הצבא מכריז על חוק צבאי
הצבא הכריז הלילה ב-3 לפנות בוקר (שעון תאילנד) על חוק צבאי, אך הוא מתעקש "זו לא הפיכה צבאית". "האוכלוסייה לא צריכה להיכנס לפאניקה, אבל עדיין יכולה לתפקד כרגיל".
ההודעה בערוץ הצבא 5 לא באה בהפתעה מוחלטת, כי האפשרות הוצעה בעבר (ראה: חוק צבאי הוא אופציה, אבל גם מצב חירום, 16 במאי). הצעד ננקט מכיוון שלעצרות ההמוניות המתמשכות של יריבים פוליטיים "עשויות להיות השלכות על ביטחון המדינה, בטיחות החיים ורכוש הציבור".
אלפי חיילים תפסו תפקידים בתחנות טלוויזיה פרטיות שונות בבירה. כל תחנות הרדיו, הטלוויזיה, הלוויין והכבלים נדרשות להפסיק את התכנות הרגילות שלהן כאשר הן מתבקשות לעשות זאת. לאחר מכן עליהם לשדר את אות ערוץ הצבא והרדיו חייב לשדר את הודעות הצבא.
יתר על כן, חיילים מוצבים בכמה צמתים מרכזיים בבנגקוק. תושבים בדרכם לעבודה ניצלו את ההזדמנות לצלם 'סלפי'. חלקם הצטלמו עם חיילים, שלפי העיתון הרשו לעצמם להצטלם 'בחביבות'.
הפרשנות בסוף מדברת על 'קרבות' בשבוע שעבר. זה לא נכון: בשני מקומות ירו על מפגינים נגד השלטון ונורו רימונים. שלושה בני אדם נהרגו ו-3 בני אדם נפצעו.
התנועה האנטי-ממשלתית (PDRC) וה-UDD (חולצות אדומות) נצטוו לא לעזוב את מקומות העצרת הנוכחיים שלהם "כדי למנוע", נאמר בהודעת הצבא, "מלחימה בין השניים לרשויות בהזדמנות להחזיר את המצב לקדמותו בהקדם האפשרי".
אז ה-PDRC צריך להישאר בשדרות Ratchadamnoen ובמתחם הממשלתי על כביש צ'אנג ווטאנה וה-UDD על דרך אוטהיאן במערב בנגקוק. ה-PDRC ביטלה את עצרת הרחוב שתוכננה להיום. יו"ר UDD Jatuporn Prompan קרא לחבריו לשתף פעולה עם הצבא. העצרת בכביש אוטהיאן נמשכת. חיילים נשלחו אמש לעצרת החולצה האדומה.
מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, פירק את הקאפו, הגוף האחראי על אכיפת חוק החירום המיוחד (חוק הביטחון הפנימי) הקיים בבנגקוק ובחלקים של מחוזות שכנים. החוק הצבאי מציב את הצבא אחראי על הביטחון, אבל בניגוד להפיכה, הממשלה נשארת אחראית לכל השאר.
משטרת המהומות שהוחזק על ידי הקאפו במתחם מועדון המשטרה בכביש Vibhavadi-Rangsit נשלחה הביתה. הוא הורכב מקצינים מ-55 יחידות בבנגקוק ובמחוזות אחרים ושוטרי משמר הגבול.
Panitan Wattanayagorn, מדען פוליטי ומנתח לענייני צבא באוניברסיטת צ'וללונגקורן, מאמין שפריית' פירק את הקאפו מבלי להזהיר את הממשלה. הממשלה והמשטרה מיוצגות בקאפו.
פניטן מאמין שפריית' מנסה למנוע עימותים בין תנועת המחאה (PDRC) לבין גורמים בקבוצות הפרו-ממשלתיות. האחרונים איימו להשיב מלחמה אם הקבוצה של סותפ תלכוד שרים.
מאז החלה המחאה נגד הממשלה בסוף אוקטובר, 25 בני אדם נהרגו ויותר מ-700 נפצעו.
