חדשות מתאילנד – 12 במרץ 2014

זוהי טקטיקה ידועה בתאילנד: לבקש דחייה ולהאריך את ההליך. וזה בדיוק מה שעורכי הדין המייצגים את ינגלוק עושים עכשיו כשהוועדה הלאומית נגד שחיתות רודפת אחריה (NACC).

ה-NACC מאשים אותה ברשלנות ובהחמצת חובה על אי טיפול בשחיתות במערכת המשכנתאות לאורז כיו"ר הוועדה הלאומית למדיניות אורז.

אתמול, עורכי הדין של ינגלוק שלפו את תיק ה-NACC. הם אומרים שהם צריכים זמן כדי ללמוד את הקובץ בן 49 העמודים. ינגלוק זומן על ידי הוועדה לספק הסבר ב-27 בפברואר, אך המינוי הזה נדחה ליום שישי. אחד מעורכי הדין לא יודע אם היא מגיעה. ייתכן שהצוות המשפטי יזדקק למידע נוסף ותבקש דחייה נוספת.

עורך הדין מאמין שיינגלוק יכול להתגונן בקלות מפני ההאשמות של ה-NACC. לדבריו, השאלות שיש ל-NACC צריכות להיענות על ידי משרדי המסחר והחקלאות.

– קבוצת חקלאים בראשות Rawee Rungruang, מנהיג רשת החקלאים התאילנדיים, הלכה אתמול למשרד NACC כדי לתמוך בוועדה.

הם גם הלכו למשרד של הבנק לחקלאות ושיתופי פעולה חקלאיים ב-Phahon Yothinweg. שם הם זרקו 10 טון פאדי במחאה על חוסר התשלומים עבור האורז שמסרו (תמונה למעלה).

– זה היום הרביעי ברציפות, הוקדשה תשומת לב רבה למטוס הבואינג של מלזיה איירליינס הנעדרת, אבל דואר בנגקוק לא מדווח דבר על החיפוש. כתבת הפתיחה הגדולה עוסקת אך ורק בדרכונים הגנובים שבהם השתמשו שני נוסעים מאיראן. האינטרפול לא רואה בפיגוע טרור הסבר להיעלמות סביר. "ככל שנקבל יותר מידע, כך אנו נוטים להסיק שלא מדובר באירוע טרור", אמר ראש לשכת האינטרפול בליון.

משטרת תאילנד מתמקדת בדרכונים המזויפים. היא מאמינה שלארגון פשע בינלאומי נגנב דרכונים ואז מוכר אותם לסוחרי בני אדם. הדרכונים שבהם השתמשו נגנבו בפוקט מאדם איטלקי ואוסטרי. לא נעשה בהם שימוש בתאילנד.

משטרת מלזיה חושדת כי אחד הנוסעים האיראנים, גבר בן 19, התכוון להגיש בקשה למקלט בגרמניה. "אנחנו לא מאמינים שהוא היה חבר בארגון טרור כלשהו", אמר מפכ"ל המשטרה חאליד אבו בכר.

– מצב החירום בשלושת המחוזות הדרומיים של תאילנד הוארך בשלושה חודשים. הקבינט החליט על כך אתמול.

בשעות הערב המאוחרות של יום שני, הושלך רימון לעבר בית ספר בבאצ'ו (נארתיוואט). איש לא נפגע. הרימון פגע בעץ ונחת בתעלה, שם התפוצץ. במשטרה חושדים כי הפיגוע נועד לשבש טקס בו מקבלים ילדי הגן תעודה. אבל זה יכול להמשיך כרגיל בבוקר, אם כי תחת שמירה נוספת של המשטרה.

פאנל של מרכז מינהל מחוז הגבול הדרומי קורא להחמיר בקרה בבחירת מתנדבי ההגנה והפקחים הפרוסים בדרום. הפאנל חוקר כעת את רצח שלושה ילדים קטנים בנרתיוואט בתחילת פברואר. שני סיירים מתנדבים נעצרו על כך והודו. לדברי חבר בפאנל, מתנדבים נוספים מעורבים בהתנקשויות האחרונות בדרום. הם נשכרים על ידי קרובי משפחה של אנשים שנהרגו על ידי מורדים כדי לנקום את הרצח.

– היום יפסוק בית המשפט לחוקה אם הממשלה יכולה ללוות 2 טריליון באט מחוץ לתקציב לעבודות תוך-מבניות (כולל הקמת ארבעה קווים מהירים). ראש הממשלה ינגלוק אומר שתאילנד תפספס הזדמנות חשובה להתפתח אם בית המשפט לא ייתן רשות.

