חדשות מתאילנד – 11 בינואר 2013

חדשות מתאילנד – 11 בינואר 2013

מחשש לנזיפה, צוות הפרמדיק של הפרלמנט סירב להעביר צלם עיתונות שלקה בשבץ לבית החולים. הצוות לא העז להשתמש באמבולנס עד שהגיע אמבולנס נוסף לכוננות לשרת חברי פרלמנט.

בסופו של דבר, הצלם נלקח לבית החולים קלאנג על ידי צוותי חירום מעמדת העזרה הראשונה של נרנטהורן, אבל אז כבר עברו 30 דקות. הצלם במצב קשה ויש לו סיכוי של 50 אחוז לשרוד.

ראש מחלקת יחסי הציבור בפרלמנט אומר כי אין מדיניות להגביל את שירותי הפרמדיק לחברי פרלמנט. אבל היא מודה שתמיד צריך להיות אמבולנס אחד בפרלמנט.

– השר Phongthep Thepkanchana (חינוך) הורה ביום רביעי לבתי הספר לציית לכללים על תסרוקת התלמידים, שהוצאו ב-1975. חלק מבתי ספר עדיין מיישמים את הכללים משנת 1972, הקובעים ששיער בנים לא יכול להיות ארוך מ-5 ס"מ ושיער בנות אסור להיות ארוך מבסיס צווארם. ב-1975 הוקלו הכללים. כל עוד התסרוקת נקייה ומטופלת, האורך כבר לא משנה.

– לאחר שהותקף על ידי רוטוויילר וגולדן רטריבר, קפץ פורץ לבריכת השחייה של בית בבורי רם. אבל הרוטוויילר גם יכול היה לשחות וקפץ אחריו. לאחר מכן דחף האיש את ראשה של החיה מתחת למים, וגרם לה להיחנק. בינתיים התעורר בעל הבית והגיע לבריכת השחייה. בתחילה הוא לא רצה להגיש כתב אישום, אבל כשהגנב הודה שהרג את כלבו, הוא שינה את דעתו.

– יש תקווה למשפחותיהם של Veera Somkomenkid ו-Ratree Pipattanapaiboon, שהיו כלואות בפנום פן מאז דצמבר 2010. לבקשת ראש הממשלה הון סן, משרד המשפטים הקמבודי שוקל להפחית את עונש המאסר של וירה ולחון את רטרי.

שניהם, יחד עם חמישה אחרים, נעצרו על ידי חיילים קמבודים בגבול בסא קיאו. אומרים שהם היו בשטח קמבודיה. החמישה קיבלו מאסר על תנאי והורשו לחזור לאחר חודש. וירה, מתאם רשת הפטריוטים התאילנדים המיליטנטית וגורש בעבר מקמבודיה לאחר שנכנסו לא חוקית למדינה, ומזכירתו נידונו ל-8 ו-6 שנות מאסר בהתאמה בגין ריגול.

מכיוון שרטרי ריצתה שליש מעונשה, היא זכאית לחנינה. אם עונשו של וירה יופחת, הוא עלול להיות מוחלף באסירים קמבודיים באמצע השנה הזו ולרצות את שארית עונשו בתאילנד.

המסר מקמבודיה הוא דחיפה נחמדה לממשלת ינגלוק, מכיוון שממשלת אבהיסית הקודמת לא הצליחה לארגן שום דבר עם קמבודיה. אבל אבהיסיט היה מאוד מסוכסך עם הון סן.

– תגיד וכתוב 2 בלתי חוקיים הביא לחיפוש של שלושה משרדים אחר עובדים בלתי חוקיים מתחילת החודש במחוז בורי רם. גם אתמול יצאו שוב הפקידים וביקרו (ללא הודעה מוקדמת?) בחברות ובסדנאות במחוז מואנג. החיפושים הם תגובה לדיווחים לפיהם מעסיקים מגייסים זרים בלתי חוקיים שאינם משלמים להם את שכר המינימום היומי שהוגדל ב-1 בינואר.

בשנה שעברה נתפסו במחוז 52 מהגרים בלתי חוקיים מקמבודיה, מיאנמר ולאוס, אם כי לא בדיוק מספר לכתוב עליו הביתה. הם עבדו בשדות אורז ומטעי קני סוכר. המחוז מעסיק 1.000 עובדים זרים חוקיים ב-514 חברות.