(מקור: אתר אינטרנט דואר בנגקוק, 20 במאי 2014)
נכון להיום, חכם יותר לכל אדם הולנדי שחי (או שוהה) בתאילנד להימנע מלהגיב על המצב הנוכחי ועל מה שעוד צפוי.
הצגת החדשות היא כמובן חשובה, אבל אולי העורכים של הבלוג הזה יכולים לבטל את האפשרות לתגובות מכיוון שלתגובות עשויות להיות השלכות אישיות.
כריס היקר, אנחנו מתונים. בנוסף, כל אחד צריך להשתמש במוחו שלו.
אתה צודק לחלוטין, כריס היקר. הצבא הודיע כי כל מי שישתף מידע ברשתות החברתיות ש"מזיק לשלום" (Newspeak על ביקורת על הצבא) עלול להיעצר. תאילנד המסכנה. כבר הייתי קודרת, אל תשאל אותי איך אני מרגיש עכשיו...
אני לא כל כך קודר. בשנה שעברה העברתי הרצאה בפני רופאים ואחיות בבית חולים פרטי בבנגקוק. בכותרת נכתב: היה מאושר עם משבר בחייך. זה נותן לך את ההזדמנות לגשת לדברים אחרת לגמרי מאותה נקודה ואילך. הייתי אומר: שמח עם משבר בתאילנד. יש את האומץ לעשות דברים אחרת לגמרי. אחרת נהיה שוב בצרות תוך זמן קצר מדי….
כריס, עם המדד המוצע שלך אתה מתעלם לחלוטין מהעובדה שיש גם אנשים שחיים מחוץ לתאילנד שאולי ירצו לחוות את דעתם על המצב. על ידי כיבוי אפשרות התגובה, סגור גם עבורם את הדלת. אז אני לא חושב שזה רעיון טוב. תגובה היא בחירה אישית. אם אתם חוששים מהשלכות, אינכם מגיבים או מגיבים בעילום שם.
אז בתור לא הולנדי אני לא מכוסה?. אני חושב שכולנו מבוגרים מספיק, מחוץ לגיל ההתבגרות, ולא צריכים בייביסיטר שיגיד לנו מה נכון ומה לא לעשות. מי שיכול להשתמש בשכל הישר יודע שבמדינות אחרות עליך להתרחק בכל עת מדת והשקפות פוליטיות - עם או בלי הפיכה או התערבות צבאית.
מנחה: נא לא לשוחח בצ'אט.
חופש הביטוי הוא דבר נהדר כריס היקר וכולם צריכים להיחשב חכמים מספיק כדי לא להשתמש בהערות פוגעניות או מלהיבות.
חדשות טובות: עשר תחנות טלוויזיה בלוויין ותחנות רדיו מקומיות לא רשומות נסגרו על ידי הצבא. האחד הוא Bluesky בבעלות המפלגה הדמוקרטית, ששידר את נאומיו של מנהיג הפעולה סותפ במלואם. שניים ידועים נוספים הם ASTV ו- Asia Update.
אלו התחנות (מקור: טוויטר):
1.MV 5
2. DNN
3. UDD
4.עדכון אסיה
5. P&P
6. 4 ערוצים
7.Blue Sky
8. FMTV
9. חדשות T
10.ASTV
Breaking News ארה"ב מקווה שחוק הצבא הוא אמצעי זמני ואינו מערער את הדמוקרטיה. כך אמר דובר יאן פסקי ממשרד החוץ האמריקאי. האמריקנים קוראים לכל הצדדים לכבד עקרונות דמוקרטיים לרבות חופש הביטוי.
יפן, המשקיעה הזרה הגדולה ביותר בתאילנד, "מודאגת ברצינות". ראש הקבינט יושיהיד סוגה קורא בתוקף לכל הצדדים לגלות איפוק ולהימנע מאלימות.
