חדשות מתאילנד – 1 בדצמבר 2013

קרא קודם עזרה מהצבא הוזעקה כדי לשמור על הסדר ב-'V-Day' לחדשות האחרונות על ההפגנות.

תמונה: אצטדיון ראג'מנגלה עמוס אמש, בו ערכו החולצות האדומות עצרת. דף הבית של התמונה: מפגינים פורצים את גדר מפקדת הצבא.

- פירוק בית הנבחרים נשמר על ידי מפלגת השלטון Pheu Thai כמוצא אחרון לשים קץ לסכסוכים פוליטיים, לפי "מקורבים" של Pheu Thai, כותבים דואר בנגקוק. אבל מיד לאחר מכן בחירות, זה לא יפתור את הבעיות, כי Pheu Thai ללא ספק יחזור לשלטון.

חבר הפרלמנט של Pheu Thai Apiwan Wiriyachai אומר שהשיחות הן הדרך הטובה ביותר לרסן את המשבר. מכיוון שאף מפלגה לא מקובלת כמגשר לשני המחנות, הוא רואה זכות בהצעה של כמה אקדמאים לקיים משאל עם לפני פיזור הפרלמנט. לאחר מכן האוכלוסייה יכולה להחליט אם היא רוצה לשמור על החוקה הנוכחית [2007] או לחזור לחוקת 1997.

לא במקרה משאל עם היה גם עצת בית המשפט לחוקה כאשר עצר את הדיון הפרלמנטרי על תיקון סעיף 291 מוקדם יותר השנה. התיקון של סעיף זה כרוך בהקמת אסיפה, שתפקידה לשכתב את החוקה. אסיפה כזו יכולה להיווצר תוך חודש, אומר השוט הממשלתי אמנואי קלנגפה, ואחרי שישה חודשים תהיה חוקה חדשה. לאחר מכן ניתן לקיים בחירות חדשות לאחר משא ומתן בין כל המפלגות.

אמנואי מציע גם לאסור על כל חברי הפרלמנט והסנטורים הנוכחיים להשתתף בבחירות הללו, כך שהפרלמנט מורכב מדור חדש לחלוטין של מנהיגים.

הצעתו של מנהיג הפעולה סוטפ להקים 'מועצת עמים', 'פרלמנט עממי' או 'בית משפט לעם' אינה מתקבלת על ידי Pheu Thai. סגן ראש הממשלה Phongthep Thepkanchana קורא לזה בניגוד לחוקה.

מסקר של נידה בנושא תוכנית שש נקודות מ-Suthep מראה כי 79 אחוזים מ-1.234 המשיבים מסכימים עם הקריאה לבחירות חדשות, שאינן נקנות מקניית קולות. יותר משני שלישים תומכים ב'מלחמה בשחיתות' חדשה ללא התיישנות על מקרי שחיתות.

- המבוי הסתום הפוליטי הנוכחי יכול להיפתר רק אם שני הצדדים ינהלו משא ומתן, אומר נגיד בנק תאילנד, פראסרן טראיראטבורקול. אנשים וארגונים שונים, כמו לשכת המסחר התאילנדית, מוכנים לפעול כמתווכים. פראסרן הפציר בשני המחנות להימנע מאלימות ולחפש פשרה. לדבריו, המשבר משפיע לרעה על הכלכלה, לרבות הוצאות מקומיות, השקעות פרטיות ותיירות.

זרימת ההון אינה מושפעת. הם נשארים מאוזנים בצורה סבירה. למדינה יש עדיין מספיק עתודות חוץ כדי לספוג זעזועים. נכון ל-22 בנובמבר, הם עמדו על 168,8 מיליארד דולר.

הבנק המרכזי יישב עם הבנקים המסחריים כדי להעריך את המצב הנוכחי. בנקים מקומיים יכולים לסגור זמנית סניפים בקרבת מקומות המחאה.

– המעבר של 'מפקדת העצרת' משדרת Ratchadamnoen למתחם הממשלה בכביש Chaeng Wattana התקבל בברכה על ידי המפגינים. יש להם יותר מקום ו - לא חסר חשיבות - בבניין B בו הם מחנים יש מיזוג אוויר. קומת הקרקע של אותו בניין היא כעת 'חדר השינה' שלהם. אוכל, שריקות, אטמי אוזניים, צמידים ודברים אחרים זמינים מחוץ לבניין. כמה מחוקקים דמוקרטיים מספקים מזון חינם.