- דברים הולכים להיות מתוחים עבור תאילנד. בחודש הבא, משרד החוץ האמריקאי ישקול אם תאילנד עושה מספיק כדי להילחם בסחר בבני אדם. במשך השנתיים האחרונות, תאילנד הייתה ברשימת המעקב של Tier 2 של מדינות שצריכות לשפר את הביצועים שלהן בתחום זה. אם ההחלטה האמריקנית תהיה שלילית, תאילנד תרד לרשימת ה-Tier 2 עם סנקציות סחר כבדות עוד יותר ממה שיש כיום. תנאים מגבילים חלים כיום על 3 מוצרים מתאילנד, כולל שרימפס וטקסטיל.

כדי לשכנע את האמריקנים במאמצי תאילנד, על השירותים המעורבים לתעד מידע על פעולותיהם במהלך ששת החודשים האחרונים ולהגישו למשרד לפיתוח חברתי וביטחון אנוש. זה בתורו שולח את הדוחות למחלקת המדינה ומשם המידע עובר לארה"ב.

לדברי Paisit Sangkhapong, מנהל החטיבה נגד סחר בבני אדם במחלקת החקירות המיוחדות (DSI, ה-FBI של תאילנד), תאילנד היא מדינת מקור, מעבר ויעד של סחר בבני אדם. קורבנות רבים, בעיקר נשים זרות, נפתות ל'מסחר בבשר', הוא אומר. ויש גם מקרים רבים של עבודת ילדים ועובדים זרים העובדים על מכמורת בתנאים דמויי עבדות.

- מלזיה מוכנה לתווך בשיחות על הפסקת אש בין ממשלת תאילנד לבדלנים בדרום העמוק. ראש ממשלת מלזיה נג'יב רזאק הבטיח זאת אתמול בשיחה עם סגן ראש הממשלה צ'אלרם יובאמרונג. השיחות הללו צריכות ללבוש את אותה צורה כמו השיחות בין ממשלת הפיליפינים לקבוצת המורדים המוסלמית הגדולה ביותר באי מינדנאו. בסוף השנה שעברה חתמו שניהם על הסכם שלום.

ההודעה לא מציינת אם תאילנד מוכנה לעשות זאת. אבל מדיווחים קודמים אני מתרשם שתאילנד מסרבת בתוקף לנהל משא ומתן עם המורדים.

- הרשויות מצאו 397 מהגרי רוהינגה במטע גומי בסונגקלה ליד הגבול תאילנד-מלזיה, שאמרו שהם 'נסחרים' למלזיה. הם הצטופפו יחד במקלט מאולתר. לדבריהם, הם חיכו כבר שלושה חודשים להימכר ב-60.000 עד 70.000 באט לעבודה על סירות דיג.

397 הרוהינגים היו חלק מקבוצה של 2.000 שהובאו לתאילנד במשאיות דרך רנונג על ידי סוחרי אדם. השאר כבר נפרסו במחוז סאדאו.

מטע הגומי בו הם שהו נמצא בבעלות סגן ראש העיר פדנג בסר. במשטרה בודקים אם הוא אחד הסוחרים בבני אדם. בני הרוהינגה נלקחו למשרד ההגירה בפאדנג בסר וגורשו מהמדינה.

– שני גברים נעצרו במחסום בטאו נגוי (Sakon Nakhon) כי היו ברשותם עץ הסיסם המוגן. המשטרה מצאה 59 בלוקים בשווי 2,5 מיליון באט במשאית שלהם. הם אמרו שנצטוו לקחת את העץ למקום ליד נהר המקונג.

- פרצופים מאושרים אצל קארן 22 האתניות המתגוררות לאורך נחל קליטי בקנצ'נבורי. אחרי 9 שנים של מאבקים משפטיים קשים, הם סוף סוף מקבלים פיצוי של 177.199 באט לאדם על זיהום העופרת של הנחל. בית המשפט העליון לעניינים מנהליים פסק אתמול את הסכום והרעיף על המחלקה לבקרת זיהום (PCD) ביקורת.

ה-PCD, אמר בית המשפט המנהלי העליון, ביקש רק ממחלקת היער המלכותית רשות לנקות את הנחל תשעה חודשים לאחר ששמע על הרעלת העופרת. בנוסף, ה-PCD לא עשה דבר במשך 9 שנים לאחר שהמועצה הלאומית לאיכות הסביבה אישרה הקמת סוללה. הסוללה הזו נבנתה רק ב-3 במטרה למנוע עוד יותר את התפשטות המשקעים המזוהמים בעופרת.