חדשות חדשות סומסק ג'מטירסאקול, מרצה באוניברסיטת תמאסט, מטיל ספק בהכרזה על חוק צבאי. הוא מציין שחוק הצבא קובע שחייבת להיות מלחמה או מהומה. "אין על זה עניין עכשיו, אז אסור היה להשתמש בחוק הזה, ובוודאי לא לחול על כל המדינה". סומסאק קורא לראש הממשלה בפועל Niwattumrong Boonsongpaisan להגיש צו פירוק למלך.
האקדמאי הזה יהיה איש די טוב, אבל הוא לא מבין איך דברים מסודרים בתאילנד (מאחורי הקלעים).
כנראה שהסומסק הזה לא ראה טלוויזיה כבר חודשים, לא קורא עיתונים וכו'?. אם זה לא מהומות, איך קוראים לאותם חסימות של רחובות שלמים, צמתים וכו' שבהם אנשים מתים באופן קבוע? ביקור תה מנחה או מפגש נעים?. זה באמת מעולם אחר.
אור הפיכה. הגיע הזמן למנוע שפיכות דמים נוספת.
עכשיו לבחירות והדמוקרטיה מוחזרת בצורה שמתוארת בצורה הטובה ביותר כ"הם שתו כוס, עשו פיפי והכל נשאר כמו שהיה".
ביום שישי הזה אני ואבי היינו מגיעים לבנגקוק לחופשה של שבוע. אנחנו בבנגקוק ליומיים, ואז ממשיכים הלאה. האם זה עדיין בטוח ללכת?
ג'סי היקר…
זה בטוח בטוח בבנגקוק. אולי יותר בטוח עכשיו מאשר בלי התערבות הצבא. בשבוע הבא התקיימו הפגנות גדולות של שני מחנות לוחמים בתוכנית. כעת הם בוטלו עקב חוק צבאי מכיוון שכל מי שגורם לתסיסה יכול להיעצר באופן מיידי וללא טקס.
זה היה אפשרי בעבר, אבל לא נעשה בו שימוש. אפילו יותר טוב: אתה יכול לפעול בחופשיות בטלוויזיה כמעצר מבוקש, ללכת בחופשיות בבנגקוק כמו כוכב על ולהסית את ההמונים התאילנדים. מה חדש?
הפגנה לא חייבת להיות זהה לגרימת צרות, כריס היקר, אבל זה חכם שהצדדים ביטלו את זה.
צריך רק כמה חממים או מתפרעים, שעשויים לגרום למוות ופציעות, אולי גם הצתות וביזה, והצבא ללא ספק יעשה יותר מאשר רק לפעול ברכות, תרחיש לא בלתי נתפס.
בינתיים הוא מייצר תמונות נחמדות כמו הקודמת ב-2006, המדיה החברתית מלאה כעת בתמונות ו'סלפי' שנעשו על ידי תאילנדים כמו גם פארנג/תיירים. 🙂
שאלה דומה לג'סי הסלינג.
אני וחברה שלי טסים לבנגקוק ביום חמישי ומתכננים לנסוע כמעט מיד (מלון לילה אחד בשדה התעופה) משם לצ'אנג מאי.
האם תאילנד בטוחה מספיק כדי לטייל עכשיו?
@כריס, מהתגובה שלך אני מבין שלמצב המצור הזה יש השפעה מועטה על תיירים. האם דעתי נכונה?
@ Danny van Rijt קרא את עצות הנסיעה מהשגרירות: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
דיק יקר,
תודה על תשובתך המהירה!
אני מסכים עם הערות קודמות. זה רק יהפוך בטוח יותר לתיירים. יותר עומסים ועיכובים. לדוגמה, עליך לבצע צ'ק-אין בשדה התעופה סוברנבומי לפחות שלוש שעות מראש.
