חדשות מתאילנד – 1 באוקטובר 2014

הוא איש חזק מאחורי הקלעים, אז אם אתה יכול לבקר אותו בביתו, זה אומר משהו.

ראש הממשלה פריוט, שפרש אתמול כמפקד הצבא, ביקר את נשיא המועצה החסית, פרם טינסולנונדה, יחד עם ראשי צבא נוספים בדימוס. לא רק שהם התקבלו על ידי פרם, אלא שהוא גם נתן להם את ברכתו והודה להם על העבודה הטובה שעשו בחודשים האחרונים.

אתמול במפקדת הצבא המלכותי של צבא תאילנד בבנגקוק, גנרל אודומדג' סיטבוטר השתלט על Prayut (תמונה למעלה). אודומדג' הבטיח להגן על המלוכה, לפעול למען האינטרסים של המדינה ולהימנע מעימותים עם מדינות שכנות. עוד אמר כי הצבא עומד מאחורי הממשלה והחונטה. הוא גם הבטיח לטפל בבעיות בדרום. הדגש צריך להיות על יצירת שלום במקום לפשוט על כפרים.

בינתיים, האלימות בדרום נמשכה ללא הפוגה. ברוסו (Narathiwat) אתמול נורה למוות בעל מסעדה על האופנוע שלו וביום שני בערב בסאי בורי (פטאני) נורה למוות מורה איסלאמי, גם הוא על האופנוע שלו.

– תאילנד עלתה שני מקומות ברשימת המדליות במשחקי אסיה באינצ'און (דרום קוריאה): מהמקום העשירי, שנכבש ביום שני, למקום השמיני. צ'נאטיפ סונקהם (טאקוונדו) והמלחים Noppakao Poonpat ו- Nichapa Waiwai דאגו לכך.

לתאילנד יש כעת 8 מדליות זהב, 6 כסף ו-21 ארד, מה שמביא את הסכום הכולל ל-35. מחר יש לקבוצת הכדורגל התאילנדי, שהפסידה אתמול 2:0 לדרום קוריאה, סיכוי לזכות בארד, אבל אז היא צריכה לנצח את עיראק.

לוקסיקה קומכום המבטיחה (דף הבית של התמונה) לא הצליחה לזכות אתמול במדליית זהב שנייה (היא זכתה במקום הראשון בטניס זוגות). היא נשכה את האבק מול וואנג צ'יאנג הסיני. הבולר יאנפון לרפפאראט, שכבר מחזיק בזהב, סיים ב כל האירועים של גברים [?] שניה.

– 28 חברי ה-NLA (האסיפה המחוקקת הלאומית, פרלמנט החירום הממונה), שאינם רוצים לספק תובנה לגבי מצבם הפיננסי, לא קיבלו תגובה מבית המשפט לעניינים מנהליים. הם צריכים לחשוף את הישבן. חברי בית הנבחרים והסנאט נדרשים להצהיר על נכסיהם והתחייבויותיהם, כך שדרישה זו חלה גם על ה-NLA.

יש להגיש את ההצהרה לוועדה הלאומית למניעת שחיתות (NACC). זה היה צריך להיעשות לא יאוחר מה-7 בספטמבר, שלושים יום לאחר השבעת החברים. 28 המתנגדים פנו בעבר לבית המשפט המרכזי לעניינים מנהליים, אך הוא ציין בפניהם כי מחובתם האישית להראות בפומבי שלא ישתמשו בתפקיד חשוב למען רווחתם. הם היו צריכים לציית לצו NACC ללא דיחוי.

יו"ר המל"ל אומר כי ה-28 כבר הצהירו את ההצהרה הנדרשת בטרם פנו לבית המשפט. המטרה היחידה של ההליך המשפטי הייתה לקבל פסק דין בתביעת ה-NACC.

– חדשות טובות עבור סאטיש סהגל, יו"ר איגוד העסקים התאילנדי-הודי. הוא לא יגורש והוא ישמור על אזרחות תאילנדית. צעד זה, שננקט בהתאמה על ידי ה-CMPO, גוף האחראי על אכיפת צו החירום בזמן ההפגנות נגד הממשלה, ושר הפנים דאז, נדחה אתמול על ידי בית המשפט האזרחי. ה-CMPO, בראשות העובד הקשה צ'לרם יובאמרונג, רצה לגרש אותו מכיוון שלטענתו תמך בהפגנות.

לטענת בית המשפט, נאומיו של שגל, שנשא על במות התנועה נגד הממשלה, לא פגעו במדינה. צו הגירוש היה מפלה ובלתי הוגן, והוא מנוגד לפסק דין קודם של בית המשפט האזרחי, שמצא את ההפגנות שלוות ולא נוגדות את החוק.