הדמוקרטים במפלגת האופוזיציה ביקשו מבית המשפט את פסק הדין. שיטת המימון מעניקה לממשלה רישיון להוציא את הכסף כראות עיניה מבלי שהפרלמנט יוכל לשלוט בכך, וההלוואה מגדילה את נטל החוב של המדינה, לפי הדמוקרטים.

ההצעה בשווי טריליון דולר אושרה בפרלמנט לפני פיזור בית הנבחרים. סגן ראש הממשלה Phonthep Thepkanchana אומר שהממשלה תכבד את פסיקת בית המשפט.

- המחלקה לחקירות מיוחדות (DSI, ה-FBI התאילנדי) רוצה להפסיק את הכיבוש של צ'אנג ווטנווג באמצעות צו מניעה מבית המשפט האזרחי. ה-DSI גם רוצה שמנהיג המחאה לואנג פו בודהה איסרה יועמד לדין מכיוון שהמפגינים שהוא מוביל מונעים מבכירי DSI להגיע לעבודה. DSI ביקשה מהפרקליטות להביא את התיק לבית המשפט.

– החלה בניית הקו האדום מבאנג סו לרנגסיט ומשמעות הדבר היא שחלקים מכביש Kamphaeng Phet 2 ו-6 בתחנת האוטובוס Mor Chit חסומים. Bang Sue הוא התחנה הסופית הנוכחית של קו ה-MRT Hua Lamphong-Bang Sue (התחתית).

הקו האדום יוקם לאורך קו הרכבת צפונה ואורכו יהיה 26,3 קילומטרים. קטע Bang Sue-Don Muang בנוי במפלס גבוה; את 7,1 הקילומטרים הנותרים לרנגסיט בגובה פני הקרקע.

– גבר בן 25 ששומר על מקדחת מים בסונג (פרה) נפצע קשה ביום שני בלילה, מה שאולי היה בעקבות ויכוח על מים. הוא נורה בחזהו על ידי רוכב אופנוע חולף. אני אשאיר את הפרטים ללא ציון.

– שומרי תנועת המחאה יסייעו במעקבים לשוטרים ולחיילים המוצבים בפארק לומפיני. במהלך השבוע האחרון היווה הפארק, בו נסוגו המפגינים, יעד למספר פיגועים. בפיגוע האחרון ביום שני בלילה, שומר בשער 4 נפצע קשה מרימון. שני שומרים נוספים נפצעו קל.

התקווה ששומרי ה-DPRC יעבדו יחד עם המשטרה והצבא תשים קץ להאשמות שההתקפות הן פרי עבודתם של שומרים, אומר מנהיג המחאה ת'וורן סננעם. רשתות תלויות בחלק האחורי של הבמה להגנה מפני רימונים.

- הפארק הלאומי Kui Buri ב-Prachuap Khiri Khan ייפתח מחדש לקהל ביוני. הפארק נסגר בסוף השנה שעברה, אז החלו גושי פרא למות, בסך הכל 24 מהם. זה הסתיים בסוף דצמבר. הגאורים הם האטרקציה העיקרית של הפארק.

מפעילי טיולים מארגנים טיולים מיוחדים לאזור בו רועות החיות. הם עשויים לחזור, אבל הפארק ינקוט באמצעי מניעה כדי למנוע הישנות. לדוגמה, רכבים ואנשים ירוססו בכימיקלים אנטי בקטריאליים. יהיו נקודות תצפית אחרות, פחות קרובות לבית הגידול של בעלי החיים.

כעת נקבעה סיבת המוות. החיות כנראה נכנעו לנגיף הקשור לנגיף מחלת הפה והטלפיים. אבל מנהל המכון הלאומי לבריאות בעלי חיים עדיין פוקח עין על הדברים. המכון זקוק לעוד ראיות כדי להסיק מסקנה סופית.

הקנמן מטמבון סמוך לא מאמין לסיפור הנגיף. הם כנראה עדיין מאמינים, כפי שטענו בעבר תושבים, שהחיות הורעלו כתוצאה מוויכוח בין שני פקידים. או אולי הוא מאמין שזו הייתה עבודתן של רוחות רעות.

– אין זה עדיין צו, אלא דעת שופט; עם זאת, התושבים יכולים להיות מרוצים. חברת החשמל הלאומית Egat חייבת לפצות את תושבי תחנת הכוח הפחמית במאה מוה (Lampang) בגלל זיהום אוויר, אומר שופט בית המשפט לעניינים מנהליים. על אגאט גם לתכנן תוכניות לשיקום הסביבה.

לדברי השופט, אגאת לא הצליחה לסנן דו-תחמוצת הגופרית. רק שניים מתוך שמונת המסננים פעלו ב-2008, ושחררו כמויות מוגזמות של הגז הרעיל לאוויר.