מקור הרעלת העופרת, שילדים רבים נפלו קורבן לה (בדיון אתמול לקארן היו תמונות שלהם), היה Lead Concentrate Co. החברה החלה את פעילותה בשנת 1967 ונאלצה להיסגר בשנת 1998 בהוראת המחלקה למשאבי טבע. באותה שנה התגלתה גם הרעלת עופרת.

בנוסף לתשלום הפיצויים, בית המשפט גם הורה ל-PCD להביא במהירות את ריכוז העופרת של הנחל לרמה מקובלת. בנוסף, ה-PCD חויב למדוד את ריכוז העופרת במים, במשקעים, בדגים ובצמחים במשך שנה אחת ולמסור את התוצאות לתושבים.

מנכ"ל PCD, Wichien Jungrungruang, אמר לאחר הפגישה כי המחלקה שלו נצמדת לאסטרטגיה שלה לאפשר לעופרת לדלל באופן טבעי, למרות שאריות עופרת השוכנות מסביב לנחל מוסרות.

חדשות על Preah Vihear

- הם פשוט עושים את זה. זו הייתה, בתרגום חופשי, תשובתו של מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, אתמול לשאלה מה דעתו על הקריאה של הברית העממית לדמוקרטיה (PAD, חולצות צהובות) למתן פסק דין שלילי אפשרי מבית הדין הבינלאומי לצדק (ICJ) בהאג בפרשת Preah Vihear. Prayuth בדק אתמול את חיילי הגבול המוצבים בפארק הלאומי קאו פרה ויהרן בסי סה קט.

״לא מעניין אותי מה ה-PAD עושה. אם ה-PAD היה הממשלה, הייתי מקשיב להם. אבל מכיוון שהם לא, אין לי מושג מה לעשות איתם. יש להם את כל הזכות לשכנע אנשים להצטרף למחאה שלהם, אבל לחיילים אסור להשתתף", אמר המפקד.

- תאילנד יכולה להתעלם מפסק הדין של ה-ICJ בפרשת Preah Vihear ללא כל השלכות. לדברי עורך הדין סומפונג סוג'אריטקול, שהיה חלק מהצוות המשפטי התאילנדי בשנת 1962 כאשר בית המשפט העניק את המקדש לקמבודיה, התיק פג. בית המשפט אינו מוסמך עוד לפרש מחדש את פסק הדין משנת 1962. קמבודיה ביקשה זאת במטרה לקבל פסק דין מבית המשפט על 4,6 קילומטרים רבועים ליד המקדש שעליהם מחלוקת שתי המדינות.

לפי סומפונג, חוק ההתיישנות קיים מכיוון שחלפו 1962 שנה מאז פסק הדין ב-50. לבית המשפט יש סמכות רק כאשר קמבודיה מביאה תיק חדש.

[המקדש הוקצה לקמבודיה ביוני 1962. קמבודיה ביקשה את הפרשנות מחדש במאי 2012 או בקירוב, אך בית המשפט החליט לדון בתיק רק מאוחר יותר.]

תיירות

- צ'אנג מאי מפורסמת בסין. הסרט אבוד בתאילנד הוא להיט גדול בסין והוקלט ברובו בצ'אנג מאי. כשמונים מפעילי טיולים כבר מגיבים בכך שהם מציעים סיורים במקומות הסרטים.

למרות שעדיין לא נקבע המספר המדויק של התיירים הסינים שביקרו בתאילנד בשנה שעברה, רשות התיירות של תאילנד מעריכה כי מדובר ב-2,7 מיליון, עלייה של 68% לעומת השנה הקודמת. הסינים מהווים כעת את הקבוצה הגדולה ביותר של תיירים בינלאומיים עם 11 אחוזים מתוך 21 מיליון.

זו סיבה לשביעות רצון, אבל יש גם חששות. מספר המדריכים דוברי סינית אינו מספיק כדי לשרת את כל הקבוצות. והם ממהרים לשוק הרווחי. איגוד התיירות התאילנדי-סיני (TCTA) כבר קיבל תלונות על מדריכים שנותנים מידע היסטורי שגוי, נטשו את הקבוצות שלהם והכריחו לקוחות לקנות מזכרות. התרחשו גם טעויות הקשורות לסמים.