דני יקר,
חוק צבאי הוכרז כמסיים את ההתמודדות האלימה ההולכת וגוברת (בהפצצות ויריות ממשיות כמו גם במילים ובאיומים) בין שני מחנות פוליטיים יריבים. 'קרב מכריע' נקבע לשבוע הקרוב, ולשם כך שני הצדדים כבר הקימו מחנות יותר ממערב לבנגקוק עם כ-20 קילומטרים ביניהם (שם גם אני גר, אז אני גר בשדה הקרב הפוטנציאלי). הצבא רוצה למנוע מהעניין להסלים ולכן לקח אחריות על שלומם של אזרחי תאילנד במדינה (מכיוון שלפעמים יש התכתשויות בשאר המדינה ואנשים נהרגים ונפצעים; בנוסף, המשטרה רואה סיכוי קטן של מעקב אחר מבצעי הפיגועים) והוציאה מהאוויר את כל ערוצי הטלוויזיה והרדיו שמסיתים את מעריציה. כל מי שמתנהג לא נכון עכשיו יכול להיעצר ללא רחמים על ידי הצבא וזה - אני מצפה בתוקף - יקרה גם כשצריך בלי להתחשב באנשים. שחרור בערבות (כפי שקורה כיום לעתים קרובות מאוד עם פורעי חוק) אינו אופציה אז.
כל עוד אתה, כתייר, מתרחק מדעות פוליטיות או דעות על חוק צבאי, אני מצפה שלא יקרה מעט פרט לכמה אי נוחות בתחבורה ובדיקות ביטחוניות נוספות.
תהנה מהמדינה הזו. יפה פה!!
דני וחבר יקרים,
אני עצמי נשאר בבאן הון, זו עיירה במרחק 20 ק"מ משם. מבאן פאי. יש לי חברים בצ'אנג ראי, והם לא מודאגים מההפיכה, למעשה הם לא שמים לב לזה.
מטענים של כלי נשק ומשגרי רימונים הוברחו לעיר בחודשים האחרונים. אמש נתקלה המשטרה במטען של כלי נשק אוטומטיים בתא המטען של בכיר בפאואה תאילנד. תמונות מופיעות ב-FB של חדרי אחסון ענקיים מלאים ברימונים ומטולי רימונים. מי שמצטער על התערבות הצבא חייב להבין שהחלופה הייתה או פיגועים בקנה מידה גדול או אפילו מלחמת אזרחים.
עוד קריאה פלוס רקע שמחזיר אותנו לשנות ה-90. תסיק את המסקנה שלך...
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Althainews! אתה יודע מי זה הטוני קרטלוצ'י הזה? אני כל כך סקרן לגבי זה! האיש מפתח תיאוריות נפלאות!
"התערבות הצבא כחלופה טובה להתקפות בקנה מידה גדול או מלחמת אזרחים". אני מכיר חלופה אחרת והחלופה הזו נקראת פשוט 'בחירות'. מה רע בזה?
ההתערבות הצבאית לא תפתור דבר, להיפך, כפי שהוכיחה כל ההיסטוריה של תאילנד.
מנחה: נא לא לשוחח בצ'אט
הבחירות האלה כבר מתוכננות, טינו. הצבא רק רוצה לנוח באוהל לפני שהם ייכתבו.
אם כולנו נחשוב לרגע ונספור עד 10 לפני שנעלה משהו ברשתות החברתיות, העולם ייראה הרבה יותר שמח ורגוע. ובכל זאת, אני מביע את המשאלה לכולם בבקשה היזהר.
מפקד צבא החדשות, Prayuth Chan-ocha, קרא היום למפגינים ללכת הביתה. עוד אמר כי הוא בהחלט לא יסבול שפיכות דמים נוספת בסכסוך הפוליטי המתמשך.
Prayuth הגן שוב על הכרזת החוק הצבאי. הכרחי לביטחון הלאומי, אמר, וכדי לשים קץ לאלימות, שגבתה 28 חיים ופצעה יותר מ-700 בני אדם (רובם מהפגזות והפגזות) מאז תחילת ההפגנות נגד הממשלה.