העצרת נמשכה כעת חודש. היא התחילה בתחנת סמסן ב-31 באוקטובר ועברה לשדרת Ratchadamnoen ב-5 בנובמבר. ביום שני שימש משרד האוצר כמטה וביום רביעי עברו המפגינים לכביש צ'אנג וואטנה.

- הדיונים על מפעלי המים, שעבורם הקצתה הממשלה 350 מיליארד באט, נוגדים את החוקה מכיוון שתושבי הכפר אינם נכללים. הם גם לא קיבלו מספיק מידע כדי לגבש דעה מושכלת על הפרויקטים וזמן הדיבור היה קצר מדי.

כך מסקנתו של פעיל מנחון פתום, שהגיע למספר דיונים. הוא דיבר על חוויותיו אתמול בפורום שאורגן על ידי עמותת Stop Warming Global והמכון למחקרי מדיניות ציבורית.

הדיונים החלו בלמפון באוקטובר ויסתיימו ביום שישי. לאחר מכן הם יתקיימו ב-36 מחוזות, שיאלצו להתמודד עם בניית נתיבי מים, מאגרי מים ועבודות אחרות לניהול מים. חלק מהדיונים הופסקו בטרם עת.

- תושבים בדרום תאילנד, סוראט תאני והמחוזות השכנים צריכים לצפות לשלושה ימים של גשם כבד. מחר יגיע אזור לחץ נמוך מיים סין הדרומי.

בינתיים, חלק מהמחוזות נפגעו אתמול גם מגשמים ושיטפונות. ב-Phatthalung גשר ניזוק על ידי לִברוֹחַ של רכס הרי Bantad והוא גם ערער את גדות התעלה לאחר יומיים של גשמים עזים. יותר ממאתיים משפחות הפכו מבודדות. שיטפונות היו צפויים במטעים במואנג אמש.

בטראנג, שישה טמבונים במחוז מואנג עדיין נאבקים בשיטפונות, אך המים נסוגים. היה צורך להזיז קלפיות שהוצפו. האוכלוסייה בוחרת יו"ר וחברי מועצה מטמבון נטאלואנג.

– הנשיא Thein Sein ממיאנמר קיבל שני תארי דוקטור לשם כבוד: אחד במדעי המדינה מאוניברסיטת Naresuan ואחד במנהל ציבורי מאוניברסיטת Mae Fah Luang. העיטורים המקבילים הוצגו בארמון שלו ב-Nay Pyi Taw ביום שישי.

ראש מועצת אוניברסיטת נארסואן, Krasae Chanawongse, אומר שיין מקבל את הפרס מכיוון שהוא הנשיא האזרחי הראשון לאחר 49 שנים. Thein Sein הוביל רפורמות המעורבות את האופוזיציה והחל במשא ומתן עם קבוצות מיעוטים אתניים, אמר קראסה. הוא גם תומך בהפחתת ההגבלות על התקשורת ומכונן יחסים בינלאומיים.

הנשיא ונצ'אי סיריקאנה מהאוניברסיטה האחרת מכנה את סיין אדם עם חזון, כושר המצאה, פרוגרסיביות, צניעות והוא 'מנהיג ברמה הגבוהה ביותר'.

- לנמל התעופה סוברנבומי יש בעיה עם כלבים משוטטים. עד כה, 120 נלכדו ונלקחו למקלט לבעלי חיים באן קואנגווית'י. שדה התעופה משלם 974.000 באט כדי להאכיל את החיות.

– ארבע נשים, שהיו בדרכן ללוויה, נהרגו כשמכוניתן נפגעה על ידי משאית ביוטהאי (איותאיה). שתי המכוניות עצרו מול בניין חנות שעלה באש. נהג המשאית לא נפגע.

לפי המשטרה, האיש נסע מהר מדי, מה שגרם לו לאבד שליטה על מכוניתו, לנסוע בחציון ולגרור את המכונית השנייה על פני שלושה נתיבים.

- סוהר בכלא המרכזי של למנג נתפס ברשותו טבליות מתאמפטמין. לדבריו, הם נועדו לשימושו הפרטי. שנה קודם לכן, האיש כבר הועבר מהכלא בצ'אנג מאי ללמפאנג בגלל מעורבותו בסמים. המשטרה חושדת שהוא מכר סמים לאסירים.

- בהשוואה לשנה שעברה, מספר ההפצצות והתקריות האחרות בדרום תאילנד ירד, אומר פיקוד המבצעים לביטחון הפנים (Isoc). עד כה היו השנה 160 ימים ללא אלימות. כמו כן, היו פחות פיגועי מכונית תופת באזורי קניות. לדברי Isoc, זאת הודות לאמצעי בטיחות מחמירים יותר. סוכנים וחיילים נותרו המטרה העיקרית; מספר הקורבנות בקרב מורים ואזרחים ירד.