למרות שהמספר קטן, ה-TCTA דוחף לפיקוח על שירותי טיולים, במיוחד בערים הגדולות. "כי אם משהו רציני קורה, כמו מקרה האונס בקוסמוי, יש לזה השלכות מיידית על כל המדינה. תיירים רגישים מאוד לחדשות רעות", אמר מזכ"ל TCTA Chanapan Kaewklachaiyawuth.

נקודת תשומת לב נוספת היא שונות ביעדים. ללא משהו חדש, מספר התיירים הסינים יקטן בטווח הארוך. זה כבר קרה לתיירים מטייוואן. בשנת 2012 ירד מספר התיירים הטייוואנים ב-16 אחוזים. עכשיו הם הכירו את מסלולי הגולף, אתרי הספא ונקודות החמה האחרות האלה.

- המספר ההולך וגדל של פשעים נגד תיירים זרים עלול לפגוע קשות בתדמיתה של תאילנד כיעד נופש אם הממשלה לא תנקוט בפעולה מהירה. למרות שמוקדם מדי לקבוע אם תיירים זרים מתרחקים בגלל כמה תקריות ידועות לשמצה, כמה משקיפים מאמינים שהממשלה חייבת לעבוד קשה יותר כדי להשיג את היעד שלה של 2 טריליון באט בהכנסות מתיירות מ-2015. [העיתון לא כותב מי הם ה'משקיפים' הללו. אולי הכתב עצמו?]

"המשטרה ומשטרת התיירות עושות כמיטב יכולתן", אמר פקד ראשי ארון פרומפאן ממשטרת התיירות של פטאיה, "אבל מספר המבקרים גדל בחדות ועולה בהרבה על מספר השוטרים". במשטרת התיירות יש 150 שוטרים ו-50 מתנדבים זרים. מצלמות מעקב הותקנו באזורים הידועים כבעלי סיכון גבוה ומספר המחסומים הורחב. המשטרה ביקשה מבתי המלון לחזק את אמצעי האבטחה שלהם כדי להגן על לקוחותיהם ועל המוניטין של תעשיית התיירות.

קבוצת התיירים הגדולה ביותר בפטאיה היא רוסים. בשנת 2009 הגיעו לתאילנד 300.000 רוסים; בשנה שעברה יותר מ-1,2 מיליון. השנה צפויים 1,5 מיליון. בדצמבר נאנסו ונשדדו שני תיירים רוסים בפטאיה.

חדשות כלכליות

– עלות ההשקעה של האזור הכלכלי המיוחד דאווי ונמל הים העמוק במיאנמר מסתכמת ב-325 מיליארד באט, לפי החישובים האחרונים של המועצה הלאומית לפיתוח כלכלי וחברתי (NESDB). לפני שנתיים, יזם הפרויקט וחברת הבנייה Italian-Thai Development העריכו את העלויות ב-200 מיליארד.

מתוך 325 מיליארד באט, 249 מיליארד באט מיועדים לעבודות במיאנמר והשאר לעבודות בתאילנד. אלה מורכבים מבניית הכביש המהיר Bang Yai-Kanchanaburi ו-Kanchanaburi-Ban Phu Nam Ron, מסילה כפולה Ban Phu Nam Ron-Ban Gao Nhong Pla Dook, חצר מכולות ב-Ban Phu Nam Ron, מערכות מפעלי מים וחיבורי תקשורת.

– לאחר שיפוץ של 1,8 מיליארד באט, הנרחב והיקר ביותר מזה 40 שנה, נפתח היום מרכז סיאם. סיאם פיוואט, החברה המפעילה את חנות הכלבו לאופנה, מקווה שמתיחת הפנים תימשך במשך 10 השנים הבאות ותחזק את מעמדה של סיאם כיעד אופנה מוביל.

"קמעונאות כבר לא עוסקת בקמעונאות, אלא במתן מגוון חוויות וזירה שבה אנשים יכולים לקבל השראה, להתרגש ולבדר", אמר Chadatip Chuytrakul, מנהל Siam Piwat.

כמה סנטים בפתיחה לא נלקחים בחשבון, כי לכך יועדו סכום של 200 מיליון באט. מתוכננת 'אקסטרווגנזה' (אגדה) מרהיבה עם כוכבים פופולריים מהוליווד ואסיה. חדש בסיאם סנטר הוא בית הקפה Magnum בקומת הקרקע, החמישי בעולם אחרי לונדון, פריז, אדינבורו וג'קרטה. לאחר מאי הוא יעבור למקום חדש.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post