יש גם תיק תלוי ועומד שקשור לזה. המחלקה לתעשיות ומכרות ראשוניות, בין היתר, נתבעה בגין רשלנות.

בחירות

– הבחירות למשרת המושל מלפני שנה בבנגקוק חייבות להסתיים. מועצת הבחירות העניקה למושל הנבחר סוקהומבאנד פאריבטרה כרטיס צהוב לאחר שתומכיו הכפישו את מועמד היריבה Pheu Thai במהלך מערכת הבחירות.

התיק עובר כעת לאזור 1 של בית המשפט לערעורים, שיקבל את ההחלטה הסופית. ברגע שבית המשפט ייקח את התיק, סוקהומבנד יצטרך להפסיק את עבודתו. הוא יכול להיבחר מחדש.

Sukhumbhand (דף הבית של התמונה) קורא לזה בושה שלמועצת הבחירות לקח שנה לקבל את ההחלטה הזו. במועצת הבחירות לא היו פה אחד: שלושה נציבים תמכו בכרטיס הצהוב, שניים הצביעו נגד.

חדשות כלכליות
- המשקיעים מסובבים את ראשם כאשר המבוי הסתום הפוליטי ממשיך להימשך. בחודשים ינואר ופברואר ירד מספר הבקשות להשקעה למועצת ההשקעות (BoI) ב-46 וב-58 אחוזים בהתאמה בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. ה-BoI קיבל 188 בקשות לפרויקט בשווי כולל של 63,1 מיליארד באט.

כמו כן נרשמה ירידה ב-FDI (השקעות זרות ישירות): 40 אחוזים על בסיס שנתי. 121 בקשות הפרויקט מייצגות שווי של 47,3 מיליארד באט. בקשות להשקעה מיפן, המשקיעה הזרה הגדולה בתאילנד, ירדו ב-63% לעומת התקופה המקבילה אשתקד ל-17,4 מיליארד באט.

עם זאת, ה-BoI שומר על יעדו של 900 מיליארד באט לשנה זו. "כשהמצב הפוליטי יסתיים ברבעון הראשון, אני לא חושב שתהיה לנו בעיה לעמוד ביעד שלנו", אמר המזכ"ל אודום וונגוויוואצ'אי. ״מספר משקיעים מחכים שהמצב ישתפר. לכן הם טרם הגישו את בקשת ההשקעה שלהם. אין סימנים לכך שמשקיעים זרים נסוגים או עוברים למדינות אחרות״.

- דירוג האשראי של תאילנד עדיין אינו בסכנה כלשהי. למרות התסיסה הפוליטית שהתעוררה בסוף אוקטובר, סוכנויות הדירוג שומרות על הדירוג שלהן. הניסיון מלמד שהכלכלה התאילנדית מתאוששת במהירות לאחר תקופה של כאוס פוליטי וכלכלי, כמו משבר טום יאם קונג ב-1997, ההפיכה הצבאית ב-2006 והשיטפונות ב-2011.

מקור במשרד ניהול החוב הציבורי אמר כי מתחים פוליטיים ארוכי טווח עלולים להשפיע על התחרותיות של המדינה, הצמיחה הכלכלית ויכולת החזר של הממשלה, שהיא הגורם החשוב ביותר המשפיע על דירוג האשראי.

- הזמנות עבור Songkran אינן זמינות עדיין. איגוד העסקים של Khao San Road אומר שההזמנות בקאו סאן רואד, יעד תיירותי פופולרי לתרמילאים, עומדות על 30% לעומת 60% בתקופה המקבילה אשתקד. איגוד המלונות התאילנדי מדווח גם על הזמנות נמוכות למזרח תאילנד. אבל המגזר מצפה לתחייה לבנגקוק ויעדי תיירות במזרח אם צו החירום, שתוקפו יפוג ב-22 במרץ, לא יוארך.

לצ'אנג מאי אין בעיות: ההזמנות לסונגקראן עומדות כעת על 90 אחוז; 100 אחוז צפוי להיות מושג במהירות. תיירים סינים מהווים 40 אחוז מההזמנות; תאילנדים, קוריאנים ומלזים מרכיבים את השאר.

התאחדות המלונות Hat Yai-Songkhla צופה גם היא להגיע ל-100 אחוז. תיירים מלזיה, המהווים 90 אחוז מכלל התיירים הזרים, חוזרים לאחר ההפצצות בדנוק ובסאדאו בסוף השנה שעברה.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

הודעת עריכה

כיבוי בנגקוק והבחירות בתמונות ובסאונד:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/