Prayuth לא יכול לומר כמה זמן החוק הצבאי יישאר בתוקף. ״זה תלוי במצב. זה יוסר ברגע שהמצב ישתפר. הכוונה שלנו היא להצעיד את המדינה קדימה. אנו מקווים שכל פקידי הממשלה ואנשי המגזר הציבורי ישתפו פעולה כדי שניתן יהיה לפתור בעיות במהירות. כל מה שאנחנו רוצים זה מדינה בטוחה בשלום״.
חופש הביטוי לפי סטנדרטים הולנדיים אינו זהה לחופש הביטוי לפי הסטנדרטים התאילנדים. גם העלבה או הסתה אינם אותו דבר. כל אחד יכול להגיב לי, אבל יכולות להיות לזה השלכות גם על אנשים מחוץ לתאילנד שמגיעים לפעמים או בקביעות לתאילנד. אדם מוזהר בתקווה נחשב לשניים.
קראתי זה עתה קטע "הפיכה אחת אחרי השניה" על ה"הפיכה" באתר של "דה פולקסקרנט", יש בו הרבה טעויות, למזלי אני מתעדכן טוב יותר באתר הזה, תודה על זה.
אני כבר בן 17 כחד-הורית שגר כאן ב-no של תאילנד,
מעולם לא פחדתי מהשלכות שליליות.
חשוב מכך, הבאט התאילנדי נחלש, והמונדיאל מתקרב.
אני עדיין נהנה לחיות כאן בארץ החיוכים הנצחיים:
כתבתי את זה לפני כמה חודשים.
זה נגמר שוב בהפיכה.
אני לא יודע הכל, אבל עם השנים לא הרבה השתנה כאן ברמה הפוליטית
אם שני כלבים רבים על עצם, רבים יכולים למלא את השאר בעצמם.
ההיסטוריה חוזרת על עצמה, וכך גם תאילנד.
פעם אחר פעם .
חדשות טובות: סוטפ מתעלמת מפקודות הצבא
מנהיג הפעולה Suthep Thaugsuban מתעלם מהפקודה של מפקד הצבא, Prayuth Chan-ocha, להישאר באתר PDRC. ביום שלישי בלילה, הוא אמר שה-PDRC עומד בלוח הזמנים של המחאה.
הצעדה מתוכננת ביום שישי משדרת Ratchadamnoen, שבה מחנה ה-PDRC, לדרך Sukhumvit ולמקומות נוספים במהלך סוף השבוע. ה-PDRC יכריז על 'ניצחון העם' ביום שני.
סוטפ שיבח את החלטתו של פריות' להכריז על חוק צבאי וביקש מתומכיו לתת תמיכה מוסרית לצבא.
חדשות חדשות: חולצות אדומות רוצות לדבר עם סוטפ
יו"ר UDD Jatuporn Prompan (חולצות אדומות) מוכן לדבר עם מנהיג הפעולה Suthep Thaugsuban, אם יוביל מפקד הצבא Prayuth Chan-ocha ואם שיחה כזו מבוססת על עקרונות דמוקרטיים.
"לי ולקבוצה שלי אין סכסוך אישי עם סוטפ או עם מישהו אחר בה אמארט רשת (עילית). כל הבעיות אינן קשורות לעניינים אישיים. הם עוסקים באידאולוגיות שונות ובאידיאליזם דמוקרטי", אמר ג'טופורן.
ג'טופורן טוען שבחירות כלליות הן הפתרון המקובל היחיד לסיום הסכסוך הפוליטי. הוא מציע לערוך משאל עם שישאל את האוכלוסייה אם היא רוצה רפורמה פוליטית לפני הבחירות (משאלה של התנועה האנטי-ממשלתית) או אחריהן. "סוטפ לא מוכן לבחירות כי הוא יודע שהוא יפסיד".
חשוב לי, מה חושבים ה'אנינים'; האם ההפגנות וכו' יוגבלו לבנגקוק, או שיש סיכוי שהתסיסה תתפשט לשאר חלקי המדינה? האם אני יכול לזכור שגם בצ'אנג מאי היה חסר מנוחה לפני ארבע שנים?