– זו הייתה אמורה להיות מסיבת יום הולדת קטנה, אבל מאה איש הגיעו לביתו של סומצ'אי חומפלום, הידוע יותר כקמנאן פו, בצ'ון בורי כדי לברך אותו ליום הולדתו ה-77. הם התקבלו על ידי אשתו, משום שהקמנאן עצמו (כינוי: הסנדק של המזרח) כלוא בגין רצח יריב פוליטי ושחיתות במכירת יערות מדינה. הוא נעצר ב-2013 לאחר שבע שנים במנוסה. בשל מצבו הבריאותי הלקוי, הוא רשאי לבלות את עונש המאסר שלו בבית החולים צ'ון בורי ונראה שזו לא שהות לא נוחה.

- איגוד חברת התחבורה הציבורית של בנגקוק (BMTA) רוצה שהתוכנית להכשיר מיניבוסים לא רשומים תידחה. כאשר הטנדרים הללו יורשו לנסוע באותם מסלולים כמו האוטובוסים והמיניבוסים של BMTA, ייווצרו סכסוכים בין נהגים שגונבים נוסעים זה מזה. האיגוד דורש לפרוס את המפעילים החדשים בקווים אחרים בפרברי בנגקוק.

- XNUMX דייגים קמבודיים נעצרו בריונג בחשד לדיג לא חוקי במימי תאילנד. המשטרה מבקשת לבדוק האם המסמכים שלה, לרבות היתר עבודה, נכונים. הבעלים של הסירה עליה הם עובדים הוא תאילנדי. הוא עבר על החוק כי הסקיפר אינו תאילנדי.

- Thai Airways International סגרה זמנית את משרדה בהונג קונג עקב ההפגנות המתמשכות. המשרד ממוקם בסמוך למקום בו מתקיימת ההפגנה. THAI תמשיך לטוס בין הונג קונג לבנגקוק. המשרד צפוי להיפתח מחדש ביום שני.

– נסיעת החוץ הראשונה של ראש הממשלה פרייוט היא למיאנמר. הוא יבקר בארץ ב-9 וב-10 באוקטובר. Prayut החליטה גם להשתתף במפגש אסאן-אירופה העשירי במילאנו (10 ו-16 באוקטובר). 17 ראשי ממשלה נפגשים שם.

במיאנמר, נושאי הדיון העיקריים הם שיתוף פעולה בגבולות ובעיות עם עובדים אורחים ופליטים. כמו כן נדון פרויקט Dawei השאפתני, פרויקט משותף בין מיאנמר ותאילנד המספק הקמת נמל ים עמוק בדאווי (מיאנמר), אחוזה תעשייתית וצינור. במילאנו דנים בנושאים כלכליים, שינויי אקלים ואבולה.

- נסיעתו של השר טאנאסק פטימפראגורן (לענייני חוץ) לארה"ב כדי להשתתף בעצרת הכללית ה-69 של האו"ם הייתה מוצלחת, אומר סיהאסק פואנגקטקואו, המזכיר הקבוע של BuZa. הקהילה הבינלאומית חזרה לאמון בתאילנד. אתמול הורשה טנאסק ללחוץ יד לשר החוץ האמריקני ג'ון קרי. טנאסק שוחח גם עם מזכ"ל האו"ם באן קי-מון.

– לא חסרות תוכניות לאי הנופש קו טאו, בו נרצחו לפני שבועיים שני תיירים בריטים. השר Kobkarn Wattanavrangkul (תיירות וספורט), שביקר באי, רוצה זמן לחגוג על החוף מוגבל למלחמה בנהיגה בשכרות וזיהום רעש. השר סבור כי המתקנים באי טעונים שיפור, כמו עיבוד פסולת וזמינות מים נקיים ושירותים.

המשרד גם רוצה להתקין מצלמות מעקב נוספות, לתת לתיירים צמידים ולגייס מתנדבים לחיזוק המשטרה. הצמידים יכילו מספר ייחודי ופרטי התקשרות של המלון בו שוהה העונד. זה מקל על המטפלים לעזור להם. ניתן להנפיק את הצמידים גם בקופנגן ובקוסמוי. יש עוד אחד בדיון חבר מערכת שבה תיירים מקושרים ליליד.

במהלך שמונת החודשים האחרונים הגיעו לאי 15,7 מיליון תיירים, ירידה של 10 אחוזים משנה לשנה.

– כבר מזמן איבדתי את הספירה, אבל יש לנו שוב אחת: רכבת ירדה מהפסים. אתמול, רכבת לכיוון תחנת נאם רוק בקנצ'נבורי ירדה מהפסים. זה קרה בין תחנות Wang Yen ו-Tha Kilen. אם אני לא טועה, זו הרכבת שעוברת על המפורסמים גשר על נהר קוואי כוננים.

– לשלושה טמבונים במאה סוט (טק) שנחשפו לקדמיום כבר ארבעים שנה, יש תקווה כאשר התקנות החדשות אזור מוגן סביבתי יהיה מוכן עד סוף שנה זו. המשרד למשאבי טבע ומדיניות ותכנון סביבתיים (Onep) מבטיח לאכוף בקפדנות את הכללים. התקנות החדשות מבוססות על מידע מהדיונים הציבוריים האחרונים. הוא נערך בהוראת בית המשפט לעניינים מנהליים.