חדשות ספורט

– Thidapa Sunawannapura זכתה בטורניר הגולף של Hero Women's Indian Open. היא סיימה שלוש נקודות לפני ולנטיין דרי הצרפתי. זו הייתה הפעם הרביעית שתאילנדי ניצח בטורניר. פורנפונג פאטלום הקדים אותה עם שלושה ניצחונות.

תידאפה פתחה עם 66 חבטות בסיבוב הראשון ושמרה על ההובלה שלה עד סוף הטורניר. הציון הסופי שלה היה 8 מתחת ל-par. Thidapa נמצאת בעונתה השנייה ב-LPGA Tour; היא מדורגת במקום ה-194 בדירוגי Rolex Women's World.

חדשות כלכליות

- דוגמה טובה מובילה למעקב טוב. הבנק המסחרי סיאם הוריד את הריבית שלו לאחר הוועדה למדיניות מוניטרית (MPC) של הבנק של תאילנד ביום רביעי ריבית מדיניות ב-0,25 נקודות אחוז וכעת גם הריבית בבנק בנגקוק ובקאסיקורןבנק יורדת. ה-MPC החליט על ההפחתה כדי לתת דחיפה לכלכלתה החולה של תאילנד ולהפחית עלויות לצרכנים.

– החודש הייתה הירידה החודשית הגדולה ביותר של הבאט מאז מאי. הבהט ירד ב-3% בנובמבר וב-0,9% בשבוע שעבר ל-32,106 מול הדולר האמריקאי. ביום שישי הוסיף הבאט 0,1 אחוז ל-32,228, הרמה הנמוכה ביותר מאז 9 בספטמבר.

מדד ה-SET איבד החודש 5 אחוזים.

"בעוד שהתנאים הכלכליים לא נראים בהירים מדי, החששות של המשקיעים מתווספים לתסיסה חברתית", אמר יוג'י קמאוקה, אסטרטג מטבעות ב-Daiwa Securities בטוקיו. "יש ספקולציות לגבי הורדת ריבית נוספת, כי ההורדה האחרונה [של ה ריבית מדיניות, ראה לעיל] לא יספיק כדי להגביר את הצמיחה. ואנחנו לא יודעים איך יסתיימו ההפגנות".

– מחירי הסולר וה-NGV (גז טבעי לכלי רכב) יעלו בשנה הבאה. חברת הנפט הממלכתית PTT Plc הוזמנה על ידי משרד האנרגיה לערוך מחקר על מבנה המחירים לקראת תחילתה של הקהילה הכלכלית של אסאן בסוף 2015. דיזל עולה כיום 30 באט לליטר ו-NGV 10,5 באט לקילו .

המבקרים מציינים כי המחיר הקבוע של תאילנד מעודד הברחות דלק למדינות שכנות, שם הדלק יקר יותר. שר האנרגיה, Pongsak Raktapongpaisal, אומר שהעלאות מחירים הן בלתי נמנעות, אך "ננקוט צעדים כדי למזער את ההשפעה על יוקר המחיה, כולל תעריפי מוניות ועלויות תחבורה אחרות".

המשרד כבר שוחח עם מגזר התחבורה על עליות המחירים. מוניות מקבלים הנחה ו-PTT מספקת תמיכה בהסבה של משאיות ל-LNG (גז טבעי נוזלי).

– שש תחנות כוח ייסגרו מה-25 בדצמבר עד ה-8 בינואר בגלל שאספקת הגז נקטעת עקב עבודות תחזוקה בשדה הגז Yetagun במיאנמר. ההשלכות על אספקת החשמל הן מזעריות מכיוון שהצריכה נמוכה באותה תקופה. המשרד מודאג יותר מסגירה של 28 יום בחודשים יוני ויולי. השימוש בחשמל בדרום אז גבוה מאוד. תחנת הכוח צ'אנה בסונגחלה תצטרך אז להיסגר. עובדים על תוכנית גיבוי.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: Bangkok Post

---

הודעה שהוגשה

מחפשים מתנה נחמדה לסינטרקלאס או לחג המולד? לִקְנוֹת הבלוג הטוב של תאילנד. חוברת בת 118 עמודים עם סיפורים מרתקים וטורים מעוררים של שמונה עשר בלוגרים, חידון פיקנטי, טיפים שימושיים לתיירים ותמונות. הזמן עכשיו.

---