במהלך טיסת הבכורה. VietJet טסה לתשעה יעדים בווייטנאם.

קו בנגקוק-HCMC מושך יותר ויותר נוסעים, וזו הסיבה ש-TAA הגדילה את התדירות שלו משתיים לשלוש טיסות ביום. TAA ממשיכה לטוס להאנוי פעם ביום. ראש TAA Tassapon Bijleveld מברך על הגעתו של VietJet. ״תחרות היא די נורמלית בשוק חופשי. זה לא חדש עבורנו״.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post