ב-2009 פנו פעילים וכפריים לבית המשפט בתלונות על קדמיום שנגרם ממכרה אבץ. לדבריהם, זה פוגע בבריאותם ובשדותיהם. בדיקות שנעשו בשנת 2004 על ידי בית החולים Mae Sot גילו שלמחצית מהתושבים היו רמות לא בריאות של קדמיום בשתן, אך לא ניתן היה להוכיח קשר למכרה האבץ. הנהלת המכרה אומרת שהיא מעבדת את הרעל בהתאם להנחיות הבינלאומיות.

- XNUMX דייגים תאילנדים ומיאנמר העובדים על מכמורת במימי אינדונזיה פנו לעזרה מהקרן לקידום זכויות העבודה (LPN). שישה תאילנדים חוזרים היום לתאילנד, שלושה מהם קורבנות של סחר בבני אדם, אמר ה-LPN, שביקר באמבון באוגוסט.

במהלך הביקור, ה-LPN פגש עשרה תאילנדים ותשעה עשר מיאנמרים, שאמרו שהם רוצים לחזור. חלקם נאלצו לעבוד על ספינות מכמורת ולא קיבלו שכר. לאחרים היו חוזים לשנה אך לא הורשו לעזוב לאחר תום החוזה. ה-LPN נתקל בבעיות עוד יותר, כמו זיוף מסמכי נסיעה וחוברות גיוס והתעללות. דייגים רבים כבר ברחו וכעת הם עובדים באופן בלתי חוקי באי. בין 2006 ל-2014, 128 אנשי צוות התקשרו ל-LPN.

חדשות כלכליות

הפשיעה הכלכלית בתאילנד נמצאת במגמת עלייה זו השנה השנייה ברציפות. הונאה מתרחשת ביותר חברות מאי פעם, לפי הדיווח סקר פשיעה כלכלית עולמית מ-PwC [?]. הגרפיקה המצורפת מציגה הכל בצורה מסודרת: סוג ההונאה והתדירות. הנתונים מגיעים מ-5.128 חברות ומובילות במגזר ללא מטרות רווח.

כמה תוצאות מפתות:

• 37 אחוז מהמשיבים תאילנדים אומרים שהם היו קורבנות של הונאה.
• 89 אחוז מההונאות מתרחשות בתוך ארגונים (אסיה-פסיפיק: 61 אחוז, גלובלי: 56 אחוז).
• בעולם, 32 אחוז מצפים לסבול מנזק כספי עקב שוחד ושחיתות; בתאילנד 48 אחוז.
• התאילנדים פחות מודעים לפשעי סייבר (39 אחוז) מאשר באסיה-פסיפיק (45 אחוז), אך השיעור גדל בהשוואה לשנה שעברה, אז עמד על 27 אחוז.
• 20 אחוז מהנשאלים התאילנדים סבלו מהפסדים כספיים של פחות מ-1,6 מיליון באט.
• משיב אחד דיווח על נזק של 3,2 מיליארד באט.

- היצוא באוגוסט ירד ב-7,4 אחוזים בהשוואה לשנה, והגיע לרמה הנמוכה ביותר ב-32 חודשים. "הכלכלה העולמית מתאוששת לאט מהצפוי", אמר נונטוואן סאקונטנגה, מנכ"ל המחלקה לקידום סחר בינלאומי. שלושת החודשים הבאים לא יהיו טובים בהרבה, הוא מצפה.

האשמים הם המחירים הנמוכים של חומרי גלם, כמו גומי, ויצוא זהב ונפט חלש. בחודש שעבר ירד יצוא הזהב ב-92,9% ל-72 מיליון דולר, מרחק רב מאוגוסט שבו יצאו 2,02 מיליארד דולר. גם יצוא הרכב הראה מגמת ירידה: מינוס 8,9 אחוזים. לא חסר חשיבות מכיוון שיצוא מכוניות מהווה 12,8 אחוז מסך היצוא התאילנדי.

אבל יש גם נקודות אור. היצוא החקלאי עלה ב-2,7% בהשוואה לשנה החודש שעבר, הודות לאורז, פירות וירקות טריים וקפואים, תרנגולות קפואות ובשר עוף מעובד, סוכר וטפיוקה.

בשמונת החודשים הראשונים של השנה ירד הייצוא ב-1,36 אחוזים על בסיס שנתי והיבוא (זה החודש הארבעה עשר ברציפות) ב-14,2 אחוזים. הירידה נבעה בעיקר מהאטה בהוצאות המקומיות, ירידה בייצוא והקטנת הביקוש למכוניות לאחר סיום תוכנית הסבסוד לרכישת רכב ראשון.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

חדשות נוספות ב:

אין רחמים על הרוצח נונג קאם